recognize

ˈrekəɡnaɪz

Перевод:

Verb: узнавать признавать распознавать осознавать

Фразы:

to appreciate / recognize ability - ценить способность

to recognize an instruction - опознавать команду

to perceive / recognize an odour - чувствовать запах

to recognize a bird from the unusual shape of its tail - узнать птицу по необычной форме её хвоста

to recognize hand-written characters - распознавать рукописные символы

to recognize defeat - признавать поражение

to recognize officially - официально признавать

to recognize widely - признавать повсеместно

to recognize smb. as guilty - признать кого-л. виновным

to recognize smb. as lawful heir - признать кого-л. законным наследником

Показать все

Примеры:

I recognized an old friend in him. - В нём я узнал старого друга.

I had to recognize he was right. - Мне пришлось признать его правоту.

But he will recognize my hand. - Но он узнает мою руку.

We do not recognize your gods. - Мы не признаём ваших богов.

We recognized that the situation was hopeless. - Мы отдавали себе отчёт в безнадёжности положения.

He recognized his neighbor with a nod. - Он поприветствовал соседа кивком головы.

He recognized that he was not qualified for the post. - Он осознал, что не подходит для этой должности.

I didn't recognize you in your uniform. - Я не узнал тебя в форме.

His face was instantly recognizable. - Его лицо узнавали мгновенно.

I didn't recognize you at first with your new haircut. - Я тебя сначала не узнал, с этой новой причёской.

You can often recognize people by their walk. - Людей часто можно узнать по походке.

They recognized the odor at once. - Они сразу узнали этот запах.

My work is not recognized by anybody! - Мой труд никто не ценит!

The dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him. - Собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала его.

They refused to recognize the treaty. - Они отказались признавать договор.

You can recognize a tree by the shape of its leaves. - Распознать дерево можно по форме листьев.

I wonder if I'll recognize Philip after all these years. - Прошло столько лет — интересно, узнаю ли я теперь Филиппа.

Wait till I get through with you, your own mother won't recognize you! - Погоди, я тобой так разберусь, мать родная не узнает!

Even after peering at the letter, I still could not recognize the signature. - Сколько я ни рассматривал это письмо, а узнать подпись всё равно не смог.

One recognizes the truth when one sees it. - Правду всегда видно.

The operation is not recognized as legal in many states. - Во многих штатах такая деятельность считается незаконной.

One must recognise that homesickness is natural. - Надо признать, что тоска по дому — это естественно.

Britain does not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara. - Великобритания не признаёт суверенитет Марокко над Западной Сахарой.

He was recognized for having saved many lives. - Он получил признание за то, что спас жизни многих людей.

I didn't recognize any of the faces around the table. - Среди собравшихся вокруг стола я не увидел ни одного знакомого лица.

I could recognize his plod anywhere. - Его тяжёлую походку я узнавал везде.

The best student was recognized by the Dean. - Лучший студент получил признание декана.

He is generally / universally recognized as an authority on the subject. - Все в один голос признают его авторитетом в этой теме.

How do you recognize pain in a newborn baby? - Как определить болевой синдром у новорожденного?

I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident. - Водителя было почти не узнать: в результате аварии его тело было ужасно изуродовано.

Показать все

Связанные термины:

recognize the importance of: The importance of something is its quality of being significant, valued, or necessary in a particular situation.

Однокоренные слова:

recognizable - могущий быть узнанным
recognizance - залог, обязательство, признание
recognized - признанный, узнанный, общепризнанный, правомочный, законный
recognizer - устройство распознавания, опознавательное устройство
recognizor - лицо, дающее обязательство в суде

Связанные слова: