Adjective: дюймовый
Noun: дюйм высота рост небольшое расстояние
Verb: двигаться медленно двигаться осторожно


every inch a gentleman - джентльмен до мозга костей

half an inch, half a yard, half a mile - полдюйма, пол-ярда, полмили

to contest / fight for every inch of one's land - сражаться за каждую пядь своей земли

not to budge / yield an inch - не уступить ни на йоту

to inch forward slowly - медленно продвигаться вперед

to inch out - добавлять по дюйму

cubic inch; solid inch - кубический дюйм

square inch; superficial inch - квадратный дюйм

square inch - квадратный дюйм

inch by inch - мало-помалу, понемногу

Показать все


The bus missed us by inches. - Автобус проехал всего в нескольких дюймах от нас.

We inched along in heavy traffic. - Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке.

Give him an inch and he'll take an ell. - Дай ему палец, он всю руку откусит.

Caleb's face fell a full inch. - Лицо Калеба вытянулось на целый дюйм.

The curtains were an inch too short. - Шторы были на дюйм короче, чем нужно.

An inch of rain fell in an hour. - В течении часа выпал дюйм дождя /дождевых осадков/.

Rainfall here is under 15 inches a year. - Количество осадков здесь составляет менее пятнадцати сантиметров в год.

Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods. - Каждый дюйм пространства в этом крошечном магазинчике был набит товарами.

Neither side is prepared to give an inch in the negotiations. - Ни одна из сторон не готова идти ни на малейшие уступки в этих переговорах.

The balls should not be more than one-twentieth of an inch in diameter. - Шары не должны превышать одну двадцатую дюйма в диаметре.

Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way. - Италия заслужила победу, хотя Греция заставила их сражаться за каждую пядь земли.

I inched forward along the ground. - Я медленно двинулся вперёд по земле.

Sow the seeds one inch deep in the soil. - Посадите семена на один дюйм в землю.

Soviet forces disputed every inch of ground. - Советские войска сражались за каждую пядь земли.

Floor boards ought to be an inch in thickness. - Половые доски должны быть толщиной в дюйм.

Derek leaned closer, his face only inches from hers. - Дерек наклонился ближе, почти к самому её лицу.

On several occasions they came within inches of death. - Несколько раз они были на волоске от смерти.

They will fight to the death rather than give an inch of ground. - Они будут сражаться, и скорее умрут, чем отдадут хоть пядь земли.

We had to plane nearly half an inch off before the door would fit. - Нам пришлось состругать почти дюйм, прежде чем дверь вошла в косяк.

The greater the number of pixels per inch the greater the resolution. - Чем больше количество пикселей на дюйм, тем выше разрешение.

Another word out of you and I'll beat you to within an inch of your life. - Ещё слово, и я тебе таких люлей дам, что своих не узнаешь.

The animal's jaws can exert a pressure of more than 750 pounds per square inch. - Челюсти этого животного могут оказывать давление величиной более чем в 750 фунтов на квадратный дюйм.

Показать все

Связанные термины:

acre-inch: the volume of water that would cover an area of 1 acre to a depth of 1 inch ; one twelfth of an acre-foot : equivalent to 3630 cubic feet or 102.8 cubic metres

half-inch: a measure of length approximately equivalent to 13 millimetres

inch by inch: If someone or something moves inch by inch, they move very slowly and carefully.

column inch: a unit of measurement for advertising space, one inch deep and one column wide

every inch: If you talk about every inch of an area, you are emphasizing that you mean the whole of it.

square inch: a unit of area measurement equal to a square measuring one inch on each side; 6.452 square centimeters

twelve-inch: a gramophone record 12 inches in diameter and played at 45 revolutions per minute, usually containing an extended remix of a single

water-inch: a former unit of hydraulic measure, calculated as the discharge of water through a circular opening one inch in diameter and equal to about fourteen pints per minute

within an inch of: very close to

within an inch of one's life: almost to the point of death

to within an inch of your life: very severely

come within an inch of doing something: to very nearly do something

give someone an inch and they'll take a mile: said to mean that if you do a small favour for someone, they will become greedy and ask you to do bigger and bigger favours for them and make you regret doing the first favour

Показать все

Однокоренные слова:

inch along - делать медленные, но верные успехи

Связанные слова: