Noun: дух спирт душа настроение
Adjective: спиртовой спиритический
Verb: воодушевлять тайно похищать одобрять побуждать


to case-harden the spirit - закалить дух

to catch the character, spirit - уловить характер, дух

to deject smb.'s spirit - портить кому-л. настроение

to enter into the spirit of smth. - проникаться духом чего-л.

kindred spirit - родственная душа

the spirit of the law - дух закона

sinners, in other words those who are poor in spirit - грешники, другими словами, нищие духом

refractory spirit - непокорный человек

revolted spirit - мятежный дух

spirit away - похитить

Показать все


Her spirit was broken. - Её дух был сломлен.

Try to keep up your spirits. - Старайтесь не падать духом.

That's the spirit! - Вот молодец! / Так держать!

His spirit is catching. - Его настрой заразителен.

Holy Spirit - Святой Дух

His spirit was daunted. - Он пал духом.

Nothing could retrieve his spirit. - Ничто не могло поднять ему настроение.

They could not break her spirit. - Они не смогли сломить её дух.

the Father, the Son and the Holy Spirit - Отец, Сын и Святой Дух

There is a spirit of cooperation at / in our university - В нашем университете присутствует дух единения.

European nations can live together in a spirit of mutual trust. - Европейские народы могут жить вместе в духе взаимного доверия.

The company spirited him up. - Беседа воодушевила его.

She is a strong and independent spirit. - У неё сильный и независимый характер.

My father was a proud spirit. - Мой отец был гордым по духу.

the verge of matter and spirit - грань между материей и духом

We will all miss her generous spirit. - Нам всем будет не хватать её щедрой души.

I'm 85, but I still feel young in spirit. - Мне восемьдесят пять лет, но я всё ещё молод душой.

Her spirit rebounded after talking to me. - После разговора со мной её настроение улучшилось.

Tourism has not destroyed the spirit of Bali. - Туризм ещё не уничтожил дух Бали.

The princess was spirited off to a desert island by the evil magician. - Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.

She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit. - Она утверждает, будто обладает мистическими силами, которые получила от некоего таинственного духа.

a lusty spirit of adventure - здоровый /весёлый/ дух авантюризма

Alice was a woman of indomitable spirit. - Алиса была женщиной неукротимого духа.

He is a dauntless / hardy spirit. - Он бесстрашный человек.

She was loved for her blithe spirit. - Её любили за весёлый и беззаботный характер.

The warm morning sun lifted our spirits. - Тёплое утреннее солнце подняло нам настроение.

You don't go about it in the right spirit. - У вас к этому неправильный подход.

His beliefs conflicted with the spirit of the age. - Его убеждения противоречили духу времени.

the emanation of the Holy Spirit - исхождение Святого Духа

She breathes the Christian spirit. - Она дышит христианским духом.

Показать все

Связанные термины:

in spirit: If you say you are somewhere in spirit or with someone in spirit, you mean that although you are not with them, you feel as though you are with them because you are thinking about them a lot .

evil spirit: a malevolent presence

free spirit: If you describe someone as a free spirit, you admire them because they are independent and live as they want to live rather than in a conventional way.

Holy Spirit: In the Christian religion, the Holy Spirit is one of the three aspects of God, together with God the Father and God the Son .

spirit gum: a glue made from gum dissolved in ether used to stick a false beard, etc, onto the face

spirit lamp: a lamp that burns methylated or other spirits instead of oil

team spirit: Team spirit is the feeling of pride and loyalty that exists among the members of a team and that makes them want their team to do well or to be the best .

the Spirit: → Holy Spirit

wood spirit: → methanol

party spirit: If you talk about someone being in the party spirit, you mean that they are in the mood to enjoy a party or to have fun .

proof spirit: (in Britain and Canada ) a mixture of alcohol and water or an alcoholic beverage that contains 49.28 per cent of alcohol by weight, 57.1 per cent by volume at 51° F : up until 1980 used as a standard of alcoholic liquids

public spirit: active interest in public welfare or the good of the community

spirit level: A spirit level is a device for testing to see if a surface is level. It consists of a plastic, wood, or metal frame containing a glass tube of liquid with an air bubble in it.

white spirit: White spirit is a colourless liquid that is made from petrol and is used, for example, to make paint thinner or to clean surfaces.

Dunkirk spirit: fortitude and stoicism in a demanding or dangerous situation

familiar spirit: a supernatural spirit often assuming animal form, supposed to attend and aid a witch, wizard, etc

festive spirit: The spirit in which you do something is the attitude you have when you are doing it.

fighting spirit: courage and determination expressed in a willingness to fight or struggle

holiday spirit: the positive feeling people experience while on holiday and during holiday periods such as the Christmas period

kindred spirit: A kindred spirit is a person who has the same view of life or the same interests as you.

pioneer spirit: a willingness to endure hardship in order to explore new places or try out new things

restless spirit: a wandering spirit

spirit varnish: a varnish consisting of a gum or resin, such as shellac or copal, dissolved in alcohol

surgical spirit: Surgical spirit is a liquid which is used to clean wounds or surgical instruments . It consists mainly of alcohol .

community spirit: willingness and desire to participate in activities that promote a community

indomitable spirit: Spirit is the liveliness and energy that someone shows in what they do.

pioneering spirit: a willingness to endure hardship in order to explore new places or try out new things

rectified spirit: a constant-boiling mixture of ethanol and water, containing 95.6 per cent ethanol

embody the spirit: A particular kind of spirit is the feeling of loyalty to a group that is shared by the people who belong to the group.

entrepreneurial spirit: A particular kind of spirit is the feeling of loyalty to a group that is shared by the people who belong to the group.

moving spirit/force: The moving spirit or moving force behind something is the person or thing that caused it to start and to keep going, or that influenced people to take part in it.

spirit of enterprise: the motivation to set up and succeed in business or commerce

capture the spirit of: A particular kind of spirit is the set of ideas, beliefs, and aims that are held by a group of people.

enter into the spirit: If you enter into the spirit of something, you take part in it in an enthusiastic way.

keep the spirit alive: A particular kind of spirit is the set of ideas, beliefs, and aims that are held by a group of people.

Universal Soul: Brahman in its aspect as the sacred syllable Om, the eternal and spiritual principle that permeates the universe

methylated spirits: Methylated spirits is a liquid made from alcohol and other chemicals. It is used for removing stains and as a fuel in small lamps and heaters .

spirits of wine: → alcohol (sense 1 )

spirits of ammonia: a 10% solution of ammonia in alcohol

spirits of hartshorn: another name for aqueous ammonia

to get sb in the party spirit: to make someone feel like going to a party

spirits of turpentine: → turpentine (sense 3 )

turpentine: Turpentine is a colourless liquid used, for example, for cleaning paint off brushes .

turpentine substitute: any of various viscous oleoresins obtained from various coniferous trees, esp from the longleaf pine, and used as the main source of commercial turpentine

the spirit of the age/the spirit of the times: The spirit of the age or the spirit of the times is the set of ideas, beliefs, and aims that is typical of people in a particular period in history .

Показать все

Однокоренные слова:

inspirit - вдохнуть, воодушевить, воодушевлять, ободрять
spirited - энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
spiritism - спиритизм
spiritless - безжизненный, вялый
spirits - настроение
spiritist - спирит, тот

Связанные слова: