ugly

ˈʌɡlɪ

Перевод:

Adjective: уродливый безобразный неприятный противный

Фразы:

sinister / sordid / ugly affair - грязная история, низкий поступок

ugly ill-conditioned cur - уродливый злобный грубиян

ugly incident - отвратительное происшествие

hideous / ugly scar - уродливый шрам

ugly sight - ужасное зрелище

ugly story - неприглядная история

ugly thought - ужасная, гадкая мысль

ugly monster - безобразный урод

an ugly disposition - дурной характер

ugly time - опасное время

Показать все

Примеры:

He has an ugly disposition. - У него отвратительный характер.

Jealousy is an ugly emotion. - Ревность — это неприятное чувство.

The prince was transformed into an ugly animal. - Принц был превращён в ужасного дикого зверя.

I'm not with these new fashions, I find them ugly. - Я не понимаю нынешних течений в моде. По-моему, это просто ужасно.

With an ugly word upon his lips, he sprang from his seat. - Грязно выругавшись, он вскочил со своего места.

He is equally ugly and cross. - Он выглядит и настроен равно отвратительно.

ugly faces that were frowning over at her - мерзкие рожи, которые мерили её неодобрительными взглядами

He was ugly and monstrously fat. - Он был безобразным и чудовищно толстым.

These ugly billboards have to go! - Эти уродливые рекламные щиты должны исчезнуть!

Something scared him. Probably your ugly mug! - Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса!

Nick's dog is as ugly as sin (=very ugly). - Собака Ника страшна, как смертный грех (т.е. очень некрасивая).

You can't persuade me to buy this ugly vase! - Ты не заставишь /не уговоришь/ меня купить эту уродливую вазу!

The divorce was an ugly chapter in their relationship. - Развод был отвратительной страницей в их отношениях.

Another problem then raised its ugly head. - В то время встала, как никогда остро, ещё одна проблема. (букв. подняла свою уродливую голову)

They avoided what could have been an ugly situation. - Они избежали потенциально очень некрасивой ситуации.

Eastwood starred in 'The Good, the Bad, and the Ugly'. - Иствуд сыграл главную роль в фильме "Хороший, плохой, злой".

It was an ugly night, but the heavy rain hadn't started yet. - Была грозовая ночь, но ливень ещё не начался.

It was not a sympathetic house and the furnishing and pictures were ugly. - Это был неприятный дом, и мебель и картины были отвратительны.

This building is ugly, but architecturally interesting. - Несмотря на свою уродливость, это здание представляет интерес с точки зрения архитектуры.

The problem of drug-taking in sport has reared its ugly head again. - Проблема употребления допинга в спорте опять поднимает свою уродливую голову.

a grin on his ugly wholesome face - улыбка на его противном, пышущем здоровьем лице

The once-lovely landscape had been profaned by ugly factories. - Этот некогда прекрасный пейзаж был изуродован отвратительными заводами.

If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be. - Если ты не будешь осторожен, злой волшебник превратит тебя обратно в чудовище.

Показать все

Связанные термины:

butt-ugly: extremely unattractive

plug-ugly: extremely ugly

Ugly American: a stereotypical representation of an American tourist as a brash and insensitive philistine

ugly duckling: If you say that someone, especially a child, is an ugly duckling, you mean that they are unattractive or awkward now, but will probably develop into an attractive and successful person.

ugly incident: An incident is something that happens, often something that is unpleasant .

to rear/raise its ugly head: If you say that something unpleasant or embarrassing rears its ugly head or raises its ugly head, you mean that it occurs, often after not occurring for some time.

to rear its ugly head rear its head: If something unpleasant rears its head or rears its ugly head, it becomes visible or noticeable .

something rears its head: said to mean that something bad starts to appear or be active

Показать все

Однокоренные слова:

uglify - уродовать, обезображивать
ugliness - уродство, безобразие, уродливость, некрасивая внешность

Связанные слова: