Noun: заголовок рубрика курс направление
Adjective: ведущий


all the paperwork that comes under the general heading of insurance - вся канцелярская работа, связанная со страхованием

to fly a heading of - лететь курсом на

chapter heading - название главы

under a heading - под заголовком

heading to heading - подзаголовок

to hold a heading - выдерживать курс

to set the heading - задавать курс

heading-and-bench mining - почвоуступная выемка

heading blast charge - камерный заряд

heading blast - взрывание камерного заряда; взрывание передового забоя; взрывание уступа

Показать все


Where is your life heading? - Куда катится твоя жизнь?

The bus is heading toward town. - Автобус движется в сторону города.

Who is heading this project? - Кто возглавляет этот проект?

The ship was heading for Cuba. - Корабль направлялся на Кубу.

What is your current heading? - Каким курсом вы сейчас движетесь?

It's about time we were heading home. - Нам самое время отправляться домой.

The heading seemed to have little to do with the text. - Казалось, что заголовок почти не имеет отношения к тексту.

We're heading to town later on. - Позже мы направимся в город.

It looks as if the firm is heading for another record year! - Кажется, в этом году наша фирма поставит очередной рекорд!

The Fram lay moored with her bow heading west. - Фрам стоял на якоре, повернув нос на запад.

You're heading for an accident if you drive after drinking alcohol. - Если ты садишься пьяным за руль, ты рискуешь попасть в аварию.

Where is his troop heading? - Куда направляется его отряд?

They were heading into town. - Они направлялись в город.

Her career is heading downhill. - Её карьера катится под гору.

This comes under a new heading. - Это подпадает под новую категорию. (о классификации чего-либо)

He was accused of heading the revolt. - Его обвинили в том, что он возглавлял этот мятеж.

The TV show's ratings have been heading south. - Рейтинги этого телешоу уже некоторое время падают.

We observed a large flock of birds heading north. - Мы наблюдали за тем, как улетает на север большая стая птиц.

The country seems to be heading towards revolution. - Похоже, страна движется в сторону революции.

His paintings usually fall under the heading of realism. - Жанр его картин, как правило, подпадает под категорию реализма.

The job falls under the heading of 'sales and marketing'. - Эта работа попадает под раздел "продажи и маркетинг".

The birds have already started heading south for the winter. - Птицы уже начали улетать на зимовку на юг.

They are heading down a dangerous path that could lead to war. - Они выбрали опасный путь, который может привести к войне.

The suspects were last seen heading in the direction of Miami. - В последний раз подозреваемых видели направляющимися в сторону Майами.

That was a near thingthat truck was heading straight for us. - Это было очень опасно: грузовик шёл прямо на нас.

Forecasters predict the region's economy is heading for disaster. - Согласно прогнозам экспертов, экономика данного региона движется к катастрофе.

Sad to say (=unfortunately), the country is heading towards civil war. - Как ни печально (т.е. к сожалению), страна катится к гражданской войне.

The turnpike was jammed with people heading south for the long weekend. - На платной дороге было полно людей, направляющихся на юг на эти длинные выходные.

I believe that things are heading in the right direction in South Africa. - Я считаю, что в Южной Африке всё движется в правильном направлении.

migratory birds heading south for the winter - перелётные птицы, которые отправляются на юг на зимовку

Показать все

Связанные термины:

head: Your head is the top part of your body, which has your eyes, mouth, and brain in it.

pressure head: the upper or front part of the body in vertebrates, including humans, that contains and protects the brain, eyes, mouth, and nose and ears when present

headline: A headline is the title of a newspaper story, printed in large letters at the top of the story, especially on the front page.

heading dog: a dog that heads off a flock of sheep or a single sheep

budget heading: a heading in a budget under which an expenditure is listed

subject heading: a title or heading of a category, esp in a bibliography or index

tariff heading: the description of a product attached to a tariff line

magnetic heading: an aircraft's course in relation to the magnetic north

head up: The person who heads up a group, organization, or activity is the leader of it.

head for: to go or cause to go (towards)

head off: If you head off a person, animal, or vehicle, you move to a place in front of them in order to capture them or make them change the direction they are moving in.

subheading: Subheadings are titles that divide part of a piece of writing into shorter sections .

dead-head: To dead-head a plant which is flowering means to remove all the dead flowers from it.

be heading for a fall: to be doing something which is likely to have unpleasant consequences for you

head-butt: If someone head-butts you, they hit you with the top of their head.

Показать все

Однокоренные слова:

head - голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
headed - снабженный заголовком
header - коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
headless - безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный, лишенный руководства

Связанные слова: