retirement

rɪˈtaɪəmənt

Перевод:

Noun: отставка уход на пенсию выбытие изъятие

Фразы:

pension, retirement plan - пенсионное страхование

retirement benefit - пенсия по старости

early retirement benefit - пособие при досрочном выходе на пенсию

presidential retirement benefits - привилегии президента при выходе в отставку

date of retirement - дата выбытия

individual retirement account - амер. личный пенсионный счет

retirement fund - пенсионный фонд

retirement home - дом престарелых

age of retirement - демогр. возраст прекращения работы

early retirement age - сниженный пенсионный возраст

Показать все

Примеры:

She went into retirement last year. - Она ушла на пенсию в прошлом году.

I'm looking forward to retirement. - Я с нетерпением жду выхода на пенсию.

Will you be able to support yourself in retirement? - Вы сможете обеспечить себя на пенсии?

She decided to take an early retirement. - Она решила рано / досрочно выйти на пенсию.

We wish you a long and happy retirement. - Мы желаем вам долгих и счастливых лет жизни на пенсии.

I took early retirement from the company in 1976. - Я досрочно ушел из компании на пенсию в 1976 г.

During his retirement, he wrote two unpublished works. - Находясь на пенсии, он написал две неопубликованные работы.

There is not much probability of his retirement - Его отставка не слишком вероятна.

He is living happily in retirement, with his retirement pension. - Он счастливо живёт на пенсии на своё пенсионное пособие.

Health problems force many older Americans into early retirement. - Проблемы со здоровьем вынуждают многих пожилых американцев досрочно выходить на пенсию.

He is ready for retirement. - Ему пора на пенсию.

His retirement won't make any difference to the way we conduct our affairs. - Его уход на пенсию никак не отразится на ходе наших дел.

The minimum age for retirement is 55. - Минимальный возраст для выхода на пенсию — 55 лет.

Bad health forced him into taking early retirement. - Плохое здоровье вынудило его рано уйти на пенсию.

She retired in 1986, but agreed to step out of retirement in 1990. - Она вышла в отставку в 1986 г., но в 1990 г. согласилась временно вернуться из отставки.

I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. - Я не знаю, как он сможет психологически приспособиться к жизни на пенсии.

Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001. - Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.

After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis. - После пятилетнего перерыва он вернулся в большой теннис.

They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to supervise the work. - Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой.

Dad's approaching retirement age. - Папа приближается к пенсионному возрасту.

He's 55 now, and nearing retirement. - Сейчас ему пятьдесят пять лет, и пенсия уже скоро.

I hope you enjoy a long and happy retirement. - Надеюсь, вас ждёт долгая и счастливая жизнь на пенсии.

He remained in that position until his retirement in 2000. - Он оставался на этой должности вплоть до ухода на пенсию в 2000 году.

compulsory retirement at age 70 - вынужденный /принудительный/ выход на пенсию в возрасте 70 лет

Early retirement beckoned for George. - Джорджу светил ранний выход на пенсию.

She's planning to delay her retirement. - Она планирует отложить дату выхода на пенсию.

Best wishes for a long and happy retirement! - С наилучшими пожеланиями долгой и счастливой жизни!

He filled the gap left by Hirst's retirement. - Он заполнил пробел, образовавшийся после ухода Хёрста.

The government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62. - Правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет.

They ran a feature on retirement planning. - Они выпустили статью о пенсионном планировании.

Показать все

Связанные термины:

retirement age: the normal age for retirement

retirement fund: A retirement fund is a special fund which people pay money into so that, when they retire from their job, they will receive money regularly as a pension .

retirement home: A retirement home is a place where old people live and are cared for when they are too old to look after themselves.

retirement pay: a pension ; the pay a retired person gets

retirement plan: A retirement plan is a savings plan in which part of the money that you earn is invested in the plan for you to use when you retire .

early retirement: retirement before the usual or expected age or date

happy retirement: Retirement is the time when a worker retires.

retirement benefit: a payment made to a retired person

retirement housing: You refer to the buildings in which people live as housing when you are talking about their standard, price, or availability.

retirement income: A person's or organization's income is the money that they earn or receive, as opposed to the money that they have to spend or pay out.

retirement pension: a pension given to a person who has retired from regular employment, whether paid by the state, arising from the person's former employment, or the product of investment in a personal or stakeholder pension scheme

retirement relief: (formerly, in Britain ) relief from capital-gains tax given to people at or over 50 when disposing of business assets

comfortable retirement: Retirement is the time when a worker retires.

compulsory retirement: Retirement is the time when a worker retires.

retirement community: a specially designed place where retired people live

retiring age: the normal age for retirement

IRA: (in the US) individual retirement account

Roth IRA: A Roth IRA is a kind of retirement account where contributions are made with taxed money, and distributions are tax-free .

Показать все

Связанные слова: