Перевод:
Adjective: избранный отборный подобранный отобранный
Фразы:
select code - код выборки
select the aiming point - выбирать точку прицеливания
select a jury - подобрать состав присяжных
keyboard select - выбор с помощью клавиатуры
antenna select logic unit - логический блок переключения антенны
marquee select - выделение объектов путём их захвата прямоугольной рамкой
select mortality table - избирательная таблица смертности
operand select gate - строб операнда
proceed-to-select signal - сигнал возобновления набора номера; сигнал готовности к приёму номера
Примеры:
Select an option from the main menu. - Выберите одну из опций в главном меню.
Please select one item from the list. - Прошу выбрать один пункт из данного списка.
After many tests, John was selected for the team. - После многочисленных тестов Джона приняли в команду.
He only drinks select wines. - Он пьёт только отборные /элитные/ вина.
A select number of people are invited. - Приглашены только избранные.
The final stage is to screen ideas to select one idea. - Последний этап заключается в отсеивании идей и выборе одной из них.
The party was small and select. - Вечеринка была маленькая и элитная.
a select gathering of 20 or 30 people - избранная группа из двадцати-тридцати человек
He was accused of trying to influence the select committee. - Его обвинили в попытках повлиять на работу специального комитета.
Select a state and town to which to mail the letter. - Выберите штат и город, в который необходимо отправить письмо.
He had hopes of being selected for the national team. - Он надеялся отобраться в национальную сборную.
The group was small and select. - Группа была небольшая и отборная.
Select PRINT from the main menu. - Выберите в главном меню команду "ПЕЧАТЬ".
Select “Insert” from the “Edit” menu. - Выберите команду “Вставить” из меню “Правка”.
Scientists often select facts to fit their theories. - Учёные часто подгоняют факты под свои теории.
They selected the winner from six finalists. - Они выбрали победителя из числа шести финалистов.
Simon's been selected to go to the conference. - Саймона выбрали для поездки на конференцию.
An adviser helped students select their courses. - Консультант помог студентам подобрать курс обучения.
Only a few select employees attended the meeting. - В заседании приняли участие лишь несколько избранных сотрудников.
Only a select few will be accepted into the program. - Лишь немногие будут отобраны в эту программу.
The school will only select 12 applicants for enrollment. - Для зачисления школа отберёт лишь двенадцать кандидатов.
Select the printer icon and then click the left mouse button. - Выберите значок принтера, а затем щёлкните левой кнопкой мыши.
Just punch the button to select a track. - Чтобы выбрать трек, просто жмёшь на эту кнопку.
Select an option from the drop-down menu. - Выберите какую-либо опцию из раскрывающегося меню.
We select only the choicest apples for our pies. - Для изготовления пирогов мы выбираем только самые лучшие яблоки.
A select committee was formed to plan the project. - Для составления плана реализации данного проекта была сформирована специальная комиссия.
York was selected as the site for the research centre. - В качестве месторасположения данного научно-исследовательского центра был выбран Йорк.
A select group of scientists has been invited to the conference. - На конференцию приглашена группа избранных учёных.
She looked at fabric swatches to select material for the drapes. - Она посмотрела на образцы тканей, чтобы выбрать материал для штор.
Knowing the importance of making the right choice, he selected carefully. - Понимая, насколько важно сделать правильный выбор, он выбирал осторожно.
Связанные термины:
free-select: to select (areas of crown land) and acquire the freehold by a series of annual payments
select pupils: The pupils of a school are the children who go to it.
select committee: A select committee is a committee of members of a parliament which is set up to investigate and report on a particular matter.