hardly

ˈh:dlɪ

Перевод:

Verb: едва

Фразы:

to deserve hardly / scarcely - едва ли заслуживать

hardly anything - почти ничего

she can hardly see - она почти ничего не видит

it is hardly possible - едва ли /вряд ли/ это возможно

he will hardly come now - вряд ли он придет сейчас

your chair will hardly go with the room - ваше кресло едва ли подойдёт к стилю комнаты

still hardly out of swaddling-clothes - ещё молоко на губах не обсохло

coast was hardly distinguishable through the haze - берег был едва виден сквозь дымку; берег был едва виден в тумане

hardly visible - еле видный

with hardly any trouble at all - без каких-либо проблем

Показать все

Примеры:

I hardly ran away. - Я еле ноги унёс.

I can hardly believe it! - В это невозможно поверить!

You hardly ever tell me anything! - Ты мне почти никогда ничего не говоришь!

That news is hardly surprising. - Вряд ли это неожиданная новость.

We hardly ever visit your parents. - Мы почти никогда не навещаем твоих родителей.

They could hardly move. - Они едва могли пошевельнуться.

Life pushed him hardly. - Жизнь жестоко с ним обошлась.

I can hardly hear what she is saying. - Я почти не слышу, что она говорит.

I can hardly believe it. - С трудом в это верю.

It hardly matters what I think. - Вряд ли имеет значение, что я думаю.

The building work has hardly begun. - Строительные работы едва начались.

You hardly know me, how can you be sure? - Как вы можете быть уверены - ведь вы меня почти не знаете?

Hardly a month goes by without another factory closing down. - Едва ли не каждый месяц закрывается очередная фабрика.

It's almost new - hardly a scratch on it! - Вещь-то почти совсем новая, почти без царапинки!

The money hardly earned must be utilized well. - Деньги, заработанные с трудом, должны быть потрачены разумно.

Hardly had I lit a cigarette as the wind blew it out of my hands. - Не успел я зажечь сигарету, как ветром её выбило у меня из рук.

Is this a new idea for a movie?” “Hardly! I've seen dozens of movies just like it.” - “Это оригинальная идея для фильма?” “Вряд ли! Я видел десятки таких фильмов, как этот.”

Dad ate hardly anything (=almost nothing). - Папа почти ничего не ел.

This is hardly the place to discuss the matter. - Здесь не место обсуждению этого вопроса.

He was so dizzy he could hardly stand up straight. - У него так кружилась голова, что он едва мог стоять прямо.

The children were so excited they could hardly speak. - Дети были так взволнованы, что с трудом могли говорить.

The spelling alone made some words hardly pronounceable. - Уже само по себе написание делало некоторые слова совершенно неудобопроизносимыми.

My parents divorced when I was six, and I hardly knew my father. - Мои родители развелись, когда мне было шесть лет, и отца я почти не знал.

This is hardly a new idea for a movie. - Это далеко не новая идея для фильма.

Hardly anyone showed up for the meeting. - На митинг почти никто не пришёл.

There was hardly any (=very little) traffic. - Машин на дороге почти не было (т.е. их было очень мало).

My boss could hardly be described as handsome. - Моего начальника едва ли можно назвать красивым.

The changes in service have hardly been noticed. - Изменений в обслуживании почти никто не заметил.

There are hardly any new features in this software. - В этом программном обеспечении почти нет новых функций.

It's hardly surprising that she won't answer his calls after the way he's treated her. - Едва ли удивительно, что она не отвечает на его звонки, после того, как он с ней обошёлся.

Показать все

Связанные термины:

hardly ever hardly any hardly anyone: You use hardly in expressions such as hardly ever, hardly any, and hardly anyone to mean almost never, almost none, or almost no-one.

can't wait/can hardly wait: If you say that you can't wait to do something or can hardly wait to do it, you are emphasizing that you are very excited about it and eager to do it.

Однокоренные слова:

hard - жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
harding - закалка
hardness - твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость

Связанные слова: