take

teɪk

Перевод:

Verb: брать принимать считать занимать
Noun: взятие дубль захват сбор

Фразы:

to accept / take a bet - принять пари, согласиться на пари

to take off blast - выключать дутье

you cannot take / get blood from / out of a stone - его не разжалобишь

to take smb.'s blood pressure - измерять кровяное давление кому-л.

to take off a boot - снять ботинок

to capture / seize / take booty - захватить добычу

to take to / hit the bottle - запить, пристраститься к алкоголю

to take a bribe - получить взятку

to take a bride - выбрать невесту

to take a bus - сесть на автобус

Показать все

Примеры:

Let's take a cab. - Давайте возьмём такси.

I take your point. - Я понимаю вашу точку зрения.

Winner takes all. - Победитель забирает всё.

I took to him at once. - Он мне сразу понравился.

I take two magazines. - Я выписываю два журнала.

He does not take well. - Он плохо выходит на фотографиях. / Он нефотогеничен.

They took train to London. - Они сели на поезд, идущий до Лондона.

Let me take your coat. - Позвольте мне взять ваше пальто. / Разрешите ваше пальто.

Will you take the job? - Ты возьмёшься за эту работу?

I'll take it from him. - Я отберу это у него.

This bus takes you downtown. - Этот автобус доставит вас в центр.

How did he take it? - Как он к этому отнёсся?

I'll take him around. - Я ему тут всё покажу.

What size shoe do you take? - Какой размер обуви вы носите?

What took you out so late? - Что заставило тебя выйти так поздно?

I took the first plane out. - Я улетел первым же самолётом.

He takes the bus to work. - Он добирается до работы на автобусе.

He was taken with the idea. - Он увлёкся этой мыслью.

Fire took the temple. - Огонь охватил храм.

Which way must we take? - Какую дорогу нам выбрать?

Who is taking you about? - Кто вас сопровождает?

The play didn't take. - Пьеса не имела успеха.

I was not taken with him. - Он мне не понравился. / Я была от него не в восторге.

The king takes the queen. - Король берёт ферзя.

I shall take it for $5. - Я возьму это за пять долларов.

Who takes you for English? - Кто у вас по английскому? / Кто у вас ведёт английский?

Sara took a deep breath. - Сара сделала глубокий вдох.

I was taken into custody. - Меня взяли под стражу. / Меня арестовали.

The flood took many lives. - Наводнение унесло жизни многих людей.

Seines were set in the water just before the ice "took" on the lake or river. - Перед самым замерзанием озера или реки в воду ставились сети.

Показать все

Фразовые глаголы:

If you take after a member of your family, you resemble them in your appearance, your behaviour, or your character.

If you take against someone or something, you develop a dislike for them, often for no good reason.

If you take something apart, you separate it into the different parts that it is made of.

If you take something away from someone, you remove it from them, so that they no longer possess it or have it with them.

If something takes away from an achievement, success, or quality, or takes something away from it, it makes it seem lower in value or worth than it should be.

If you take something back, you return it to the place where you bought it or where you borrowed it from, because it is unsuitable or broken, or because you have finished with it.

If you take something down, you reach up and get it from a high place such as a shelf.

If you take someone in, you allow them to stay in your house or your country, especially when they do not have anywhere to stay or are in trouble.

When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying.

If you take on a job or responsibility, especially a difficult one, you accept it.

If you take something out, you remove it permanently from its place.

If you take something out on someone, you behave in an unpleasant way towards them because you feel angry or upset, even though this is not their fault.

If you take over a company, you get control of it, for example by buying its shares.

If you take to someone or something, you like them, especially after knowing them or thinking about them for only a short time.

If you take up an activity or a subject, you become interested in it and spend time doing it, either as a hobby or as a career.

If you take someone up on their offer or invitation, you accept it.

You say that someone has taken up with someone unsuitable when they have begun a sexual or friendly relationship with them, and you disapprove of this.

Показать все

Связанные термины:

take in: If you take someone in, you allow them to stay in your house or your country, especially when they do not have anywhere to stay or are in trouble .

take it: to assume ; believe

take on: If you take on a job or responsibility, especially a difficult one, you accept it.

take to: If you take to someone or something, you like them, especially after knowing them or thinking about them for only a short time.

take up: If you take up an activity or a subject, you become interested in it and spend time doing it, either as a hobby or as a career .

hot take: a piece of journalism or commentary in which a personal opinion is presented forcefully without supporting evidence

out-take: An out-take is a piece of film or a song that is not in the final version of a programme, film, or record, for example because it contains a mistake .

piss-take: A piss-take is an act of making fun of someone or something.

take aim: When you take aim, you point a weapon or object at someone or something, before firing or throwing it.

take arms: to prepare to fight

take away: If you take something away from someone, you remove it from them, so that they no longer possess it or have it with them.

take back: If you take something back, you return it to the place where you bought it or where you borrowed it from, because it is unsuitable or broken, or because you have finished with it.

take care: You can say ' Take care ' when saying goodbye to someone.

take down: If you take something down, you reach up and get it from a high place such as a shelf .

take fire: to begin to burn

take five: to take a break of five minutes

take for: to consider or suppose to be, esp mistakenly

take form: When something takes form, it develops or begins to be visible .

take hold: If something takes hold, it gains complete control or influence over a person or thing.

take ill: to be annoyed or offended at

take life: to kill

take note: If you take note of something, you pay attention to it because you think that it is important or significant .

take odds: to accept a bet with favourable odds

take off: When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying .

take out: If you take something out, you remove it permanently from its place.

take over: If you take over a company, you get control of it, for example by buying its shares .

take part: If you take part in an activity, you do it together with other people.

take root: If an idea, belief, or custom takes root, it becomes established among a group of people.

take silk: to become a Queen's (or King's) Counsel

take vows: to enter a religious order and commit oneself to its rule of life by the vows of poverty, chastity, and obedience, which may be taken for a limited period as simple vows or as a perpetual and still more solemn commitment as solemn vows

take wing: to lift off or fly away

double take: If you do a double-take when you see or hear something strange or surprising, you hesitate for a moment before reacting to it because you wonder if you really saw or heard it.

I take it: You can say ' I take it ' to check with someone that what you believe to be the case or what you understand them to mean is in fact the case, or is in fact what they mean.

take aback: to astonish or disconcert

take action: to become active

take advice: If you take advice or take legal advice, you ask a lawyer for his or her professional opinion on a situation.

take after: If you take after a member of your family, you resemble them in your appearance, your behaviour, or your character.

take-along: intended or suitable for taking along, as on a trip

take amiss: to be annoyed or offended by

take apart: If you take something apart, you separate it into the different parts that it is made of.

take-charge: responsible, authoritative, and forceful

take cover: to make for a place of safety or shelter

take effect: You can say that something takes effect when it starts to produce the results that are intended .

take flight: If someone takes flight, they run away from an unpleasant situation or place.

take fright: If a person or animal takes fright at something, they are suddenly frightened by it, and want to run away or to stop doing what they are doing.

take guard: (of a batsman ) to choose a position in front of the wicket to receive the bowling, esp by requesting the umpire to indicate his or her position relative to the stumps

take heart: If you take heart from something, you are encouraged and made to feel optimistic by it.

take issue: to disagree

take leave: to say farewell (to)

Показать все

Однокоренные слова:

take about - сопровождать, показывать достопримечательности
take along - брать с собой, взять с собой
take around - сопровождать, показывать достопримечательности
take away - забрать, забирать, убирать, отнимать, увезти, отбирать, увести, унести, вынести, увозить
take back - возвращать, брать обратно, отрекаться, отказываться
take down - снимать, сносить, записывать, сбивать, разбирать, разрушать, проглатывать, снижать
take in - принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, смотреть, осматривать, побывать
take off - снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять, отлеплять
take on - приобретать, мериться силами, брать на работу, иметь успех
take out - вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать, выводить на прогулку
take over - вступать во владение, перенимать, принимать должность
take up - занимать, принимать, браться за, поднимать, отнимать, обсуждать, впитывать влагу

Связанные слова: