hand

hænd

Перевод:

Noun: рука сторона ладонь стрелка
Adjective: ручной подручный управляемый вручную сделанный ручным способом
Verb: передавать помочь вручать слишком легко уступить

Фразы:

to tram a car by hand - откатывать вагонетку вручную

hand of a clock - часовая стрелка

hand correction - исправление от руки

a hand-crafted silver cigarette case - серебряный портсигар ручной работы

the dead hand of the past - тяжёлое наследие прошлого

to hand down / render a decision - официально объявлять о решении

first-hand account - информация из первых рук

with one hand fencing her forehead - одной рукой защищая лоб

the perpetual flux of property from hand to hand - постоянный переход собственности из рук в руки

to give with a free hand - раздавать щедрой рукой

Показать все

Примеры:

Do you need a hand? - Вам помочь? (досл. Вам нужна рука? Как правило, такой фразой предлагают физическую помощь, например перенести что-нибудь)

He handed the teacher a slip of paper. - Он протянул учителю клочок бумаги.

My hand still hurts. - Рука всё ещё болит.

Can you give me a hand? - Помоги мне, пожалуйста. / Ты мне не поможешь?

The young couple were holding hands. - Молодая пара держалась за руки.

He squeezed my hand. - Он крепко пожал мне руку.

He has a stiff hand. - У него онемела рука.

Hand me the newspaper, please. - Подай мне, пожалуйста, газету.

Go wash your hands. - Иди мой руки.

The town is close at hand. - Город — совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки.

This dress is sewn by hand. - Это платье сшито вручную.

He took him by the hand. - Он схватил его за руку.

He held up his hand. - Он поднял руку.

Defeat seemed hard at hand. - Поражение казалось совсем близко.

He waved his hand hospitably. - Он гостеприимно помахал рукой.

Your hand feels cold. - У тебя холодная рука.

The horse nosed my hand. - Лошадь уткнулась носом в мою руку.

His hand was over his heart. - Он прижал руку к сердцу.

He squeezed my hand. - Он крепко пожал мне руку.

the fine hand of a master - искусная рука мастера

She handed him a surprise. - Она поразила его.

The President has strengthened the hand of the gun lobby. - Президент усилил влияние оружейного лобби.

"He is about so tall," she said, raising her hand about six feet in the air. - — Он примерно такого роста, — сказала она, показав рукой высоту около шести футов.

This matter is too important to be left in the hands of an inexperienced lawyer. - Этот вопрос слишком важен, чтобы оставлять его в руках неопытного адвоката.

He shook my hand warmly. - Он сердечно пожал мне руку.

the firm clasp of her hand - её крепкая хватка

The riots got out of hand. - Беспорядки вышли из-под контроля.

a languid wave of the hand - вялый взмах руки

I gave the toddler my hand. - Я подал ребёнку руку.

the gentle touch of her hand - нежное прикосновение её руки

Показать все

Фразовые глаголы:

Однокоренные слова:

hand back - возвращать, отдавать в руки, возврат
hand down - подавать сверху, помочь сойти вниз, передавать потомству
hand in - вручать, подавать, сажать
hand off - передавать, передать мяч игроку своей команды
hand on - передавать, пересылать
hand out - раздавать, выдавать, тратить деньги, помочь выйти, помочь сойти
hand over - сдавать, передавать другому
hand round - раздавать, разносить
hand up - подавать снизу вверх

Связанные слова: