Перевод:
Noun: новое
Adverb: недавно заново только что
Фразы:
bevy of new features - набор новых свойств
to broach one's plans for the new year - объявить о своих планах на будущий год
a new chapter in my life - новый этап в моей жизни
to coin new term - вводить новый термин
the columnist of a New York paper - обозреватель одной из нью-йоркских газет
new industrial complex - новый промышленный комплекс
on the cusp of a new era - на пороге новой эры
to practise new dance steps - репетировать новые па
to demonstrate new software - демонстрировать новое программное обеспечение
to put down a deposit on a new house - вносить первый взнос за новый дом
Примеры:
He is new to the school. - В этой школе он недавно.
Do you like my new dress? - Тебе нравится мое новое платье?
He is new to the work. - Он ещё не освоился с работой.
a new kind of music - новый вид музыки
You're new here, aren't you? - Ты здесь новичок, правильно?
This idea was new to him. - Эта идея была для него новой.
He bought the car new. - Он купил этот автомобиль новьём. (т.е. без пробега, не подержанным)
There is nothing new under the sun. - Ничто не ново под луной.
They visited the new library. - Они посетили новую библиотеку.
Get ready to take a new direction. - Приготовьтесь взять новое направление (в движении / в развитии).
I got a used video camera for £300 — it would have cost £1000 if I'd bought it new. - Я купил б/у видеокамеру за 300 фунтов — она бы стоила 1000 фунтов, если бы я купил новую.
I'll let you have my new phone number. - Я дам вам свой новый номер телефона.
She is eager to see his new apartment. - Ей не терпится увидеть его новую квартиру.
They've just moved into their new home. - Они только что переехали в новый дом.
Learning a new language is always a challenge. - Изучать новый язык всегда непросто.
They now have a new leaders. - Теперь у них новые руководители.
The young man and his new wife. - Молодой человек и его новая жена.
The new men were eager to fight. - Новички рвались в бой.
They planted new trees on the campus. - На территории кампуса высадили новые деревья.
I saw their new baby for the first time. - Я впервые увидел их новорождённого малыша.
Living in the city was a new experience for Philip. - Жизнь в городе была для Филипа в новинку.
Jake arrived in his brand new (=completely new) car. - Джейк приехал на своей новенькой (т.е. совершенно новой) машине.
She couldn't afford a new car, so she bought a used one. - Она не могла позволить себе новый автомобиль, поэтому купила подержанный.
'The office is going to be closed for six weeks this summer.' 'Really? That's a new one on me.' - — Летом офис на полтора месяца закроют. — В самом деле? Это для меня что-то новенькое.
This is my new stepsister. - Это моя новая сводная сестра.
I made a new friend today. - Я сегодня кое с кем подружился.
grass new washed by the rain - трава, только что промытая дождём
errors of someone new to the job - ошибки новичка на этой работе
New and second hand books for sale. - Новые и подержанные книги для продажи.
Have you met Keith's new girlfriend? - Ты знаком с новой подружкой /девушкой/ Кита?