ruined

Перевод:

Adjective: разрушенный разоренный уничтоженный

Фразы:

utterly ruined - совершенно, полностью разорённый

redeem ruined country - восстановить свою разорённую страну

one false move and he is ruined - один неверный шаг, и он погиб

half ruined - наполовину разорившийся; полуразрушенный

storm ruined the crops - буря уничтожила урожай

they are alleged to have been ruined - утверждают, что они разорены

be ruined / spoiled by light - засвечиваться

be / get ruined / spoiled - перепортиться

be ruined - прогорать; рухнуть

be ruined in trade - проторговаться

Показать все

Примеры:

He ruined the family's good name. - Он опозорил доброе имя семьи.

The tears ruined her make-up. - Слёзы испортили ей макияж. / От слёз её макияж размазался.

The wall was imperfectly ruined. - Стена была разрушена не полностью.

He was ruined by debt. - Долги разорили его.

His career would be ruined. - Его карьере пришёл бы конец.

The scandal ruined the mayor. - Скандал погубил мэра.

а marriage ruined by infidelity and jealousy - брак разрушенный изменами и ревностью

This illness has ruined my life. - Эта болезнь погубила мою жизнь.

His life has been ruined by heroin addiction. - Его жизнь была разрушена героиновой зависимостью.

This carpet's as good as ruined. - Этому ковру, считай, конец.

The bad weather ruined the party. - Плохая погода испортила вечеринку.

The country lay ruined after the war. - После войны страна лежала в руинах.

It was the eternal law of man which ruined him. - Его погубил неизменный закон человеческой природы.

Poor customer service ruined the company's reputation. - Плохое обслуживание клиентов погубило репутацию компании.

The crashers ruined the party. - Прорвавшиеся без приглашения испортили весь вечер.

Jefferson was ruined by the lawsuit. - Эта судебная тяжба разорила Джефферсона.

I ruined the sauce by adding too much garlic. - Я испортил соус, добавив слишком много чеснока.

His cocaine habit ruined him physically and financially. - Зависимость от кокаина уничтожила его как физически, так и материально.

Poor customer service has ruined the company's reputation. - Плохое обслуживание клиентов погубило репутацию компании.

The book is ruined by all the treacle about his childhood. - Книга испорчена всеми этими приторными рассуждениями о его детстве.

The careers of officers complicit in the cover-up were ruined. - Карьера полицейских, замешанных в сокрытии преступления, была разрушена.

Jim saw that the firm was going to be ruined, so he pulled out. - Джим понял, что фирме скоро придёт конец, и поэтому ушёл оттуда.

They've completely ruined the tourist trade for the next few years. - Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет.

His low test scores ruined his chances of getting into a good school. - Низкие тестовые баллы подорвали его шансы попасть в хорошую школу.

The unsuccessful run for office left him ruined politically and economically. - Эта неудачная избирательная кампания уничтожила его как политически, так и экономически.

Jim saw that the firm was going to fail, so he pulled out before he got ruined. - Джим видел, что фирма скоро разорится, так что он заранее вышел из дела.

The serious message of the film is ruined by the bathos of its ridiculous ending. - Серьёзный посыл этого фильма разрушен ложным пафосом его нелепой концовки.

A calamitous decision to sell their products online exclusively ruined the business. - К уничтожению бизнеса привело гибельное решение продавать продукцию исключительно через интернет.

My attempt at secretly tailing the girls was ruined by my loud and uncontrollable hiccups. - Моя попытка тайно проследить за девушками провалилась из-за громкой и неудержимой икоты.

Показать все

Связанные термины:

ruin: To ruin something means to severely harm, damage, or spoil it.

half-ruined: badly damaged, decayed, or ruined

ruin a life: Someone's life is the period of time during which they are alive .

Однокоренные слова:

ruin - руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
ruiner - разрушитель

Связанные слова: