stake

steɪk

Перевод:

Noun: кол доля ставка участие
Verb: делать ставку рисковать ставить на карту сажать на кол

Фразы:

to stake one's life on smth. - ручаться своей жизнью

to stake one's reputation on smth. - ручаться своей репутацией за что-л.

to stake out - отмечать границу вехами, вывешивать

to stake out one's claim for / to smth. - заявлять свои права на что-л.

stake-out peg - разбивочный колышек

conserving stake - постоянная ставка

negative stake - отрицательная ставка

positive stake - положительная ставка

minority stake - второстепенное участие (в капитале)

surveyor's stake - вешка

Показать все

Примеры:

The stakes are too high. - Ставки слишком высоки.

Joan died at the stake - Жанну сожгли на костре

They were playing for high stakes. - Они играли по крупному.

I will stake my good reputation for this. - Ради этого я рискну своей хорошей репутацией.

Heretics were burnt at the stake. - Еретиков сжигали на костре.

We found the garden completely fenced with stout stakes. - Мы увидели, что сад был огорожен забором из крепких кольев.

The government has cut its stake in the firm to 72% from 100%. - Правительство уменьшило свою долю в капитале этой фирмы со 100% до 72%.

Young trees have to be staked. - Молодые деревья следует подвязать.

Perhaps a million dollars are at stake. - На карту поставлено около миллиона долларов.

She drove the end of the stake into the ground. - Она вогнала конец колышка в землю.

a poker game with high stakes - игра в покер с высокими ставками

Joan of Arc was burned at the stake. - Жанна д'Арк была сожжена на костре.

Jim staked his whole fortune on one card game. - Джим поставил всё своё состояние на одну карточную игру.

He holds a 51% stake in the firm. - Он владеет 51% акций данной компании.

Foolishly, he staked all his possessions on the result of the card game. - Он сглупил и поставил всё, что у него было, на кон в карточной игре.

a stake in the company's future - финансовая заинтересованность в будущем компании

Young people don't feel they have a stake in the country's future. - Молодые люди не чувствуют себя заинтересованными в будущем страны.

I will stake my good reputation for this. - Я поручусь за это своей репутацией.

There is more at stake than your modesty. - Речь идёт не только о вашей скромности.

Drive two stakes into the ground about three feet apart. - Вбейте в землю два колышка, футах в трёх друг от друга.

National pride is at stake in next week's game against England. - В матче следующего тура против Англии на карту поставлена национальная гордость.

A corner of the field has been staked off. - Один из углов поля был отгорожен колышками.

Kevin is staking his reputation on the success of the project. - Кевин ставит свою репутацию на успех этого проекта.

Heretics were burnt at the stake (=burnt in a fire as a punishment). - Еретики были сожжены на костре (т.е. их сожгли в качестве наказания).

I'm sure that's Jesse — I'd stake my life on it. - Я уверен, что это Джесси — жизнью готов поклясться.

That's my opinion, but I wouldn't go to the stake for it. - Таковы мои взгляды, но на костёр за них я не пойду.

Joan of Arc was pinioned to a stake and burned as a heretic. - Жанну д'Арк привязали к столбу и сожгли, как еретика.

Tickets are on a 'first come, first served' basis, so stake your claim now. - Билеты распределяются в порядке очереди, поэтому делайте заявки прямо сейчас.

Показать все

Фразовые глаголы:

If you stake out a position that you are stating or a claim that you are making, you are defending the boundaries or limits of the position or claim.

If you stake out a position that you are stating or a claim that you are making, you are defending the boundaries or limits of the position or claim.

Связанные термины:

at stake: If something is at stake, it is being risked and might be lost or damaged if you are not successful .

stake out: If you stake out a position that you are stating or a claim that you are making, you are defending the boundaries or limits of the position or claim.

stake up: to close up (or in) with a fence of stakes

stake body: a flat truck body having sockets into which stakes may be fitted, as to support railings

stake truck: a truck having a stake body

equity stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

buy a stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

majority stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

minority stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

own a stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

sell a stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

sizeable stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

controlling stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

retain a stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

stake is worth: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

acquire a stake: If you have a stake in something such as a business, it matters to you, for example because you own part of it or because its success or failure will affect you.

to stake a claim: If you stake a claim, you say that something is yours or that you have a right to it.

stakeout: If police officers are on a stakeout, they are secretly watching a building for evidence of criminal activity.

punji: (in SE Asia) a sharpened bamboo stake, sometimes tipped with poison, hidden at the bottom of a camouflaged hole that forms a trap

lay claim to: to assert one's possession of or right to

go to the stake to defend something: to be absolutely certain that you are right about something, and to be prepared to suffer the consequences of defending it

Показать все

Однокоренные слова:

stake in - огораживать кольями
stake off - отмечать границу вехами, вести наблюдение, следить
stake out - следить, вести наблюдение, отмечать границу вехами
stake up - загораживать кольями

Связанные слова: