hug

hʌɡ

Перевод:

Verb: обнимать держаться крепко обнимать сжимать в объятиях
Noun: объятие крепкое объятие хватка захват

Фразы:

to hug one's grandmother - обнять свою бабушку

bunny-hug - страстные объятия; петтинг

hug the coast - идти вблизи берега

give somebody a hug - обнять кого-либо

hug the ground - совершать полёт с огибанием рельефа местности; лететь на бреющем полете

bear hug - от которого кости трещат; медвежья хватка; объятие

bear-hug - объятие, от которого кости трещат; медвежья хватка

give a hug - обнять

hug a prejudice - цепляться за предрассудок

hug the fire - прижиматься к разрывам своих снарядов

Показать все

Примеры:

The dress hugged her hips - Платье облегало ей бёдра.

He hugged her close to him - Он крепко прижал её к себе.

Paul gave me a big hug. - Пол крепко меня обнял.

Sarah sat on the floor, hugging her knees. - Сара сидела на полу, обхватив руками колени.

Come here and give me a big hug. - Иди сюда и обними меня, сильно-сильно.

The road hugs the river. - Дорога огибает реку.

We hugged briefly, and then it was time to say goodbye. - Мы быстренько обнялись и затем пришло время попрощаться.

I hugged my knees to my chest. - Я прижала колени к груди.

The boat hugged the shore. - Лодка не отходила далеко от берега.

He hugged his miseries like a sulky child. - Он лелеял свои несчастья, как угрюмое дитя.

We stood there crying and hugging each other. - Мы стояли там в обнимку и плакали.

He hugs himself upon his power over her. - Он радуется своей власти над ней.

He was hugging a big pile of books. - Он прижимал к груди большую кучу книг.

She stood hugging herself against the cold. - Она стояла, обхватив себя руками от холода.

Nesta greeted the visitors with hugs and kisses. - Неста приветствовал гостей объятиями и поцелуями.

She went to her daughter and hugged her tightly. - Она подошла к дочери и крепко её обняла.

Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. - Мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у неё хрустнули кости.

The small boats hugged the coast. - Маленькие лодочки держались поближе к берегу.

Показать все

Связанные термины:

bear hug: A bear hug is a rather rough, tight, affectionate hug.

bunny hug: a ballroom dance with syncopated rhythm, popular in America in the early 20th century

hug-me-tight: a woman's knitted jacket

Связанные слова: