roar

Перевод:

Noun: рев шум рык хохот
Verb: реветь рычать орать взреветь

Фразы:

cannons boom / roar - пушки грохочут

lions roar - львы рычат

deep roar - сильный шум

rushing with thunderous roar - мчащийся с оглушительным рёвом

the bacchanal roar of the songs of exultation - разгульный шум и песни торжества

roar down - фраз. гл. перекричать; заглушать криком

roar a command - прокричать команду

roar deaf - оглушить рёвом

roar double tides - неистово реветь

incessant roar of the fall - непрестанный шум водопада

Показать все

Примеры:

We heard a lion roar. - Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв.

The roar decreased in volume. - Рёв стал тише.

A roar of shouts ascended. - Поднялся страшный крик.

The roar of applause drowned out his words. - Бурные аплодисменты заглушили его слова.

They heard the whistle above the roar of the crowd. - Они услышали свист на фоне рёва толпы.

The roar of the engines was overlaid by a loud banging. - Внезапный резкий шум заглушил гудение моторов.

We listen to their deep and ceaseless roar. - Мы прислушиваемся к их сильному непрекращающемуся рёву.

He let out a roar of laughter. - Он покатился со смеху.

'Get out of my house!' he roared. - — Убирайтесь вон из моего дома! — взревел он.

She roared at him for being late. - Она наорала на него за опоздание.

The answer set the audience in a roar. - Услышав ответ, все присутствующие разразились хохотом.

The water roared down the chute. - Вода с рёвом понеслась вниз по жёлобу.

It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. - Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей.

We could hear the roar of the surf. - До нас доносился рёв прибоя.

By this time, Michael was roaring with laughter. - К этому времени Майкл уже надрывался от смеха.

Giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar. - Гигантские панды издают нежное блеяние, а не могучий рёв.

the deafening roar of the planes - оглушительный рёв самолётов

His roar made the infernals quake. - От его рёва содрогнулись даже грешники в аду.

The ear is stunned by the roar of the Falls of Niagara. - Ниагарский водопад оглушал своим грохотом.

He was thrilled by the speed and the roar of the engine. - Скорость и рёв мотора привели его в восторг.

Показать все

Связанные термины:

roar up: to rebuke or reprimand (a person)

not within an ass's roar of: not close to obtaining, winning, etc

come to life/spring to life/roar into life: You can use expressions such as to come to life, to spring to life, and to roar into life to indicate that a machine or vehicle suddenly starts working or moving .

Однокоренные слова:

roarer - горлопан, крикун, запаленная лошадь
roaring - рев, шум, свист, запал, бурный, кипучий, живой, шумный

Связанные слова: