statement

ˈsteɪtmənt

Перевод:

Noun: заявление утверждение оператор отчет

Фразы:

categoric statement - категорическое утверждение, заявление

the converse statement is obvious - обратное суждение очевидно

correctly formulated statement - корректно сформулированное высказывание

to lodge a statement with the police - подать заявление в полицию, заявить в полицию

phrase-mongering statement - красивая фраза, вычурное выражение

platitudinous statement - тривиальное утверждение

statement of a question - постановка вопроса

brief / short / terse statement - краткое заявление

false statement - ложное заявление, ложное свидетельство

oral statement - устное заявление

Показать все

Примеры:

His statement had a double meaning. - Его заявление было двусмысленным.

His statement agrees with facts. - Его заявление соответствует фактам.

I'd like to qualify your statement. - Я хотел бы уточнить ваше заявление.

That statement is not factual. - Это утверждение не соответствует действительности.

I could gather nothing from his statement. - Я ничего не мог понять из его заявления.

We found his statement hard to credit. - Его утверждение показалось нам не заслуживающим доверия.

Can you disambiguate this statement? - Можете уточнить, что именно вы имели в виду?

You must admit her statement to be doubtful. - Вы должны согласиться с тем, что её показания не вызывают доверия.

I had reason to believe that this statement was incorrect. - У меня были основания считать, что его утверждение ошибочно.

I haven't received my bank statement for last month yet. - Я ещё не получил банковскую выписку за прошлый месяц.

The president read a prepared statement. - Президент зачитал подготовленное заявление.

It was vile of them to issue such a statement. - С их стороны было низко делать подобные заявления.

His statement was a perversion of the truth. - Его утверждение было искажением правды.

She dismissed the statement as an empty threat. - Она не придала значения этому заявлению, сочтя его пустой угрозой.

I pity you if you can't understand a plain statement like that. - Мне жаль вас, если вы не можете понять такое простое утверждение.

Unfortunately the statement was simply untrue. - К сожалению, это заявление просто-напросто не соответствовало действительности.

A list of names is appended to the statement. - К тексту заявления прилагается список фамилий.

I pointed out the inaccuracy of his statement. - Я отметил неточности в его показаниях.

Put this statement into the interrogative. - Представьте это предложение в вопросительной форме.

He covered the matter in a brief statement. - Он осветил этот вопрос в коротком сообщении.

I was impressed by the candor of his statement. - Я был поражён откровенностью его высказывания.

He fined down his original statement. - Он отточил своё исходное утверждение.

Qualify this statement, it is too strong. - Смягчите это высказывание, оно слишком резкое.

The government issued a statement about the strike. - Правительство выпустило сообщение по поводу этой забастовки.

She has issued a statement that she intends to be a candidate. - Она заявила, что собирается выставить свою кандидатуру.

We quote from our contemporary "The Vatican" the following remarkable statement. - Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами "Ватикана".

the initial statement of the sonata - начальное проведение темы данной сонаты

His statement was very vaguely worded. - Его заявление было сформулировано очень нечётко.

The police took the witness's statement. - Полицейский снял показания свидетеля.

Could I just qualify that last statement? - Можно мне несколько смягчить последнее утверждение?

Показать все

Связанные термины:

bank statement: A bank statement is a printed document showing all the money paid into and taken out of a bank account. Bank statements are usually sent by a bank to a customer at regular intervals.

bold statement: A statement is something that you say or write which gives information in a formal or definite way.

joint statement: A statement is an official or formal announcement that is issued on a particular occasion .

style statement: If you describe an action or thing as a statement, you mean that it clearly expresses a particular opinion or idea that you have.

fashion statement: If you describe an action or thing as a statement, you mean that it clearly expresses a particular opinion or idea that you have.

impact statement: You can refer to the official account of events which a suspect or a witness gives to the police as a statement .

income statement: a financial statement that summarizes the various transactions of a business during a specified period, showing the net profit or loss ; profit and loss statement

mission statement: A company's or organization's mission statement is a document which states what they aim to achieve and the kind of service they intend to provide .

policy statement: a declaration of the plans and intentions of an organization or government

program statement: a single instruction in a computer program

protocol statement: the formal etiquette and code of behaviour, precedence, and procedure for state and diplomatic ceremonies

trading statement: A printed document showing how much money has been paid into and taken out of a bank or building society account is called a statement .

witness statement: a formal statement by a witness describing what they saw

financial statement: a document that records the financial activities and state of an organization or person

issue a statement: A statement is an official or formal announcement that is issued on a particular occasion .

statement of claim: (in England ) the first pleading made by the claimant in a civil court action showing the facts upon which he or she relies in support of the claim and the relief asked for

cash-flow statement: a financial statement that shows a company's cash disbursements and receipts over a given period

release a statement: A statement is an official or formal announcement that is issued on a particular occasion .

profit and loss statement: A profit and loss statement is a statement that is compiled at the end of a financial year showing that year's revenue and expense items and indicating gross and net profit or loss.

statement of cash flows: A statement of cash flows is a financial statement that shows the amounts of cash that came into and went out of a company over a particular period of time.

statement of earnings and comprehensive income: A statement of earnings and comprehensive income is a single financial statement that contains all items of income and expense for a particular accounting period .

Показать все

Однокоренные слова:

overstatement - преувеличение
understatement - преуменьшение, замалчивание, сдержанное высказывание
misstatement - неправильное заявление, ложное заявление, ложное показание
restatement - повторное заявление, подтверждение, новая формулировка, свод права, свод норм

Связанные слова: