whip

wɪp

Перевод:

Noun: кнут хлыст бич нагайка
Verb: хлестать сечь спереть бить

Фразы:

cracking of a whip - щелчок кнута

to stir / whip up emotion(s) - пробуждать чувства

to whip out a pistol - (неожиданно) выхватить пистолет

to snap a whip - щёлкнуть кнутом

a bit whip of illness - лёгкий приступ болезни

chocolate whip - шоколадный мусс

strawberry whip - клубничный мусс

to whip eggs into a froth - взбивать яйца до получения пены

to whip up emotions - разжигать страсти

to whip up interest - возбуждать интерес

Показать все

Примеры:

Whip the cream until thick. - Взбейте сливки до загустения.

The wind whipped their faces. - Ветер хлестал их по лицу.

Our team can whip your team. - Наша команда может побить вашу.

He was a speaker who could really whip up a crowd. - Он говорил так, что мог по-настоящему завести толпу.

A tip of the whip will take the courage out of him. - Лёгкий удар хлыстом поубавит в нём смелости.

There's whips of room for us both. - Здесь куча места для нас обоих.

Can your cook whip up a meal for us in half an hour? - Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?

The curtain whipped her face. - Занавеска хлестнула её по лицу.

The horse went faster when it was given a quick flick of the whip. - Лошадь пошла быстрее, после того как её стегнули кнутом.

The wind whipped her hair into her eyes. - Ветер хлестал её волосами по глазам.

He whipped round to face them. - Он резко обернулся к ним.

His job in the hunt is to whip the dogs in when they scatter. - Во время охоты его задача заключается в том, чтобы сгонять вместе разбежавшихся собак.

The jockey whipped his horse. - Жокей подхлестнул своего коня.

The driver pointed with his whip. - Кучер показал кнутом.

The tall grass whipped in the wind. - Высокая трава хлестала на ветру.

Crack went his whip, and we were off. - Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь.

He cried out at each stroke of the whip. - Он вскрикивал от каждого удара хлыстом.

The dog cowered down when the man threatened him with a whip. - Собака поджала хвост и прижалась к земле, когда мужчина пригрозил ей хлыстом.

He whipped off his jacket. - Он сдёрнул с себя куртку.

He cracked his whip and galloped off. - Он ударил его плёткой и поскакал прочь.

They whipped Aristotle so unmercifully. - Они так немилосердно критиковали Аристотеля!

They know that we shall keep the whip hand. - Они знают, что мы сохраним преимущество.

The radio host whipped his listeners into a frenzy. - Ведущий этой радиопередачи буквально доводил слушателей до исступления.

They'll do anything to whip up a bit of interest in a book. - Они будут делать всё для того, чтобы немного подстегнуть интерес к книге.

He whipped back the sheets. - Он отбросил назад простыни.

a whip made of untanned hide - хлыст, изготовленный из недублёной кожи

He suddenly whipped out a gun. - Он вдруг выхватил пистолет.

He whipped the horse into a canter. - Ударом кнута он пустил лошадь в галоп.

The old man flicked his whip and the horses moved off. - Старик щелкнул кнутом, и лошади двинулись в путь.

The whip raised a red welt. - От удара хлыста остался красный рубец.

Показать все

Фразовые глаголы:

Связанные термины:

whip in: to perform the duties of a whipper-in to a pack of hounds

whip up: If someone whips up an emotion, especially a dangerous one such as hatred, or if they whip people up into an emotional state, they deliberately cause and encourage people to feel that emotion.

sea whip: any of several gorgonians with the axial skeleton branched, forming long, whiplike colonies

whip hand: (in driving horses ) the hand holding the whip

chief whip: the highest-ranking or principal whip in a legislature or parliamaent

pistol-whip: to beat or strike with a pistol barrel

riding whip: a short whip with a thong at one end and a handle for opening gates at the other

stock whip: a whip with a long lash and a short handle, as used to herd cattle

whip graft: a graft made by inserting a tongue cut on the sloping base of the scion into a slit on the sloping top of the stock

whip-round: When a group of people have a whip-round, money is collected from each person so that it can be used to buy something for all of them or for someone they all know .

whip-smart: extremely clever

whip snake: any of several long slender fast-moving nonvenomous snakes of the colubrid genus Coluber, such as C. hippocrepis ( horseshoe whipsnake ) of Eurasia

whip scorpion: any nonvenomous arachnid of the order Uropygi (or Pedipalpi ), typically resembling a scorpion but lacking a sting

crack the whip: to make people work very hard and treat them strictly and perhaps harshly

the whip hand: If you have the whip hand, you have power over someone else in a particular situation .

three-line whip: A three-line whip is a situation where the MPs in a political party are ordered to attend parliament and vote in a particular way on a particular issue .

whip into shape: to bring by vigorous action into the proper or desired condition

horsewhip: A horsewhip is a long, thin piece of leather on the end of a short, stiff handle . It is used to train and control horses.

whipped cream: cream that has been beaten with a whisk or similar utensil to incorporate air and produce expansion

have the whip hand: to have more power than the other people involved in a situation, and so have an advantage or control over them

a fair crack of the whip: If you get a fair crack of the whip, you are allowed a reasonable opportunity to succeed at something.

knock something into shape: to use whatever methods are necessary to change or improve something, so that it is in the condition that you want it to be in

to lick into shape whip into shape to knock someone or something into shape: If you lick, knock, or whip someone or something into shape, you use whatever methods are necessary to change or improve them so that they are in the condition that you want them to be in.

Показать все

Однокоренные слова:

whip away - забирать, сбежать, выхватить, уводить, уезжать
whip in - сгонять, вызывать на заседание, объединять
whip off - сбрасывать, сдергивать, выгонять плетью, убегать, сбежать, опрокинуть рюмочку
whip on - подстегивать
whip out - выскочить, выхватить, сбежать, произнести резко и неожиданно, выгонять плетью
whip round - быстро повернуться
whip up - взбивать, расшевелить, подстегивать, разжигать, подгонять, привлекать, выхватывать

Связанные слова: