Перевод:
Conjunction: все-таки
Adjective: неподвижный спокойный тихий бесшумный
Noun: кадр тишина дистиллятор безмолвие
Verb: успокаивать успокаиваться дистиллировать утихомиривать
Фразы:
still drink - негазированный напиток
the still flow of this majestic river - спокойное течение этой величественной реки
as quiet / mum / mute / still as a mouse - тише мыши
the still small voice - совесть
still air - неподвижный воздух
still streams - неподвижные воды
still small voice - голос совести
to still thirst - утолить жажду
still in swaddling clothes, hardly / just out of swaddling clothes - ещё молоко на губах не обсохло
Примеры:
She was still beautiful. - Она была всё ещё красива.
He sat still as a statue. - Он сидел неподвижно, как статуя.
They are still to be seen. - Их ещё можно увидеть.
The house was completely still. - Дом был совершенно безмолвен.
Do you still have Julie's phone number? - У тебя остался телефон Джули?
The murmurs stilled. - Шёпот стих.
The hot sun had stilled the water. - Горячее солнце успокоило воду.
They had still and fizzy drinks. - У них были негазированные и газированные напитки.
Sit still. It'll just take a minute. - Сиди спокойно. Это займёт всего минуту.
They waited stock-still outside the door - Они, не шелохнувшись, ждали за дверью.
Keep still while I tie your shoe. - Не двигайся, пока я завязываю тебе шнурки.
No murmur waked the solemn still, save tinkling of a mountain rill. - Никакие звуки не будили торжественную тишину, кроме журчания горного ручейка.
He tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit. - Он старается успокоить, или по крайней мере уменьшить вечную боль, разрывающую его сердце.
Will you still love me when we're old and grey? - Будешь ли ты любить меня по-прежнему, когда мы будем старые и седые?
No industry can stand still. - Ни одна отрасль промышленности не может стоять на месте.
I still haven't finished painting the spare room. - Я еще не закончил красить комнату для гостей.
We stood still and watched as the deer came closer. - Мы тихонько стояли и смотрели, как олень подходит всё ближе.
The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather. - Отель был ужасен. Тем не менее, с погодой нам повезло.
He stilled their protests with a wave of his hands. - Он успокоил их протесты взмахом руки.
Clare didn't do much work, but she still passed the exam. - Клэр не слишком-то много занималась, но всё-таки сдала экзамен.
a class in still photography - занятие по (неподвижной) фотосъёмке
He couldn't hold still any longer. - Он не мог больше не двигаться.
He wanted some stills for a magazine ad. - Он хотел несколько фотографий для рекламы в журнале.
an even (or still) more interesting problem - даже (или ещё) более интересная проблема
Everyone had left, and the house was finally still. - Все уехали, и в доме наконец-то стало тихо.
Granted that it is dangerous, all the same I still want to go. - Допустим, это опасно, но тем не менее, я всё равно хочу пойти.
Still another problem must be solved. - Необходимо решить еще одну проблему.
The cat twitched slightly, and then was still. - Кошка слегка дёрнулась, а затем затихла.
scarcely a ripple on the still water - ни единой ряби на этой стоячей воде
The ground beneath them trembled, then stilled. - Земля под ними задрожала, потом успокоилась.
Связанные термины:
pot still: a type of still used in distilling whisky in which heat is applied directly to the pot in which the wash is contained
hold still: If you hold still, you do not move.
solar still: any system for the purification of salt water in which a shallow pool of salt water evaporates within a greenhouselike structure, causing the formation on the ceiling of droplets of fresh water, which drip down into collection pools
stand still: to remain motionless
still alarm: a fire alarm given by telephone or by any means other than the regular signal device
still frame: continuous display of a single frame of a film or of a single picture from a television signal
still hunt: the hunting of game by stalking or ambushing
still life: A still life is a painting or drawing of an arrangement of objects such as flowers or fruit. It also refers to this type of painting or drawing.
still lifes: paintings or drawings of inanimate objects
still water: a part of a stream that is level or where the level of inclination is so slight that no current is visible
still wine: any nonsparkling table wine
stock still: If someone stands or sits stock-still, they do not move at all.
Higher Still: a system of post-Standard Grade qualifications offered at five levels including Higher and Advanced Higher
patent still: a type of still in which the distillation is continuous
still and all: nevertheless
still photograph: a photograph taken from a cinema film which is used for publicity purposes
much less: You use much less after a statement, often a negative one, to indicate that the statement is more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next .
still waters run deep: said to mean that someone who seems to be unemotional or who is hard to get to know is in fact interesting and complex
the jury is still out: said to mean that people have not yet formed an opinion about something or reached a decision
Однокоренные слова:
stilly - тихий, тихо, безмолвно
stillness - неподвижность, спокойствие
stillage - стеллаж
stilling - стеллаж, кубовая перегонка, успокоительный, перегонять