original

əˈrɪdʒ(ə)n(ə)l

Перевод:

Adjective: оригинальный исходный первоначальный подлинный
Noun: оригинал подлинник первоисточник исходный текст

Фразы:

bearing a general resemblance to the original - имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом

original dwelling - первоначальное местожительство

original invoice - оригинал счёта

the original part of the house - самая старая часть дома

to buy at the original price - купить по исходной цене

original triangulation - первичная триангуляция

book of original entry - главная бухгалтерская книга

original claim - главная претензия

original code - исходный код

original culture - исходная культура

Показать все

Примеры:

It's a very original idea. - Это очень оригинальная мысль.

Some of the original text has survived. - Часть оригинального текста сохранилась.

His work is truly original. - Его работы по-настоящему оригинальны.

Some of the original bridges survive. - Некоторые оригинальные мосты уцелели.

He was an original rogue. - Он был прирождённым негодяем.

He fined down his original statement. - Он отточил своё исходное утверждение.

the original inhabitants of the Americas - коренные жители Северной и Южной Америки

the original conception of the book - первоначальный замысел книги

The colours are much more striking in the original. - В оригинале цвета гораздо более яркие.

The concept is very original. - Эта идея весьма оригинальна.

a slavish copy of the original - копия, слепо подражающая оригиналу

The original script was too wordy. - Первоначальный сценарий был слишком многословным.

a mind so innovational, so original - настолько передовой, настолько оригинальный ум

Let's stick with the original plans. - Давайте придерживаться первоначальных планов.

The car has a highly original design. - Данный автомобиль обладает весьма оригинальным дизайном.

the original performance of the opera - оригинальное исполнение этой оперы

I'd prefer to read it in the original. - Я бы предпочёл прочитать это на языке оригинала.

That's not a very original suggestion. - Это не самое оригинальное предложение.

The copy closely matches the original. - Копия точно соответствует оригиналу.

This isn't a reprint, it's an original. - Это не перепечатка, это оригинал.

Let's go with John's original proposal. - Давайте воспользуемся первоначальным предложением Джона.

The play is original; not an adaptation. - Эта пьеса — оригинал, а не адаптация.

The results support our original theory. - Эти результаты подтверждают нашу первоначальную теорию.

This painting is a copy of the original. - Эта картина является копией оригинала.

The book still has its original binding. - Эта книга до сих пор находится в своём первоначальном переплёте.

Little of the original building remains. - От первоначального здания мало что остаётся.

The original music is lost to us forever. - Первоначальная музыка потеряна для нас навсегда.

a discount of 20% from the original price - двадцатипроцентная скидка от первоначальной цены

the movie's fidelity to the original book - соответствие фильма оригинальной книге

The original agreement remains untouched. - Первоначальное соглашение остаётся в силе.

Показать все

Связанные термины:

original sin: According to some Christians, original sin is the wickedness that all human beings are born with, because the first human beings, Adam and Eve, disobeyed God .

original concept: A concept is an idea or abstract principle.

original fireplace: In a room, the fireplace is the place where a fire can be lit and the area on the wall and floor surrounding this place.

book of original entry: a newspaper or periodical

in the original/in the original French/etc: If you read or sing something in the original or, for example, in the original French, you read or sing it in the language it was written in, rather than a translation .

Однокоренные слова:

originality - оригинальность, самобытность, новизна, уникальность, подлинность, свежесть
originally - первоначально, оригинально, по происхождению
unoriginal - неоригинальный, заимствованный

Связанные слова: