travel

ˈtrævl

Перевод:

Verb: путешествовать ездить ехать перемещаться
Noun: путешествие движение ход вояж
Adjective: дорожный

Фразы:

travel business - туристический бизнес

travel bureau - бюро путешествий

to go / travel by car - путешествовать на автомобиле

to travel dak - передвигаться на перекладных

to travel abroad - путешествовать за границей

to travel down the directory - проходить вниз по каталогу

to travel / walk a distance - проходить расстояние

travel agency - бюро путешествий

to go / travel inland - путешествовать в глубь страны

travel kit - дорожный набор

Показать все

Примеры:

He will travel by ship. - Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле.

I don't travel much. - Я путешествую не очень много.

News travels fast. - Новости распространяются быстро.

I didn't travel that long. - Я так далеко не ездил.

How often do you have to travel on business? - Как часто тебе приходится ездить в командировки?

We travelled by train across Eastern Europe. - Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе.

Many people travel to work by car. - Многие едут на работу на машине.

He was too ill to travel. - Он был слишком болен, чтобы путешествовать.

It's best to travel by tube. - Лучше всего ехать на метро.

His mind travelled over recent events. - Он перебирал в памяти недавние события.

We prefer to travel in first class. - Мы предпочитаем путешествовать первым классом.

He has travelled extensively in China. - Он много путешествовал по Китаю.

They were to travel post. - Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.

These plants travel badly. - Эти растения плохо переносят транспортировку.

We always travel first class. - Мы всегда путешествуем первым классом.

Light travels faster than sound. - Скорость света превышает скорость звука.

His gaze travelled over her face. - Его пристальный взгляд блуждал по её лицу.

She doesn't enjoy foreign travel. - Ей не нравятся зарубежные поездки. / Она не любит путешествовать за границей.

They travelled 200 miles on the first day. - В первый день они проехали двести миль.

The birds are traveling south for the winter. - Птицы перелетают на Юг для зимовки.

Her job includes arrangement of her boss's travel plans. - Её работа включает в себя организацию /подготовку/ плановых командировок начальника.

She's got the travel bug. - У неё тяга к путешествиям.

He has an itch to travel. - У него непреодолимая тяга к путешествиям.

The travel guide is very readable. - Путеводитель очень легко читается.

The train was travelling at 100 mph. - Поезд двигался со скоростью сто миль в час.

He is best remembered for his travel books. - Больше всего он запомнился своими книгами о путешествиях.

He'd travelled far, but he'd travelled light (=without taking many possessions). - Он путешествовал много, но налегке (т.е. не брал с собой много пожитков).

He travelled in whisky. - Он был коммивояжёром, продавал виски.

I'd prefer to travel by air. - Я бы предпочёл полететь на самолёте.

Air travel was growing rapidly. - Авиаперевозки быстро росли.

Показать все

Связанные термины:

air travel: transportation in aircraft

time travel: travel through time into the past or the future

travel book: a book about travelling to a certain country or region, esp a guidebook

travel card: a reusable ticket on more than one journey, route or mode of public transport which is usually valid for a fixed period of time and cheaper than paying for many separate trips

travel film: a filmed documentary showing travel in a certain country or region

travel rep: A travel rep is the same as a → holiday rep .

travel-sick: nauseated from riding in a moving vehicle

travel time: time spent traveling for a job, as from home to work or in the course of business

travel well: If goods such as food products travel well, they can be transported a long way without being damaged or their quality being spoiled .

space travel: travel through space for the purpose of visiting or exploring other worlds

travel agency: A travel agency is a business which makes arrangements for people's holidays and journeys .

travel agent: A travel agent or travel agent's is a shop or office where you can go to arrange a holiday or journey .

travel light: If you travel light, you travel without taking much luggage .

travel-weary: tired or exhausted as a result of travelling

travel writer: A writer is a person who writes books, stories, or articles as a job.

travel agent's: an agency that arranges and negotiates flights, holidays, etc, for travellers

travel brochure: a brochure, often from a travel agency, which advertises holidays, hotels, etc

travel sickness: If someone has travel sickness, they feel sick as a result of travelling in a vehicle.

travel-stained: dirty or soiled as a result of travelling

travel voucher: a voucher, usually bought from a travel agency or won in a competition, etc, which can be used to pay for travel costs such as flights, accommodation, etc

travel insurance: insurance which covers losses that may be incurred while travelling, such as medical expenses, flight cancellations, lost luggage, etc

travel organization: an agency that arranges and negotiates flights, holidays, etc, for travellers

travel-sickness pill: a pill which is used to relieve the symptoms of travel or motion sickness, the condition of being nauseated from riding in a moving vehicle

Показать все

Однокоренные слова:

travelled - проезжий, много путешествовавший
traveller - путешественник, бегунок, коммивояжер
travelling - путешествие, путешествующий, передвижной, дорожный
traveled - проезжий, много путешествовавший
traveler - путешественник, бегунок, коммивояжер
traveling - путешествие, путешествующий, передвижной, дорожный
travels - странствия
overtravel - перебег, перерегулирование, выход за уствновленный предел

Связанные слова: