spare

spɛə

Перевод:

Adjective: лишний запасной запасный свободный
Verb: избавлять жалеть щадить уделить
Noun: запасная часть запасной игрок запасная шина дубликат

Фразы:

loose / spare cash - свободные деньги

to spare no expense - не экономить

in one's spare time - на досуге

to spare a thought for smb. - подумать о ком-л.

spare bin - запасный бункер

spare block - запасной [резервный] блок

spare board - запасная плата

spare capacity - запасная резервная мощность

spare capital - свободный капитал

spare card - запасная плата

Показать все

Примеры:

Can you spare me a few minutes? - Ты не мог бы уделить мне несколько минут?

I have no time to spare. - У меня нет свободного времени. / Времени у меня в обрез.

The spare tyre is in the boot. - Запасное колесо находится в багажнике.

She never spared herself. - Она никогда себя не щадила.

Sorry, I can't spare the time. - Извините, я не могу уделить время (на что то).

Spare the rod and spoil the child. посл. - Пожалеешь розгу - испортишь ребенка.

Most cars come with spares. - Большинство автомобилей поставляются с запасными частями.

He has enough and to spare. - У него этого хоть отбавляй /более чем достаточно, хоть завались, дофига и больше/.

He made good use of his spare time. - Он с пользой проводил своё свободное время.

Can you spare me a cigarette? - Не найдется ли (у вас) сигаретки?

Bring a towel and some spare clothes. - Возьмите с собой полотенце и сменную одежду.

I've let my spare room to a student. - Я сдал свободную комнату студенту.

Throw down your arms, and we will spare you. - Бросайте оружие, и мы вас пощадим.

He was tall and spare. - Он был высоким и тощим.

It was a horrible accident. Please spare me the details. - Ужасная авария. Пожалуйста, избавьте (не рассказывайте) меня от подробностей.

She spends her spare time gardening. - В свободное время она работает в саду.

Spare me the gruesome details. - Избавь меня от отвратительных подробностей.

Do you have any spare cash? - У тебя есть свободные (наличные) деньги?

Have you got any spare boxes? - У вас есть запасные коробки /ящики/?

The spare car keys live in this drawer. - Запасные ключи от машины лежат в этом ящике.

Can you spare £5? - Можешь выделить (мне) пять фунтов?

I'll get a spare key cut for you. - Я закажу для вас запасной ключ.

the spare figure of a marathon runner - худощавое телосложение марафонца

I try to economize my spare time. - Я стараюсь экономить свободное время.

We should spare a thought for the poor. - Мы должны подумать о бедных.

He has a spare frame. - У него сухощавое телосложение.

I like her spare style of writing. - Мне нравится то, как просто она пишет.

If that one breaks, I've got a spare. - Если это сломается, у меня есть запасное.

He had never spare time to think, all was employed in reading. - У него никогда не было свободной минуты на размышления, все время было занято чтением.

He got a strike and two spares. - Он выбил страйк и два спэра (о боулинге).

Показать все

Связанные термины:

to spare: more than is required

spare part: Spare parts are parts that you can buy separately to replace old or broken parts in a piece of equipment. They are usually parts that are designed to be easily removed or fitted .

spare ribs: Spare ribs are pieces of meat such as beef or pork that have been cut to include one of the animal's ribs.

spare room: A spare room is a bedroom which is kept especially for visitors to sleep in.

spare seat: A seat is an object that you can sit on, for example a chair .

spare time: Your spare time is the time during which you do not have to work and you can do whatever you like.

spare tire: an extra tire and wheel for a motor vehicle, stored in the vehicle for use in an emergency

spare tyre: A spare tyre is a wheel with a tyre on it that you keep in your car in case you get a flat tyre and need to replace one of your wheels.

spare wheel: A spare wheel is a wheel with a tyre on it that you keep in your car in case you get a flat tyre and need to replace one of your wheels.

spare bedroom: → another name for spare room

spare capacity: The capacity of something such as a factory, industry, or region is the quantity of things that it can produce or deliver with the equipment or resources that are available .

not spare oneself: to exert oneself to the full

something to spare: a surplus of something

spare no expense: to spend as much money as is necessary to achieve or do something

spare-part surgery: surgical replacement of defective or damaged organs by transplant or insertion of artificial devices

spare a thought for: If you spare a thought for an unfortunate person, you make an effort to think sympathetically about them and their bad luck .

spare someone's blushes: to do something that prevents someone from being in an embarrassing situation

spare no effort to spare no expense: If you spare no effort in doing something, you do it as well as possible, without worrying about the amount of work involved. If you spare no expense in doing it, you do it as well as possible, without trying to save money.

to spare someone's blushes save sb's blushes: If you spare someone's blushes or save someone's blushes, you avoid doing or saying something that will embarrass them.

Показать все

Однокоренные слова:

sparable - мелкий сапожный гвоздь
sparing - умеренный, бережливый, скудный, недостаточный
spares - запчасти, запасные части

Связанные слова: