heaven

ˈhev(ə)n

Перевод:

Noun: небо небеса бог провидение

Фразы:

the very clarity of heaven - необыкновенная ясность неба

the cope of heaven - небесный свод

in heaven - на небе

the sensual idea of heaven - материалистическое представление о небесах

seventh heaven - седьмое небо

dome of heaven поэт. - небесный свод

the eyes of heaven, the eyes of night - поэт. звезды

the starry heaven(s) - звездное небо

merciful Heaven - милосердный бог

justice of Heaven - суд божий

Показать все

Примеры:

Heaven sain him! - Храни его Господь!

Our baby is a gift from heaven. - Наш ребёнок — это дар божий.

Thank heaven for small mercies. - Хвала небесам хоть за эту маленькую удачу. / Слава богу, что хоть так, а не хуже.

I would move heaven and earth to help her. - Я сдвину небо и землю, чтобы помочь ей. / Я приложу максимум усилий чтобы помочь ей.

She prayed to God in Heaven. - Она помолилась Всевышнему.

Oh, go and pick up pizza, for heaven's sake! - Ради бога, пойди купи, наконец, пиццу.

The windows of heaven opened. поэт. - Разверзлись хляби небесные.

Heaven help him if he ever comes back here again! - Не дай ему бог когда-нибудь вернуться сюда снова!

For heaven's sake, let's all get to sleep. - Ради всего святого, давайте все спать.

He won't tell me what he thinks. Heaven knows why. - Он не говорит мне, о чём он думает. Почему — бог весть.

Sitting by the pool with a good book is my idea of heaven. - Сидеть у бассейна с хорошей книгой — вот моё представление о рае.

the brightest star in the heavens - самая яркая звезда на небе

Where in heaven's name have you been? - Где, ради всего святого, тебя носило?

Put a baseball in his hand and he's in heaven. - Дайте ему в руки бейсбольный мяч — и он уже на седьмом небе от счастья.

He was translated bodily to heaven. - Он был вознесён на небеса во плоти.

Earth's loveliness or heaven's sublimity. - Красота земли или величавость небес.

Your generous gift was manna from heaven. - Ваш щедрый дар был манной небесной.

I invoke Heaven and men to evidence my truth. - Я призываю Бога и людей засвидетельствовать, что я говорю правду.

Living on the farm for Jim was heaven on earth. - Жизнь на ферме была для Джима раем на земле.

In the beginning God made of nought heaven and earth. - Вначале сотворил Господь небо и землю.

The room smelled to high heaven (=had a very bad smell). - В комнате стояла несусветная вонь (т.е. очень неприятный запах).

Earth is not a shadow of heaven, but heaven a dream of earth. - Не земля - тень небес, но небеса - мечта земли.

She believed that when she died, her soul would ascend to heaven. - Она верила, что, когда она умрёт, её душа вознесётся на небо.

Now Saint Peter at Heaven's wicket seems to wait them with his keys. - Кажется, что теперь святой Пётр ждёт их с ключами у небесных врат.

He hopes to go to Heaven when he dies. - Он надеется попасть в рай, когда умрёт.

This is the day when Mary was assumed into heaven. - Это день, когда Мария была вознесена на небо.

The toilets stank to high heaven (=stank very much). - Туалеты воняли до небес (т.е. очень сильно воняли).

The idea of heaven presupposes the existence of God. - Понятие рая предполагает существование Бога.

Take care or you will be visited with punishment from heaven! - Берегись, или тебя постигнет кара небесная!

There was heard so loud a crack, as if heaven had split asunder. - Раздался такой громкий треск, как будто небеса раскололись.

Показать все

Связанные термины:

heaven-sent: You use heaven-sent to describe something such as an opportunity which is unexpected, but which is very welcome because it occurs at just the right time.

hog heaven: a state of great ease or happiness

heaven forbid: You say ' Heaven forbid ! ' to emphasize that you very much hope that something will not happen .

heaven knows: You can say ' Heaven knows ' to emphasize that you do not know something, or that you find something very surprising .

seventh heaven: If you say that you are in seventh heaven, you mean that you are in a state of complete happiness.

heaven help sb: You say ' Heaven help someone' when you are worried that something bad is going to happen to them, often because you disapprove of what they are doing or the way they are behaving .

tree of heaven: a fast-growing ailanthus ( Ailanthus altissima ), native to China but widely cultivated in the U.S. as a shade tree

in heaven's name: You can use in heaven's name in questions beginning with 'what', 'when', 'who', 'why', and 'how' to add emphasis in a way that shows that you are very angry or surprised .

in seventh heaven: extremely happy

manna from heaven: If you say that something unexpected is manna from heaven, you mean that it is good and happened just at the time that it was needed .

for heaven's sake!: a mild exclamation of surprise, annoyance, etc.

move heaven and earth: to do everything you possibly can to make sure that something happens

to move heaven and earth: If you move heaven and earth to do something, you try as hard as you can to do it.

heaven/god/lord/christ etc knows: People use expressions such as goodness knows, Heaven knows, and God knows when they do not know something and want to suggest that nobody could possibly know it.

for God's sake for goodness sake for heaven's sake: Some people use expressions such as for God's sake, for heaven's sake, for goodness sake, or for Pete's sake in order to express annoyance or impatience, or to add force to a question or request . The expressions 'for God's sake' and 'for Christ's sake' could cause offence .

Показать все

Однокоренные слова:

heavenly - небесный, божественный, неземной, божественно
heavenward - ввысь, устремленный в небо
heavenlike - божественный, небесный, подобный небу

Связанные слова: