nail

neɪl

Перевод:

Noun: ноготь гвоздь коготь
Verb: прибивать поймать схватить забивать гвозди

Фразы:

to drive a nail into the wall - вбивать гвоздь в стену

nail file - пилка для ногтей

nail header - гвоздильня

to knock a nail in - вбить гвоздь

to break a nail - сломать ноготь

to drive / hammer a nail - забивать гвоздь

to remove a nail - выдернуть гвоздь

to nail down - заколачивать гвоздями

flooring nail - фасонный гвоздь для деревянных полов

nail-varnish remover - брит. жидкость для снятия лака

Показать все

Примеры:

Strike the nail home. - Забей гвоздь до конца.

The nail still holds. - Гвоздь ещё держится.

I've broken my nail. - Я сломала ноготь.

Stop biting your nails! - Прекрати грызть ногти!

The windows had been nailed up. - Окна были заколочены.

He drove a nail into the board. - Он забил в доску гвоздь.

The nail won't drive. - Гвоздь что-то не забивается.

The FBI has nailed the hackers. - ФБР вычислило хакеров.

She finally nailed her dream job. - В конце концов, она нашла работу своей мечты.

The lid was firmly nailed down. - Крышка была намертво прибита гвоздями.

My coat caught on a nail and tore. - Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось.

They got it absolutely on the nail. - Они получили это немедленно, без всяких проволочек.

Nail the picture to the wall. - Прибей картину к стене.

Nail the board onto the wall! - Прибейте эту доску на стену!

He still had dirt under his nails. - У него по-прежнему была грязь под ногтями.

The lid was nailed down, so we couldn't get it off. - Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать.

I need a nail about that long. - Мне нужен гвоздь вот такой длины.

I need a nail about this long. - Мне нужен гвоздь примерно такой длины.

My sleeve hitched on the nail. - Я зацепился рукавом за гвоздь.

All the doors were nailed shut. - Все двери были заколочены гвоздями.

Put a nail where the boards cross. - Вбейте гвоздь в месте, где доски пересекаются.

She hammered a nail into the wall. - Она вбила гвоздь в стену.

She used a hammer to beat the nail into the wall. - Она воспользовалась молотком, чтобы вбить в стену гвоздь.

As I hadn't a hammer, I had to pound the nail in with a stone. - Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем.

...a nail punctured the tire... - ...гвоздь проколол шину...

He nailed his eye on the wrecks. - Обломки приковали его внимание.

He nailed down a spot at Harvard. - Ему удалось получить местечко /устроиться/ в Гарварде.

He hit the nail through the wood. - Он пробил гвоздём древесину.

The nail went completely through. - Гвоздь прошел насквозь.

He hit the nail square on the head. - Он ударил точно по шляпке гвоздя.

Показать все

Фразовые глаголы:

If you nail down something unknown or uncertain, you find out exactly what it is.

If you nail something up, you fix it to a wall, post, or tree using nails.

If you nail down something unknown or uncertain, you find out exactly what it is.

If you nail something up, you fix it to a wall, post, or tree using nails.

Связанные термины:

nail it: to execute a task exceptionally well

nail up: If you nail something up, you fix it to a wall, post, or tree using nails.

nail bar: a type of beauty salon specializing in manicure and the decoration of, esp women's, fingernails

nail bomb: A nail bomb is a bomb which contains nails that are intended to cause a lot of damage and injury when the bomb goes off.

nail down: If you nail down something unknown or uncertain, you find out exactly what it is.

nail file: A nail file is a small strip of rough metal or card that you rub across the ends of your nails to shorten them or shape them.

nail set: a tool used in driving the head of a nail below, or level with, a wood surface

stub nail: a short thick nail

clout nail: a blow with the hand or a hard object

coffin nail: a cigarette

nail-biter: a situation or activity, as a suspenseful drama or highly competitive game in sports, with an outcome so uncertain that it creates much tension or anxiety

nail-biting: If you describe something such as a story or a sports match as nail-biting, you mean that it makes you feel very excited or nervous because you do not know how it is going to end.

nail brush: A nail brush is a small brush that you use to clean your nails when washing your hands .

nail polish: Nail polish is a thick liquid that is used to decorate the fingernails or toenails .

nail puller: a handheld device used for pulling out or removing nails or fastening devices

nail wrench: a handheld device used for pulling out or removing nails or fastening devices

nail a lie: to show that something is definitely not true

nail clippers: a handheld metal trimmer for shortening the fingernails and toenails

nail lacquer: a quick-drying lacquer applied to colour the nails or make them shiny or esp both

nail scissors: Nail scissors are small scissors that you use for cutting your nails.

nail varnish: Nail varnish is the same asnail polish .

finishing nail: a slender nail with a very small head, used in finish carpentry, or joinery

nail technician: a person whose job is to take care of and decorate people's fingernails

on the nail: if you pay cash on the nail for something, you pay for it immediately and in cash. The American expression is on the barrelhead .

tooth and nail: with ferocity and force

toenail: Your toenails are the thin hard areas at the end of each of your toes.

nail-biting climax: The climax of something is the most exciting or important moment in it, usually near the end.

nailset: a punch for driving the head of a nail below or flush with the surrounding surface

thumbnail: Your thumbnail is the nail on your thumb.

nail polish remover: a solvent used to remove nail polish

nail varnish remover: a solvent used to remove nail polish

fingernail: Your fingernails are the thin hard areas at the end of each of your fingers.

fight tooth and nail: to make a determined effort to keep or get something, when other people are trying to take it away from you or prevent you from having it

a nail in one's coffin: an experience or event that tends to shorten life or hasten the end of something

a nail in the coffin: If you say that one thing is a nail in the coffin of another thing, you mean that it will help bring about its end or failure .

another nail in the coffin: the latest in a series of events which are seriously harming something or someone

hit the nail on the head: to describe a situation or problem exactly

nail in the coffin of sth: If you say that one thing is a nail in the coffin of another thing, you mean that it will help bring about its end or failure .

nail someone to the wall: to make someone suffer, because you are very angry with them

nail one's colours to the mast: to refuse to admit defeat

nail your colours to the mast: to state your opinions or beliefs about something clearly and publicly

to hit the nail on the head: If you say that someone has hit the nail on the head, you think they are exactly right about something.

to nail your colours to the mast: If someone nails their colours to the mast, they say what they really think about something.

clout: If you clout someone, you hit them.

to nail your colours to someone's mast: If you nail your colours to someone's mast, or if you nail your colours to a particular mast, you show that you support a particular person or issue .

to fight tooth and nail fight sth tooth and nail: If you fight tooth and nail to do something, you do everything you can in order to achieve it. If you fight something tooth and nail, you do everything you can in order to prevent it.

like trying to nail Jell-O to the wall: extremely difficult or impossible . Jell-O is a trademark .

Показать все

Однокоренные слова:

nail down - заколачивать, прибивать, закреплять, прижать к стене
nail on - прибивать
nail up - заколачивать

Связанные слова: