Noun: мнение взгляд заключение оценка


clarification of political opinion - прояснение политических взглядов

climate of opinion, climate of thought - состояние общественного мнения, общественный климат

my entire coincidence with your opinion - полное согласие с вашим мнением

concordance of opinion - единство взглядов, мнений

consentaneous with the opinion (of) - совпадающий с чьим-л. мнением

the consentient opinion of contemporaries - общее мнение современников

to divide public opinion - вызвать раскол в общественном мнении

to show one's opinion in emphatic shape - очень убедительно выразить своё мнение

with an eye to public opinion - имея в виду общественное мнение

frank opinion - откровенное мнение

Показать все


He has a high opinion of himself. - Он высокого мнения о себе.

In my opinion, it's the best car on the market. - На мой взгляд, это самый лучший автомобиль на рынке.

She has strong opinions about everything. - У неё есть свои твёрдые убеждения по любому вопросу.

Neither opinion is true. - Ни та, ни другая точка зрения не является верной.

In his opinion it was all smoke. - С его точки зрения, это была сущая ерунда.

He had never esteemed my opinion. - Он никогда не уважал моё мнение.

We asked for their opinions about the new stadium. - Мы спросили их мнение о новом стадионе.

Opinions differ. - О вкусах не спорят. / У каждого своё мнение.

I share your opinion. - Я разделяю ваше мнение.

Do you want my honest opinion? - Хочешь начистоту?

My opinion is concurrent with yours. - Моё мнение совпадает с вашим.

Might I express my opinion? - Позвольте мне высказать своё мнение.

He offered his opinion - Он выразил своё мнение.

What's your opinion of Cathy? - И что ты думаешь о Кэти? / Каково ваше мнение о Кэти?

My opinion chimes in with yours. - Я того же мнения.

This is just my personal opinion. - Это всего лишь моё личное мнение.

To that opinion I shall always adhere. - С этим мнением я всегда буду согласен.

I'd be very interested to hear your opinion. - Мне было бы очень интересно услышать ваше мнение.

The court handed down an opinion. - Суд объявил своё решение.

This opinion, I say, I can hardly digest. - Едва ли соглашусь с этим мнением.

I rather lean to your opinion. - Я склоняюсь к вашему мнению.

Ads help shape public opinion. - Рекламные объявления помогают формировать общественное мнение.

Public opinion has become vocal. - Общественное мнение подняло свой голос.

Your opinion means nothing to me. - Ваше мнение для меня ничего не значит.

My doctor says I need an operation, but I've asked for a second opinion (=advice from a second doctor to make sure that the first advice is right). - Врач говорит, что мне нужна операция, но я запросил заключение другого специалиста (т.е. совет второго врача, чтобы убедиться в правильности первой рекомендации).

Opinion is sharply divided. - Мнения резко разделились.

I gave them my candid opinion. - Я откровенно высказал им своё мнение.

I was merely stating an opinion. - Я всего-навсего высказал своё мнение.

It is endorsed by public opinion. - Это пользуется поддержкой общественного мнения. / Общественное мнение это одобряет.

Let me offer an unbiased opinion. - Позвольте мне высказать непредвзятое мнение.

Показать все

Связанные термины:

high opinion: a favourable opinion

legal opinion: judgment or belief not founded on certainty or proof

opinion poll: An opinion poll involves asking people's opinions on a particular subject, especially one concerning politics .

split opinion: You can refer to the beliefs or views that people have as opinion .

divide opinion: You can refer to the beliefs or views that people have as opinion .

expert opinion: An opinion from an expert is the advice or judgment that they give you in the subject that they know a lot about.

opinion former: Opinion formers are people who have a lot of influence over what the public thinks about things.

opinion survey: → another name for opinion poll

public opinion: Public opinion is the opinion or attitude of the public regarding a particular matter .

second opinion: If you get a second opinion, you ask another qualified person for their opinion about something such as your health.

advisory opinion: an opinion given by a court on a case that does not settle the case but sets out the court's view of how the law or the constitution would apply to that case

concurring opinion: an opinion issued by one or more judges which agrees with the decision reached by the majority of the court, but offers additional or different reasons for reaching that decision

dissenting opinion: an opinion filed by a judge who disagrees with the majority decision of a case

majority opinion: an opinion in a case that is shared by more than half of the members of a court

of the opinion: If someone is of the opinion that something is the case, that is what they believe .

separate opinion: an opinion written by a judge separately from other judges, which can either agree or disagree with the opinion written by the majority of judges

subjective opinion: Your opinion about something is what you think or believe about it.

in sb's opinion: You add expressions such as ' in my opinion ' or ' in their opinion ' to a statement in order to indicate that it is what you or someone else thinks, and is not necessarily a fact .

matter of opinion: a point open to question ; a debatable statement

voice your opinion: Your opinion about something is what you think or believe about it.

difference of opinion: If there is a difference of opinion between two or more people or groups, they disagree about something.

express your opinion: Your opinion about something is what you think or believe about it.

public opinion poll: a poll taken by sampling a cross section of the public in an effort to predict election results or to estimate public attitudes on issues

a matter of opinion: If you say that a statement is a matter of opinion, you mean that it is not a fact, and that other people, including yourself, do not agree with it.

be of the opinion that: to believe that

poll: A poll is a survey in which people are asked their opinions about something, usually in order to find out how popular something is or what people intend to do in the future .

Показать все

Однокоренные слова:

opinioned - придерживающийся особого мнения, имеющий

Связанные слова: