spit

spɪt

Перевод:

Verb: плеваться плевать плюнуть сплюнуть
Noun: вертел плевок слюна намывная коса

Фразы:

the spit and image - точная копия

to spit (up) blood - харкать кровью

a spit of earth - полная лопата земли

spit-azimuth presentation - раздвоение азимутальной отметки

spit it out! - выкладывай все начистоту!

a spit and a drag, a spit and a draw - сл. курение украдкой

spit blood - бояться разоблачения; отхаркивать кровь; неистовствовать

spit white broth - перхать из-за того, что пересохло в горле

spit cock - предохранительный кран

a spit and a draw - курение украдкой

Показать все

Примеры:

She spat in his face. - Она плюнула ему в лицо.

He spat out a stone. - Он выплюнул косточку (зёрнышко плода).

You don't need an umbrella - it's only spitting. - Вам не нужен зонтик - это лишь морось (мелкий дождик).

The fire crackled and spat sparks. - Костёр потрескивал и выбрасывал искры.

They had spat at him, sworn at him. - Они плевались в него, осыпали его ругательствами.

The son's the spit and image of his father. - Сын — точная копия своего отца.

He spat into a bronze spittoon. - Он сплюнул в бронзовую плевательницу.

Would you not spit at me? - Не мог бы ты относиться ко мне не так наплевательски?

Diana tasted her martini and quickly spat it out. - Диана попробовала своё мартини и быстро сплюнула его.

It will stop in a minute - it's only spitting. - Дождь скоро перестанет - смотри, падают лишь отдельные капли.

You wouldn't dare to spit at the director's offer, would you? - Ведь ты же не посмеешь принять в штыки предложение директора, не так ли?

Come on Jean, spit it out! - Давай, Джин, выкладывай!

'Shut up,' spat Maria furiously. - «Заткнись!» — бросила Мария разъярённо.

The chops were sizzling and spitting in the frying pan. - Отбивные шипели и шкварчали на сковородке.

He has been spitting up blood all morning. - Он всё утро харкает кровью.

The printer came to life and spat out a sheet of paper. - Принтер ожил и выплюнул лист бумаги.

The dying man spat out a curse upon his murderer. - Умирающий проклял убийцу.

Nick rolled down his window and spat. - Ник опустил своё окошко и сплюнул.

He gargled the salt water, then spit it out. - Он прополоскал горло соленой водой, затем сплюнул.

A log fire was crackling and spitting in the hearth. - В очаге шипели и потрескивали дрова.

Billy stood up slowly, rubbed his jaw, and spat blood. - Билли медленно встал, потёр подбородок и сплюнул кровь.

Sam is the dead spit of his dad. - Сэм — вылитая копия своего папы.

A group of fans spat on the players as they left the field. - Несколько болельщиков плюнуло в игроков, когда те покидали поле.

Показать все

Связанные термины:

spit up: to regurgitate or cough up

frog spit: a foamy mass of threadlike green algae floating on ponds

spit curl: a circular curl of hair pressed flat against the cheek or forehead

toad spit: → cuckoo spit (sense 1 )

cuckoo spit: a white frothy mass on the stems and leaves of many plants, produced by froghopper larvae ( cuckoo spit insects ), which feed on the plant juices

spit chips: to be very angry

spit-roast: to cook on a spit

rotating spit: a pointed rod on which meat is skewered and roasted before or over an open fire

spit-roasted: cooked on a spit

spit it out!: a command given to someone that he or she should speak forthwith

spit and image: a person who bears a strong physical resemblance to another, esp to a relative

spit the dummy: to lose control of one's temper

spit and polish: used to talk about a place that is very clean or that is being made very clean

spit-and-sawdust: said to mean that somewhere, such as a pub or a bar, looks dirty, untidy, and not very respectable

spit in the wind: to waste your time by trying to do something which has little or no chance of success

spit out the dummy: to behave in a bad-tempered and childish way

spit in someone's eye: to deliberately upset or annoy someone

roasting jack: a rotating spit for roasting meat on

kiss curl: a circular curl of hair pressed flat against the cheek or forehead

spitting image: If you say that one person is the spitting image of another, you mean that they look very similar.

Показать все

Однокоренные слова:

spit out - выплевывать, выплюнуть, выдавать
spit up - тошнить, рвать, вырвать, отрыгивать

Связанные слова: