sing

sɪŋ

Перевод:

Verb: петь спеть воспевать ликовать
Noun: пение спевка свист шум

Фразы:

to sing in a choir - петь в хоре

to sing a ditty - петь песенку

to sing an encore - петь на бис

to chant / sing a hymn - петь гимн

larks sing / warble - жаворонки поют

to sing a melody - напевать мелодию

nightingales sing / warble - соловьи поют

to sing a paean to smb.'s glory - петь кому-л. хвалу

to be loud in one's praises, to sing one's praises - восхвалять

to sing psalms - петь псалмы

Показать все

Примеры:

Come on, sing us a song! - Давай, спой нам песню!

I heard the birds sing. - Я слышал, как поют птицы.

Sing up, boys, I can't hear you! - Пойте громче, мальчики, я вас не слышу!

I think he'll sing. - Я думаю, что он расколется. (т.е. сдаст подельников)

I can't sing the high notes. - Я не могу взять (пропеть) высокие ноты.

He made his violin sing. - Скрипка пела у него в руках.

Most children enjoy singing. - Большинство детей поёт с удовольствием.

She can sing beautifully. - Она очень красиво поёт.

You sing like a real professional. - Вы поёте, как настоящий профессионал.

She sings in the choir. - Она поёт в хоре.

'Sing' is a strong verb. - "Sing" (петь) — это сильный глагол.

He can't sing for toffee! - Он совершенно не умеет петь! (см. for toffee)

Can you sing the baritone? - Вы можете петь баритоном?

A bullet sang past my ear. - Мимо моего уха пронеслась пуля.

He sang softly to the baby. - Он негромко напевал ребёнку песню.

My brother sings very well. - Мой брат очень хорошо поёт.

We all crowded into her office to sing "Happy Birthday". - Мы всей толпой направились в ее кабинет, чтобы спеть ей песню "С днем рожденья тебя".

The nightingale was singing. - Пел соловей.

The children danced and sang. - Дети танцевали и пели.

The kettle sang on the stove. - Чайник запел на плите.

I like to sing to many people. - Я люблю петь перед большой аудиторией.

Do you hear the birds singing? - Слышишь, как поют птицы?

Let's sing the last verse again. - Давайте споём последний куплет ещё раз.

The bullet sang past his helmet. - Пуля пронеслась мимо его шлема.

Let's sing a few exercises first to warm up. - Давайте споём несколько упражнений для распевки.

Her belief that she can sing is a mere fancy. - Её убеждённость в своём умении петь — не более чем фантазия.

The director will cue you in when it's your turn to sing. - Режиссер скажет, когда твоя очередь петь.

I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. - Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне.

Sing those bars an octave lower. - Спойте эти такты октавой ниже.

He tried to sing the tenor part. - Он пытался петь партию тенора.

Показать все

Фразовые глаголы:

Связанные термины:

Sing Sing: a prison in New York State, in Ossining

sing out: If someone sings out something, they say it in a loud, cheerful voice.

sing-song: A sing-song voice repeatedly rises and falls in pitch .

sing along: If you sing along with a piece of music, you sing it while you are listening to someone else perform it.

sing the same tune: to continue to express the same ideas or opinions that you have expressed before

singalong: A singalong is an occasion when a group of people sing songs together for pleasure .

sing a different tune: to express ideas or opinions which are in complete contrast to the ones which you were expressing a short time ago

sing for one's supper: to obtain something by performing a service

sing for your supper: If someone has to sing for their supper, they have to do a job before they are allowed to do something they want to do.

sing someone's praises: to commend someone highly

to sing someone's praises: If you sing someone's praises, you praise them in an enthusiastic way.

sing from the same hymn sheet to sing from the same song sheet: If you say that people, especially people in the same organization, are singing from the same hymn sheet or are singing from the same song sheet, you mean that they are saying the same things in public about something and appear to agree about it.

sing from the same song sheet: to say the same things about a subject in order to give the impression of unity or agreement

change one's tune: to alter one's attitude or tone of speech

sing the praises of someone or something: to praise someone or something in an enthusiastic way

Показать все

Однокоренные слова:

sing out - кричать, выкликать
sing up - петь громче, прибавить звук

Связанные слова: