Перевод:
Noun: изменяемая часть церковной службы
Фразы:
proper custody - надлежащее хранение документа
good / proper form - хороший тон, хорошие манеры
in proper legal manner - в установленной законом форме
proper party - надлежащая сторона
the proper / right / true perspective - верная, правильная перспектива
normal / proper / regular procedure - обычная процедура
proper warning - надлежащее предупреждение
without proper authority - без надлежащего правомочия
proper subset - строгое подмножество
proper field - собственное поле
Примеры:
It is not proper to speak that way. - Не подобает говорить таким образом. / Так говорить неприлично.
You need to eat a proper meal instead of junk food. - Тебе нужно есть полноценную пищу, а не еду из дешёвых кафе.
The children need to learn proper behavior. - Детей необходимо обучать соответствующему поведению.
I want our lass to have a proper education. - Я хочу, чтобы наша девочка (дочь) получила настоящее образование.
Is this the proper spelling of your name? - Это правильное написание вашего имени?
His attitude shows a want of proper respect. - Его отношение показывает недостаток должного уважения.
Capital letter is used in all proper names. - Все имена собственные пишутся с заглавной буквы.
He finally has a proper job. - Наконец-то у него нормальная работа.
I didn't have a proper holiday this year. - В этом году у меня не было нормального отпуска.
Each step must be done in the proper order. - Каждый шаг должен быть сделан в надлежащем порядке.
I haven't learned proper pronunciation of French words. - Я не научился правильно произносить французские слова.
I beg you to provide him with proper directions for finding me in London. - Я очень прошу вас подробнейшим образом объяснить ему, как отыскать меня в Лондоне.
Make sure you put everything back in its proper place. - Не забудьте положить всё обратно на свои места.
These children need a proper home life. - Этим детям нужна нормальная семейная жизнь.
You cannot visit the country unless you have the proper documentation. - Нельзя побывать в стране, если нет надлежащих документов.
He wanted a proper dinner, not just a snack. - Он хотел как следует поужинать, а не просто перекусить.
They beat us good and proper. - Они разбили нас в пух и прах.
Proper care will lengthen the life of the engine. - Правильный уход продлит срок службы двигателя.
To lose weight you need the proper balance of diet and exercise. - Чтобы похудеть, вам нужен правильный баланс диеты и физических упражнений.
I envisage a day when proper health care will be available to everyone. - Я предвижу день, когда надлежащее медицинское обслуживание будет доступно каждому.
Neither John nor I were sportsmen in the proper acceptance of the word. - Ни Джон, ни я не были спортсменами в принятом смысле этого слова.
Don't fling your arms and legs about like that, make the proper swimming strokes. - Не колоти руками и ногами по воде, а греби, как полагается.
I know not how his proper official title ran. - Я не знаю, каков был его официальный титул.
He's made a proper fool of himself this time! - В этот раз он выставил себя полным идиотом!
Complaints must go through the proper channels. - Жалобы должны пройти через надлежащие каналы.
a disgraceful want of proper care - позорное отсутствие должного ухода
We must follow proper court procedure. - Мы должны придерживаться надлежащей судебной процедуры.
We beat 'em good and proper. - Мы задали им хорошую трёпку. / Мы разбили их в пух и прах.
a very prim and proper young lady - очень чопорная молодая леди
Good nutrition is important for proper muscle development. - Хорошее питание является важным условием для правильного развития мышц.
Связанные термины:
proper bed: A bed is a piece of furniture that you lie on when you sleep.
proper job: A job is the work that someone does to earn money.
proper noun: A proper noun is the name of a particular person, place, organization, or thing. Proper nouns begin with a capital letter . Examples are ' Margaret ', ' London ', and 'the United Nations '. Compare → common noun .
proper time: time measured by a clock that has the same motion as the observer . Any clock in motion relative to the observer, or in a different gravitational field, will not, according to the theory of relativity, measure proper time
proper class: a class which cannot itself be a member of other classes
proper motion: the very small continuous change in the direction of motion of a star relative to the sun. It is determined from its radial and tangential motion
proper psalm: a psalm used only on a particular day or feast
proper subset: a subset that excludes at least one member of the containing set
proper fraction: a fraction in which the numerator has a lower absolute value than the denominator, as 1 ⁄ 2 or x /(3 + x 2 )
proper scrutiny: If a person or thing is under scrutiny, they are being studied or observed very carefully.
proper training: Training is the process of learning the skills that you need for a particular job or activity.
proper assessment: An assessment is a consideration of someone or something and a judgment about them.
proper education: Education involves teaching people various subjects, usually at a school or college, or being taught .
proper perspective: A particular perspective is a particular way of thinking about something, especially one that is influenced by your beliefs or experiences.
proper protection: To give or be protection against something unpleasant means to prevent people or things from being harmed or damaged by it.
good and proper: thoroughly
proper consideration: Consideration is careful thought about something.
proper consultation: A consultation is a meeting which is held to discuss something. Consultation is discussion about something.
proper relationship: A relationship is a close connection between two people, especially one involving romantic or sexual feelings.
proper understanding: If you have an understanding of something, you know how it works or know what it means.
characteristic root: a scalar for which there exists a nonzero vector such that the scalar times the vector equals the value of the vector under a given linear transformation on a vector space
eigenfunction: a function satisfying a differential equation, esp an allowed function for a system in wave mechanics
strict inclusion: the relation between two sets that obtains when all the members of the first are members of the second