Перевод:
Фразы:
to buy in lots - покупать партиями
to cast lots - бросать жребий
to draw lots - тянуть жребий
lots of friends - много друзей
to draw lots / уст. cuts/ - тянуть жребий
buy in lots - покупать партиями
sell in lots - продавать партиями
lots and lots of (things) разг. - огромное количество, уйма, масса (вещей)
to be lots older than smb. - разг. быть гораздо старше кого-л.
Примеры:
He runs a lot every day. - Каждый день он много бегает.
He became a lot worse. - Ему стало намного хуже.
He has lots of personality. - Он обладает яркой индивидуальностью.
See you soon. Lots of love, Clare. - Скоро увидимся. Очень люблю, Клэр.
He's a shit lot man! - Он полный говнюк!
Move over the lot of you! - Валите-ка все отсюда!
She has lots of unfocused energy. - У неё куча энергии, которую некуда применить.
We drew lots to decide who should go first. - Мы бросили жребий, чтобы решить, кто должен пойти первым.
He hived lots of information - У него была припасена целая куча сведений.
There were lots of people at the party. - На вечеринке была куча народу.
It fell to her lot to break the sad news. - Ей выпало сообщить эту печальную новость.
I have lots of happy memories of the place. - У меня об этом месте много счастливых воспоминаний.
It was a great holiday with lots of laughs. - Это был большой праздник, наполненный смехом.
This is a lot nicer. - Это гораздо приятнее.
They were an inefficient lot. - Они были никудышными людьми.
leave lots of time for the trip - оставить в запасе кучу времени для этой поездки
We'll prove the lot of you wrong. - Мы докажем, что все вы ошибаетесь.
a bright room with lots of windows - светлая комната со множеством окон
The house has lots of deep closets. - Дом располагает множеством глубоких шкафов.
I have a lot of different interests. - У меня много разнообразных интересов.
'How many CDs have you got?' 'Lots.' - — Сколько у тебя компакт-дисков? — Много.
a country inn with lots of atmosphere - загородная гостиница с особой атмосферой
a large car with lots of interior room - крупный автомобиль с очень просторным салоном
I did three lots of exams last summer. - Прошлым летом я провёл три группы исследований /сдал три группы экзаменов/.
I drink lots of water when I'm hiking. - В пеших походах я пью много воды.
It's got lots of useful little extras. - У этого продукта есть куча полезных дополнений.
The rifle receivers lotted up in groups. - Получающие винтовки были распределены по группам.
I have come to accept that it is my lot. - Я пришел к пониманию, что такова моя участь.
We bought lots of goodies for the picnic. - Мы накупили для пикника кучу всякой вкуснятины.
a ripe banana with lots of brown speckles - спелый банан с множеством коричневых пятнышек
Связанные термины:
lot: A lot of something or lots of it is a large amount of it. A lot of people or things, or lots of them, is a large number of them.
lotted: a great number or quantity
lotting: a great number or quantity
draw lots: to decide an issue by using lots
to draw lots: If people draw lots to decide who will do something, they each take a piece of paper from a container . One or more pieces of paper is marked, and the people who take marked pieces are chosen .
job lot: A job lot is a number of cheap things of low quality which are sold together, for example in auctions or second-hand shops .
odd lot: a batch of merchandise that contains less than or more than the usual number of units
back lot: an outdoor area, usually adjoining a studio, used for the shooting of exterior scenes
bush lot: a tract of timberland
broken lot: an irregular quantity or lot of securities that is smaller than the amount normally traded
studio complex: a building containing a room or rooms used to record television or radio programmes, make films, music, etc
studio lot: a building containing a room or rooms used to record television or radio programmes, make films, music, etc
vacant lot: a plot of land for a particular use
parking lot: A parking lot is an area of ground where people can leave their cars.
scot and lot: a municipal tax paid by burgesses and others that came to be regarded as a qualification for the borough franchise in parliamentary elections (until the Reform Act of 1832)
bush: A bush is a large plant which is smaller than a tree and has a lot of branches.
woodlot: an area restricted to the growing of trees
car park: A car park is an area or building where people can leave their cars.