lousy

ˈlauzɪ

Перевод:

Adjective: паршивый вшивый мерзкий отвратительный
Noun: дрянь

Фразы:

lousy headache - паршивая головная боль

lousy with money - богатый

lousy bum - негодяй

lousy dish - физически непривлекательная женщина

be lousy with - кишмя кишеть

lousy silk - мшистая шёлковая ткань

lousy with - переполненный

lousy creature - паршивка; паршивец

become / be lousy - вшиветь

to become lousy - завшиветь

Показать все

Примеры:

I feel lousy today. - Я сегодня паршиво себя чувствую.

The food was lousy. - Еда была паршивая.

It's a lousy, rainy day. - Мерзкий, дождливый день.

They did a lousy job. - Они сделали грязную работу.

I like the work, but the pay is lousy. - Мне нравится работа, но платят паршиво.

He is still stuck with that lousy car. - Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.

He plunged his lousy head in the pillows. - Он зарылся своей вшивой башкой в подушки.

I'm lousy at tennis. - Теннисист из меня никудышный.

What lousy weather! - Что за мерзкая погода!

The town was lousy with tourists. - Город кишмя кишел туристами.

That's a lousy way to treat a friend. - Так обращаться с друзьями — мерзко.

He drank too much and felt lousy the next morning. - Он слишком много выпил, и на следующее утро чувствовал себя паршиво.

He was a lousy husband. - Муж из него был отвратительный.

He left me a lousy fifty cent tip. - Он оставил мне на чай жалкие пятьдесят центов.

A great actor who lavished his talent in lousy movies. - Великий актёр, который растратил свой талант на паршивые фильмы.

She got lousy grades in high school. - У неё были паршивые оценки в старшей школе. / В старшей школе она училась отвратительно.

After complaining about the hotel's lousy service, the woman went off on another rant about the condition of her room. - Пожаловавшись на то, как паршиво обслуживают в этой гостинице, женщина пустилась разглагольствовать о состоянии своего номера.

Brenda's lousy with kids. - Бренда хреново ладит с детьми.

She couldn't resist a parting shot (=one that you make just before you leave) - 'And you were a lousy lover!' - Она не смогла удержаться, чтобы не сказать ему на прощанье (т.е. непосредственно перед уходом): — А любовник-то из тебя паршивый!

One lousy smacker was all she left for a tip. - Она оставила на чай всего один паршивый доллар.

Показать все

Однокоренные слова:

jealousy - ревность, зависть, подозрительность, ревнивость
lousiness - вшивость, завшивленность

Связанные слова: