hurt

hət

Перевод:

Verb: причинять боль повредить болеть обижать
Noun: боль вред ущерб обида
Adjective: пострадавший поврежденный оскорбленный раненый

Фразы:

to hurt badly / seriously - сильно ушибить

to hurt deeply - сильно задеть

to hurt slightly - слегка ушибить

to hurt for money - испытывать нужду в деньгах

to hurt smb.'s pride - нанести удар по чьему-л. самолюбию

to retire hurt - покинуть поле из-за травмы

he hurt his hand - он ушиб (себе) руку

to hurt one's finger - ушибить /поранить/ палец

to get /to receive/ a mortal hurt - получить смертельное ранение

corporal hurt - телесное повреждение

Показать все

Примеры:

Where does it hurt? - Где болит?

I have hurt myself. - Я ушибся.

My back hurts. - У меня болит спина.

She hurt her leg. - Она ушибла ногу.

Ouch! That hurt! - Ой-ой-ой! Больно!

"Are you hurt?" "Don't worry. It's nothing." - — Вам больно? — Не беспокойтесь. Ничего страшного. / — Сильно болит? — Не волнуйся, пустяки.

I didn't mean to hurt him, honest! - Я не хотел его обидеть /ранить, оскорбить, задеть; сделать ему больно/, честное слово!

He would not hurt a fly. - Он и мухи не обидит.

I never meant to hurt you. - Я не хотела причинить вам боль. / Я не хотел тебя обидеть.

Have you hurt yourself? - Вы ушиблись? / Ты ушибся?

She saw the hurt in his eyes. - Она увидела боль в его глазах.

My hand still hurts. - Рука всё ещё болит.

It hurts me to cough. - Мне больно кашлять.

You might hurt yourself. - Вы можете пораниться.

It's lucky that no-one was hurt. - Счастье, что никто не пострадал.

We naturally dislike being hurt. - Разумеется, нам не нравится, когда нас обижают.

It hurts me to see her ruin her life. - Мне больно смотреть, как она ломает себе жизнь.

I fell down and hurt my knee. - Я упал и повредил колено.

It hurt me to see her go. - Мне было больно смотреть, как она уходит.

He hurt himself. - Он ушибся. / Он поранился.

My shoulder hurts like hell. - Моё плечо ужасно /адски/ болит.

I fell back and hurt my head. - Я упал на спину и ушиб голову.

My tooth still hurts me. - (Мой) зуб все ещё болит.

Ouch! You're hurting my arm! - Ой-ой-ой! Ты делаешь больно моей руке.

It's a wonder no one got hurt. - Удивительно /просто чудо/, что никто не пострадал.

My sister was hurt worst. - Моей сестре досталось хуже всего /было больнее всего/.

The sun's hurting my eyes. - От солнца у меня болят глаза.

My new shoes hurt like hell. - От моих новых туфлей ноги болят просто адски.

Boy, my dogs really hurt. - Господи, мои ноги так болят!

Young boy hurt in car smash. - В автомобильной аварии пострадал молодой парень.

Показать все

Связанные термины:

fraughan: a small Eurasian ericaceous shrub, Vaccinium myrtillus, greenish-pink flowers and edible sweet blackish berries

hurt pride: Pride is a sense of the respect that other people have for you, and that you have for yourself.

hurt opponents: In a sporting contest, your opponent is the person who is playing against you.

someone wouldn't hurt a fly: said to mean that someone is very kind and gentle

it won't hurt/it never hurts: If you say ' It won't hurt to do something' or ' It never hurts to do something', you are recommending an action which you think is helpful or useful .

Однокоренные слова:

hurtful - вредный, пагубный
unhurt - целый и невредимый
hurtable - ранимый, уязвимый, хрупкий
hurter - упорный брус, защитная тумба, выступ

Связанные слова: