hedge

hedʒ

Перевод:

Noun: хеджирование хедж изгородь преграда
Verb: хеджировать ограничивать огораживать изгородью ограждать себя
Adjective: тайный

Фразы:

to cut the hedge - стричь (живую) изгородь

to crop / trim a hedge - подстригать, подравнивать живую изгородь

to provide a hedge against inflation - обеспечить защиту от инфляции

hedge scissors - ножницы для подстригания живой изгороди

to lark the hedge - перескочить через изгородь

hedge sparrow - завирушка лесная

to hedge bonds - хеджировать облигации

to hedge risks - хеджировать риски

to hedge against contingencies - застраховаться от случайностей

flowery hedge - цветущая изгородь

Показать все

Примеры:

The neighbors' dog got in through a gap in the hedge. - Соседская собака проникла через дыру в изгороди.

The horse took the hedge easily. - Лошадь легко взяла препятствие.

There was a break in the hedge. - В изгороди была дырка. (через которую можно было пролезть)

There was a hole low down in the hedge. - В самом низу изгороди была дыра.

Rabbits had gnawed a hole in the hedge. - Кролики прогрызли дыру в изгороди.

It would put a hedge round his finances. - Это защитило бы его финансы.

a long, low hedge of thorns - длинная, низкая изгородь из шипов

You're hedging againhave you got the money or haven't you? - Вот опять ты юлишь. Скажи прямо, есть у тебя эти деньги, или нет?

I gave the hedge a clip. - Я подстриг (живую) изгородь.

The animals were hedged in. - Животные были помещены в загон.

The hedge takes up too much space. - Ограда занимает слишком много места.

It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one college. - Разумно будет подстраховаться, направив документы в несколько колледжей одновременно.

She carefully pruned the hedge. - Она аккуратно обрезала живую изгородь.

We crawled through a break in the hedge. - Мы пролезли через дыру в изгороди.

Buying a house will be a hedge against inflation. - Покупка дома станет защитной мерой против инфляции.

She hedged when she was asked to support the campaign. - Она уклонилась от ответа, когда её попросили поддержать кампанию.

Starting a business of one's own is hedged about with a lot of difficulties. - Когда начинаешь своё дело, сталкиваешься со многими трудностями.

Rabbits have gnawed at the hedge. - Изгородь обглодали кролики.

'That depends on my partner,' she hedged. - — Это зависит от моего супруга, — ушла от ответа она.

From outside came the sound of someone cutting the hedge. - Снаружи послышался шум, как будто кто-то подрезает изгородь.

He hedged his earlier comments about the need for new management. - Он не стал подтверждать свои предыдущие высказывания о необходимости нового руководства.

Armed police lay in ambush behind the hedge. - За изгородью лежали в засаде вооружённые полицейские.

I managed to squeeze through a gap in the hedge. - Мне удалось протиснуться сквозь дыру в изгороди.

Diversify your financial portfolio to hedge price risks. - Разнообразьте ваш финансовый портфель с целью хеджирования ценовых рисков.

The messenger was confronted with a hedge of spears held aloft by the castle guards. - Стража замка встретила гонца стеной поднятых копий.

Показать все

Фразовые глаголы:

If you say that something such as an offer is hedged about or is hedged around with rules or conditions, you mean that there are a lot of rules or conditions.

Связанные термины:

hedge about: If you say that something such as an offer is hedged about or is hedged around with rules or conditions, you mean that there are a lot of rules or conditions.

hedge fund: A hedge fund is an investment fund that invests large amounts of money using methods that involve a lot of risk .

Texas hedge: the opposite of a normal hedging operation, in which risk is increased by buying more than one financial instrument of the same kind

hedge garlic: a plant, Alliaria petiolata, of N temperate regions, with small white flowers and an odour of garlic : family Brassicaceae ( crucifers )

hedge hyssop: any of several North American scrophulariaceous plants of the genus Gratiola, esp G . aurea, having small yellow or white flowers

hedge laying: the art or practice of making or maintaining a hedge by cutting branches partway through, laying them horizontally, and pegging them in position in order to create a strong thick hedge

hedge-school: a school held out of doors in favourable weather, indoors in winter

hedge sparrow: a small brownish European songbird, Prunella modularis: family Prunellidae ( accentors )

hedge trimmer: a power tool used to trim hedges

privet hedge: any oleaceous shrub of the genus Ligustrum, esp L . vulgare or L. ovalifolium, having oval dark green leaves, white flowers, and purplish-black berries

winter hedge: a clothes horse

hedge clippers: clippers or shears used to trim hedges

quickset hedge: a plant or cutting, esp of hawthorn, set so as to form a hedge

hedge fund manager: a person in charge of managing a hedge fund and making its investments

hedge one's bets: If you hedge your bets, you reduce the risk of losing a lot by supporting more than one person or thing in a situation where they are opposed to each other.

hedge your bets: If you hedge your bets, you follow two courses of action to avoid making a decision between two things because you cannot decide which one is right.

jack-by-the-hedge: a plant, Alliaria petiolata, of N temperate regions, with small white flowers and an odour of garlic : family Brassicaceae ( crucifers )

dunnock: a small brownish European songbird, Prunella modularis: family Prunellidae ( accentors )

Показать все

Однокоренные слова:

hedge round - заботой и вниманием, окружать

Связанные слова: