Перевод:
Фразы:
on her tenth birthday - в день её десятилетия
charge her failure to negligence - приписать её провал халатности
chased on her memory - запечатлевшийся в её памяти
her rich chestnut locks - её густые рыжевато-каштановые локоны
with a circlet of pearls round her hair - с жемчужной диадемой в волосах
strong condemnation of her conduct - строгое осуждение её поведения
the core of her beliefs - суть её убеждений
the tears that were coursing down her cheeks - слёзы, струившиеся по её щекам
her dark lot - её мрачная участь
the dazzle of her intelligence - блеск её ума
Примеры:
She gave me her book. - Она дала мне свою книгу.
Her Majesty - Её Величество
He is older than her. - Он старше её.
It's her turn to play. - Её очередь играть.
She bought her own house. - Она купила себе дом.
She was jailed for her crime. - За своё преступление она попала в тюрьму.
Her parents will visit her soon. - Её родители скоро приедут к ней в гости.
She closed the door behind her when leaving home. - Уходя из дома, она закрыла за собой дверь.
She knows her algebra. - Она знает алгебру (в положенном ей объеме).
I would like to read some of her essays. - Я хотел бы прочесть некоторые из её сочинений.
Связанные термины:
him/her: him or her
his/her: his or her
let her rip: to go ahead ; continue without restraint
fill her tins: to complete a home baking of cakes, biscuits, etc
on her beam-ends: (of a vessel ) heeled over through an angle of 90°
what's-her-name: a girl or woman whose name is unknown, temporarily forgotten, or deliberately overlooked
what-d'ye-call-her: a girl or woman whose name is unknown, temporarily forgotten, or deliberately overlooked
don't mind him/her etc: You use don't mind in expressions such as don't mind her or don't mind them to apologize for someone else's behaviour when you think it might have offended the person you are speaking to.
haul your wind: to sail closer to the wind
good for you/him/her/them: People say ' Good for you ' to express approval of your actions.
clear your debts: A debt is a sum of money that you owe someone.
a man/woman of his/her word: If you refer to someone as a man of his word or a woman of her word, you mean that they always keep their promises and can be relied on.
give a person his or her due: to give or allow a person what is deserved or right
give someone his or her head: to allow a person greater freedom or responsibility
express your opinion: Your opinion about something is what you think or believe about it.
voice your opinion: Your opinion about something is what you think or believe about it.
all his or her geese are swans: he or she constantly exaggerates the importance of a person or thing
put someone in his or her place: to humble someone who is arrogant, conceited, forward, etc
take someone at his or her word: to assume that someone means, or will do, what he or she says
there is no holding him or her: he or she is so spirited or resolute that they cannot be restrained
consider your options: An option is something that you can choose to do in preference to one or more alternatives .
bring someone to his or her knees: to force someone into submission
man (or woman) of his (or her) word: a person who keeps his (or her) promises
put someone through his or her paces: to test the ability of someone
send someone about his or her business: to dismiss or get rid of someone
walk a person off his or her feet: to make someone walk so fast or far that he or she is exhausted
his or her bark is worse than his or her bite: he or she is bad-tempered but harmless
a man of his years/a woman of her years: You can say a man of his years or a woman of her years to refer to that person's age in relation to something else you are talking about.
leave someone to his or her own devices: to leave someone alone to do as he or she wishes
meet someone on his or her own ground: to meet someone according to terms he or she has laid down himself or herself
pay someone back in his or her own coin: to treat a person in the way that he or she has treated others
Your Excellency His Excellency Her Excellency: You use expressions such as Your Excellency or Her Excellency when you are addressing or referring to officials of very high rank, for example ambassadors or governors .
take someone at his word: to take someone's words literally or seriously and, often, act accordingly
make someone turn (over) in his (or her) grave: to be or do something that would have shocked or distressed someone now dead
Однокоренные слова:
herren - господин, употр обыкн перед фамилией, господин, мужчина, хозяин, владелец
hership - голод, разорение, награбленное добро, трофеи, грабеж, мародерство