roof

ru:f

Перевод:

Noun: крыша кровля потолок кров
Verb: покрывать настилать крышу крыть крышу служить крышей

Фразы:

the sparrow's chirrup on the roof - чириканье воробьёв на крыше

fence roof - навес

high-pitched roof - высокая и крутая крыша

to install a roof - устраивать крышу

a logged dwelling house with a tile roof - бревенчатый жилой дом с черепичной крышей

the roof is pitched - крыша слишком крута

the cistern receives water from the roof - в баке скапливается вода с крыши

shingle / slate roof - шиферная крыша

roof deck - настил крыши

roof deflection - прогиб кровли

Показать все

Примеры:

A roof leaks. - Крыша течёт.

He jumped off the roof. - Он спрыгнул с крыши.

They went up the roof. - Они забрались на крышу.

The branches roofed the walk. - Ветви образовывали свод над тропинкой.

The roof leaks (rain). - Крыша протекает.

I burned the roof of my mouth. - Я обожгла себе нёбо.

The roof collapsed. - Крыша обвалилась.

The roof has dropped in. - Крыша обвалилась.

They finally found the cat up on the roof. - В конце концов, они нашли кота на крыше.

The roof is leaking. - Крыша протекает.

The stairs lead to the roof. - Эта лестница ведёт на крышу.

a cottage roofed with the local slate - коттедж с крышей из местного шифера

The house has a slate roof. - В этом доме — шиферная крыша.

Water was running off the roof. - Вода сбегала /стекала/ с крыши.

The roof may need extra support. - Возможно, крышу придётся дополнительно подпереть.

the sound of rain on the roof - стук дождя по крыше

He fixed the hole in the roof. - Он залатал дыру в крыше.

The roof declines here. - Здесь крыша идёт под уклон.

The snow damaged the roof. - Снег повредил крышу.

The rain beat on the roof. - Дождь барабанил по крыше.

The beam holds up the roof. - Эта балка поддерживает крышу.

The house had a leaky roof. - У дома была дырявая крыша.

pigeons perching on the roof - голуби, сидящие на крыше

the house's oddly shaped roof - странная форма крыши дома

The bomb blasted the roof off. - Взрыв бомбы снёс крышу.

The roof is slabbed with stone. - Крыша выложена каменными плитами.

the metal framework of the roof - металлический каркас крыши

Move back! The roof is falling! - Назад! Крыша обваливается!

The roof had collapsed long ago. - Крыша уже давно обвалилась.

There's a drip through the roof. - В крыше есть течь. / Крыша протекает.

Показать все

Связанные термины:

cone roof: A cone roof is a cone-shaped roof for a fuel storage tank .

curb roof: a roof having two or more slopes on each side of the ridge

hip roof: a roof having sloping ends and sides

roof rack: A roof rack is a metal frame that is fixed on top of a car and used for carrying large objects .

span roof: a roof consisting of two equal sloping sides

barrel roof: a roof or ceiling having a semicylindrical form

canvas roof: The roof of a car or other vehicle is the top part of it, which protects passengers or goods from the weather .

gable roof: a sloping roof with gables at each end

garage roof: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

green roof: a roof covered with vegetation, designed for its aesthetic value and to optimize energy conservation

hipped roof: a roof having sloping ends and sides

leaky roof: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

metal roof: The roof of a car or other vehicle is the top part of it, which protects passengers or goods from the weather .

roof garden: A roof garden is a garden on the flat roof of a building.

roof light: a window built into a roof to admit light and ventilation

roof panel: The roof panel is the section of material, usually sheet metal, that forms the roof of a vehicle .

roof space: the attic space inside a roof

saddle roof: a roof that has a ridge and two gables

tiled roof: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

floating roof: A floating roof is an internal roof of a fuel storage tank .

folding roof: The roof of a car or other vehicle is the top part of it, which protects passengers or goods from the weather .

gambrel roof: a hipped roof having a small gable at both ends

mansard roof: a roof having two slopes on both sides and both ends, the lower slopes being steeper than the upper

roof terrace: a garden on the roof of a building

shingle roof: a roof covered with thin rectangular tiles, esp made of wood, that are laid with others in overlapping rows

vaulted roof: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

butterfly roof: a roof having more than one slope, each descending inward from the eaves

hit the roof: to get extremely angry ; become furious

mansard (roof): a roof with two slopes on each of the four sides, the lower steeper than the upper

raise the roof: to make a very loud noise, for example by cheering, singing, or shouting

rooftop: A rooftop is the outside part of the roof of a building.

sunroof: A sunroof is a panel in the roof of a car that opens to let sunshine and air enter the car.

repair the roof: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

rip the roof off: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

under sb's roof: If something happens under your roof, it happens in your home .

barrel vault: a vault in the form of a half cylinder

blow the roof off: The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather .

go through the roof: If the level of something such as the price of a product or the rate of inflation goes through the roof, it suddenly increases very rapidly indeed.

roof over one's head: If you have a roof over your head, you have somewhere to live .

to raise the roof lift the roof: If a group of people inside a building raise the roof, they make a very loud noise, for example by singing or shouting .

to hit the roof go through the roof: If you hit the roof or go through the roof, you become very angry indeed, and usually show your anger by shouting at someone.

under one roof/under the same roof: If a number of things or people are under one roof or under the same roof, they are in the same building .

like a cat on a hot tin roof: in an uneasy or agitated state

Показать все

Однокоренные слова:

roofer - кровельщик
roofing - кровля, покрытие крыши, кровельные работы, кровельный материал
roofless - без крыши, без крова, бездомный
unroof - сносить крышу

Связанные слова: