identify

aɪˈdentɪfaɪ

Перевод:

Verb: идентифицировать отождествлять отождествляться распознавать

Фразы:

to identify target - опознавать цель

to identify the limits - устанавливать допустимые границы

to identify a target - опознавать цель

to identify spectra - расшифровывать спектры

to identify the aerodrome from the air - опознавать аэродром с воздуха

identify the key - раскрывать ключ; узнавать ключ

to identify the aircraft - опознавать воздушное судно

to properly identify the aircraft - точно опознавать воздушное судно

to identify risk - идентифицировать [распознавать] риск

identify by means of a color-key - различать по цвету

Показать все

Примеры:

Our interests identify. - Наши интересы совпадают.

She identified the dog as her lost pet. - Она узнала в собаке своего потерявшегося любимца.

She identified the intruder to the police. - Она опознала налётчика в присутствии полиции.

They identified a number of problem areas. - Они выявили ряд проблемных областей.

The aircraft were identified as American. - Самолёт был идентифицирован как американский.

It is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential. - Крупным инвесторам всё труднее определить, какие же из общей массы "стартапов" обладают реальным потенциалом.

Plato attempts to identify vicious pleasures with some form of error. - Платон пытается отождествить порочные удовольствия с определенной формой заблуждения.

He was too far away to be able to identify faces. - Он был слишком далеко, и не мог распознать лица.

Voters tend to identify the Party with unfair treatment of the poor. - Избиратели склонны отождествлять политику партии с несправедливым отношением к беднякам.

The police took fingerprints and identified the body. - Полицейские сняли отпечатки пальцев и идентифицировали тело.

His accent identified him as a Frenchman. - По акценту стало понятно, что он — француз.

Investigators will take samples of the wreckage to identify the cause. - Следователи возьмут образцы обломков, чтобы определить причину крушения.

We need to identify the causes of unemployment. - Мы должны выявить причины безработицы.

They had no difficulty in identifying the problem. - Они без труда определили суть проблемы.

We were briefed that if we could not sight and identify the target we had to bring our bombs back. - У нас были инструкции не сбрасывать бомбы, если мы не обнаружим и не опознаем цель.

They could not identify the source of the quotation. - Они не смогли определить источник цитаты.

He was able to correctly identify the mushroom. - Он смог правильно распознать этот гриб.

The witness positively identified the suspect in the crime. - Свидетель уверенно опознал подозреваемого в этом преступлении.

The test helps identify problems that might otherwise go unnoticed. - Эта проверка помогает выявить проблемы, которые иначе могли бы остаться незамеченными.

Police will have the pictures enlarged in an attempt to identify the thief. - Полицейские увеличат эти фотографии, пытаясь опознать вора.

Their job was to identify enemy collaborators. - Их работа состояла в том, чтобы выявить пособников врага.

We began by identifying what we needed for the job. - Мы начали с определения того, что нам необходимо для выполнения работы.

He refused point-blank to identify his accomplices. - Он наотрез отказался выдать своих сообщников.

Eye witnesses identified the gunman as an army sergeant. - Очевидцы опознали в стрелявшем армейского сержанта.

The corpse was identified on the basis of dental records. - Труп был идентифицирован на основе карты зубного аппарата.

The experienced birder was able to identify birds from afar. - Этот опытный любитель птиц мог распознавать их издалека.

Scientists have identified the gene that causes abnormal growth. - Ученые выявили ген, который вызывает аномальный рост.

Показать все

Связанные термины:

self-identify: to declare oneself to be a member of a particular group

identify a body: You can refer to a person's dead body as a body .

identify a factor: A factor is one of the things that affects an event, decision, or situation.

identify an issue: An issue is an important subject that people are arguing about or discussing .

identify a location: A location is the place where something happens or is situated.

identify the problem: A problem is a situation that is unsatisfactory and causes difficulties for people.

Показать все

Однокоренные слова:

identifier - идентификатор
identified - идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать, опознавать
identifying - идентифицирующий

Связанные слова: