Перевод:
Adjective: ночной вечерний
Фразы:
black as hell (night, pitch, my hat) - тьма кромешная
a blusterous windy night - штормовая ветреная ночь
a clear night - ясная, звёздная ночь
the cope of night - покров ночи
dead of night - глубокая ночь, глухая полночь
the deep of night - глухая полночь
a dreamy night's sleep - ночь, полная сновидений
the malevolent existences of the night - эти злобные ночные создания
Примеры:
Night fell. - Спустилась ночь.
London by night - Лондон ночью
It snowed all night. - Снег шёл всю ночь.
Night! See you tomorrow! - Доброй ночи! До завтра!
He sat up all night. - Он не ложился спать всю ночь.
He's on night duty. - Он на ночном дежурстве.
It poured all night. - Ливень шёл всю ночь.
A double costs $95 a night. - Номер на двоих стоит девяносто пять долларов за ночь.
They talked the night away. - Они проговорили всю ночь.
I had a restless night. - У меня была беспокойная ночь.
The night was starlight. - Ночь была звёздной.
We talked all night long. - Мы проговорили всю ночь напролёт.
She works the night shift. - Она работает в ночную смену.
She kissed him good night. - Она поцеловала его на ночь.
She works the night clubs. - Она работает в ночных клубах.
Many animals hunt by night. - Многие животные охотятся ночью.
This is the last night bus. - Это последний ночной автобус.
The store's open all night. - Этот магазин работает всю ночь.
We watched videos all night. - Мы всю ночь смотрели видео(фильмы).
He yawned good night. - Он, зевая, произнес: "Спокойной ночи!"
when the night is o'er - когда кончится ночь
Night sinks on the sea. - На море спускается ночь.
The night was almost run. - Ночь почти прошла.
Good night and God bless. - Доброй ночи, и да благословит вас Бог.
It was storming all night. - Гроза продолжалась всю ночь.
We stayed home last night. - Вчера вечером мы остались дома.
The dogs howled all night. - Собаки выли всю ночь.
There's a party at Ben's place on Saturday night. - В субботу вечером у Бена будет вечеринка.
Связанные термины:
night-night: a conventional expression of farewell, or, rarely, of greeting, used in the late afternoon, the evening, or at night, esp when departing to bed
all-night: open, available or operating throughout the night
at night: If it is a particular time at night, it is during the time when it is dark and is before midnight .
big night: an important and usually anticipated evening
fun night: The night is the period of time between the end of the afternoon and the time that you go to bed, especially the time when you relax before going to bed.
hen night: A hen night is a party for a woman who is getting married very soon, to which usually only women are invited .
night air: Air is the mixture of gases which forms the Earth's atmosphere and which we breathe .
night out: an evening spent outside of the home celebrating, having fun, etc, esp late into the evening
night owl: A night owl is someone who regularly stays up late at night, or who prefers to work at night.
twi-night: designating a double-header that starts in the late afternoon and continues into the evening
Burns Night: (in Scotland) 25 January, the traditional date for holding a celebratory meal ( Burns supper ) in honour of Robert Burns
first night: The first night of a show, play, or performance is the first public performance of it.
gala night: a variety of performances, songs, etc, shown over one evening
good night: a phrase used as a farewell at night in parting or going to bed
guest night: an evening when members of an institution are allowed to bring guests
late-night: Late-night is used to describe events, especially entertainments, that happen late in the evening or late at night.
night-bird: a bird which is active at night, such as an owl, nightingale, etc
night heron: any nocturnal heron of the genus Nycticorax and related genera, having short legs and neck, a heavy body, and a short heavy bill
night latch: a door lock that is operated by means of a knob on the inside and a key on the outside
night life: attendance at theaters or nightclubs, or similar pleasure-seeking activity, at night
night-light: A night light is a light that is not bright and is kept on during the night, especially in a child's room .
night-long: A night-long event is one that continues throughout the night.
night nurse: a nurse whose duty is to look after a patient or patients during the night
night raven: any bird, esp the night heron, that is most active at night
night robe: a loose dress worn in bed by women
night safe: a safe built into the outside wall of a bank, in which customers can deposit money at times when the bank is closed
night shift: a group of workers who work a shift during the night in an industry or occupation where a day shift or a back shift is also worked
night soil: human excrement collected at night from cesspools, privies, etc, and sometimes used as a fertilizer
night stand: A night stand is a small table or cupboard that you have next to your bed.
night stick: a heavy baton or club carried by a police officer
night table: a table placed by the side of the bed in a bedroom
night-time: Night-time is the period of time between when it gets dark and when the sun rises .
night watch: a watch or guard kept at night, esp for security
night work: work that is done or undertaken at night-time, as by workers on night shift, etc
quiet night: The night is the period of time between the end of the afternoon and the time that you go to bed, especially the time when you relax before going to bed.
stag night: A stag night is a party for a man who is getting married very soon, to which usually only men are invited .
watch night: the night of December 24, during which a service is held to mark the arrival of Christmas Day
go night-night: to go to bed or to sleep
amateur night: an entertainment featuring amateur performers, often in competition for prizes
Bonfire Night: Bonfire Night is the popular name for → Guy Fawkes Night .
karaoke night: a social occasion when karaoke sessions are held for entertainment, often in a pub or bar
night crawler: any large earthworm that comes to the surface at night, commonly used as fish bait
night dancer: (in Uganda ) a person believed to employ the help of the dead in destroying other people
night editor: an editor, esp of a newspaper, who works through the night until the newspaper, etc goes to press
night fighter: an interceptor aircraft used for operations at night
night flight: A flight is a journey made by flying, usually in an aeroplane .
night jasmine: a jasminelike, Indian shrub or small tree, Nyctanthes arbor-tristis, of the verbena family, having fragrant, white and orange flowers that bloom at night
night letter: (formerly, in the US and Canada ) a telegram sent for delivery the next day at a cheaper rate than a regular telegram
night porter: A night porter is a person whose job is to be on duty at the main reception desk of a hotel throughout the night.