Перевод:
Noun: пребывание остановка приостановление стоянка
Фразы:
to have the children stay - заставить детей остаться
to stay / keep indoors - оставаться дома, не выходить
to stay out of mischief - избегать неприятностей
to stay over until Sunday - остаться до воскресенья
to shorten their stay at the castle - сократить время их пребывания в замке
to keep / stay sober - не пить, оставаться трезвым
to stay at smb.'s place - останавливаться у кого-л.
to stay with smb. - гостить у кого-л.
to stay too long - загоститься, засидеться
Примеры:
I should stay and help. - Я должен остаться и помочь.
Can you stay late? - Вы можете задержаться?
Stay where you are. - Стой, где стоишь. / Никуда не уходи.
Do you wish me to stay? - Вы хотите, чтобы я остался?
We must all stay close. - Мы все должны держаться поближе.
I shall go and you stay here. - Я пойду, а ты оставайся здесь.
You needn't stay long. - Тебе необязательно оставаться надолго.
I decided to stay home. - Я решила остаться дома.
We prolonged our stay. - Мы продлили наше пребывание.
Please stay where you are. - Пожалуйста, оставайтесь там, где вы находитесь.
Stay away from my daughter! - Держись подальше от моей дочери!
Stay for supper - I insist! - Оставайтесь на ужин, — я настаиваю!
Anyway, we must stay in touch. - В любом случае, мы должны поддерживать связь друг с другом.
You can stay if you want to. - Вы можете остаться, если хотите.
I'd love to stay with you. - Я бы с удовольствием остался с вами.
a short stay in the hospital - кратковременное пребывание в больнице
We don't have time to stay. - У нас нет времени оставаться.
The smell stayed in the room - Запах пропитал всю комнату.
You'd best stay at home. - Тебе лучше всего остаться дома.
Stay away from the fire. - Держись подальше от огня. / Не подходите к огню.
Eat right to stay healthy. - Чтобы быть здоровым, нужно правильно питаться.
It was hard to stay awake. - Было трудно не заснуть.
We'll stay at home if it rains. - Мы останемся дома, если пойдёт дождь.
Wouldn't he stay to dinner? - Не останется ли он пообедать?
a brief stay in the country - недолгое пребывание в стране
Stay for as long as you like. - Оставайтесь столько, сколько вам будет угодно.
I rede thee (to) stay at home. - Советую тебе остаться дома.
He was inclined to stay. - Он был склонен остаться.
Please stay the bloodshed! - Пожалуйста, остановите кровопролитие!
Stay put until I get back. - Никуда не уходи /стой здесь, не двигайся с места/, пока я не вернусь.
Фразовые глаголы:
If you stay in during the evening, you remain at home and do not go out.
If you stay on somewhere, you remain there after other people have left or after the time when you were going to leave.
If you stay out at night, you remain away from home, especially when you are expected to be there.
If you stay up, you remain out of bed at a time when most people have gone to bed or at a time when you are normally in bed yourself.
Связанные термины:
stay in: If you stay in during the evening, you remain at home and do not go out.
stay on: If you stay on somewhere, you remain there after other people have left or after the time when you were going to leave.
stay up: If you stay up, you remain out of bed at a time when most people have gone to bed or at a time when you are normally in bed yourself.
stay out: If you stay out at night, you remain away from home, especially when you are expected to be there.
stay put: If you stay put, you remain somewhere .
short-stay: available or valid for a limited time
stay secret: If something is secret, it is known about by only a small number of people, and is not told or shown to anyone else.
triatic stay: a rope or stay secured to the heads of the foremast and mainmast, to which hoisting tackles can be attached
here to stay: If you say that something is here to stay, you mean that people have accepted it and it has become a part of everyday life.
overnight stay: a stay (at a hotel, someone's house, etc) lasting one night
stay-at-home: If you describe someone as a stay-at-home, you mean that they stay at home rather than going out to work or travelling .
stay stitching: a line of stitches made in the seam allowance to prevent the edges from stretching
stay the night: If you stay the night in a place, you sleep there for one night.
stay of execution: If you are given a stay of execution, you are legally allowed to delay obeying an order of a court of law.
stay the course: If you stay the course, you finish something that you have started, even though it has become very difficult .
keep mum/stay mum: If you keep mum or stay mum about something, you do not tell anyone about it.
long-stay car park: a car park (eg at an airport ) where cars can be left for a long time
short-stay car park: a car park where a car can be left for a relatively short time
to steer/stay clear: If you steer clear or stay clear of someone or something, you avoid them.
stand the pace: to keep up with the speed or rate of others
long-term car park: a car park (eg at an airport ) where cars can be left for a long time
short-term car park: a car park where a car can be left for a relatively short time
keep out of sb's way/stay out of sb's way: If you keep out of someone's way or stay out of their way, you avoid them or do not get involved with them.
Однокоренные слова:
stay down - удерживаться в желудке, оставаться в шахте, оставаться на второй год
stay in - оставаться дома, не выходить
stay on - оставаться, задерживаться
stay out - отсутствовать, не возвращаться домой, пересидеть
stay up - не ложиться спать