permission

pəˈmɪʃ(ə)n

Перевод:

Noun: разрешение позволение

Фразы:

to give smb. permission - давать разрешение кому-л.

to accord permission - дать разрешение

to be accorded permission - получить разрешение

to grant a permission - давать разрешение

grant of permission - выдача разрешения

access permission matrix - матрица (разрешения) доступа

discretionary permission - дискреционное разрешение

permission to appeal - разрешение на апелляцию

without the author's permission - без разрешения автора

permission of court - разрешение суда

Показать все

Примеры:

Did you ask permission to leave? - Ты спросил разрешения уйти? / Вы запрашивали разрешение на выезд?

Who gave you permission to stay out all night? - Кто тебе разрешил не ночевать дома?

With your permission, I should like to visit Mrs Thorne myself. - С вашего позволения, я хотел бы навестить миссис Торн сам.

He finally gave us permission to leave. - Он наконец-то дал нам разрешение уйти / разрешение на выезд.

Who gave him permission to leave class early? - Кто дал ему разрешение уйти с занятий раньше времени?

He is not to leave without my express permission. - Ему запрещено уходить без моего специального разрешения.

With your permission, we can take a blood test. - С вашего разрешения, мы можем взять кровь на анализ.

You need to get permission from the owner. - Нужно получить разрешение владельца.

You'll have to ask the master's permission. - Тебе придётся просить разрешения у хозяина.

He had gone out without his parents' permission. - Он вышел на улицу без разрешения родителей.

It was a devil of a job to get planning permission. - Получить разрешение на строительные работы было чертовски трудно.

The prisoner asked permission to confer with his lawyer. - Задержанный попросил разрешения посовещаться со своим адвокатом.

Please do not cite, quote, or distribute without the author's permission. - Просьба не цитировать и не распространять без разрешения автора.

You will have to get official permission first. - Сначала вам придётся получить официальное разрешение.

It's usual to ask for permission before visiting a class. - Перед тем как входить в класс, принято просить разрешения.

They got permission from the city to build an apartment complex. - Они получили от городских властей разрешение на строительство жилого комплекса.

You need to get your mother's permission to go. - Чтобы пойти, тебе нужно получить разрешение матери.

The teacher gave me her permission to go home early. - Учительница дала мне разрешение уйти домой пораньше.

You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission. - На этой стене нельзя вешать объявления без специального разрешения.

She gave permission to reprint her article. - Она дала разрешение на перепечатку своей статьи.

They had to get special permission for the event. - Им пришлось получить специальное разрешение на проведение данного мероприятия.

The council gave us permission to go ahead with our building plans. - Совет дал нам добро на продолжение наших планов по строительству.

Our request for permission to travel met with refusal from the authorities. - Наш запрос на разрешение поездки был отклонен властями.

We radioed London for permission to land. - Мы радировали в Лондон для получения разрешения на посадку.

You will need permission to build on your property. - Вам понадобится разрешение на строительство на вашей территории.

You will need to obtain permission from the principal. - Вам нужно будет получить разрешение директора школы.

From now on, no one can use my car without my permission. - С этого момента никому нельзя брать мою машину без моего разрешения.

The plane was refused permission to enter Chinese airspace. - Самолёту было отказано в разрешении на вход в воздушное пространстве Китая.

We need to apply for planning permission to build a garage. - Мы должны подать заявку на получение разрешения на строительство гаража.

The council have granted him permission to build on the site. - Совет выдал ему разрешение на строительство на данном участке.

Показать все

Связанные термины:

planning permission: In Britain, planning permission is official permission that you must get from the local authority before building something new or adding something to an existing building.

outline planning permission: a permission for building on land which sets out general but not yet detailed guidelines

Связанные слова: