withdraw

wɪðˈdrɔ

Перевод:

Verb: изымать выводить отзывать выходить

Фразы:

to withdraw a bid - отозвать заявку

to withdraw one's candidacy - снимать свою кандидатуру

to withdraw capital - изымать капитал

to drop / retract / withdraw a charge - отказываться от обвинения

to repudiate / retract / take back / withdraw a confession - отказываться от признания, брать свои слова обратно

to withdraw a franchise - лишать франшизы

to cut off / withdraw aid - отказаться от предложенной помощи

to drop / retract / withdraw an allegation - брать свои слова обратно

to withdraw one's savings (from a bank) - снимать деньги (со счёта в банке)

withdraw from an account - снять со счета

Показать все

Примеры:

Withdraw it! - Возьмите назад свои слова!

He promised to withdraw from England. - Он обещал покинуть Англию.

She withdrew her eyes. - Она отвела глаза.

I withdrew my foot a little. - Я немного отодвинул ногу.

They have withdrawn the charges. - Они сняли обвинения.

Claudia withdrew her hand from his. - Клаудия отдёрнула свою руку из его руки.

She withdrew $200 from her checking account. - Она сняла с банковского счёта двести долларов.

I'd like to withdraw £500 from my current account. - Я бы хотел снять пятьсот фунтов стерлингов со своего текущего счёта.

The enemy had to withdraw before the onset of winter. - Перед наступлением зимы враг был вынужден отступить.

You can withdraw up to $1,000 a day from your account. - Вы можете снимать со счёта до тысячи долларов в день.

Our troops have withdrawn from the border area. - Наши войска покинули приграничную территорию.

Both countries agreed to withdraw their troops. - Обе страны согласились отозвать свои войска.

The drug has been withdrawn from the market for further tests. - Препарат был отозван с рынка для дальнейших испытаний.

We withdrew to the garden for a private talk. - Мы вышли в сад, чтобы поговорить наедине /посекретничать/.

Ralph has withdrawn from the other kids. - Ральф отдалился /отстранился/ от других детей.

I shall withdraw my custom from this shop. - Я больше не буду делать покупки в этом магазине.

She withdrew a document from her briefcase. - Она достала из портфеля какой-то документ.

I have withdrawn from all attendance at public banquets. - Я перестал присутствовать на всяких банкетах.

A knee injury forced her to withdraw from the competition. - Травма колена вынудила её сняться с соревнований.

Parents can withdraw their child from school if they so wish. - Родители могут отозвать своих детей из школы, если того пожелают.

He refused to withdraw his remarks and was expelled from the Party. - Он отказался взять свои слова назад и был исключён из партии.

Many depressed people just withdraw into themselves. - Во время депрессии многие люди просто уходят в себя.

The prosecutor withdrew her question to the witness. - Прокурор отозвал свой вопрос к свидетелю.

The US showed its own goodwill by undertaking to withdraw their troops. - США продемонстрировали со своей стороны добрую волю, взяв обязательство вывести свои войска.

This machine withdraws heat from the environment. - Эта машина отводит тепло из окружающей среды.

He knew he could not win the electionhence his decision to withdraw. - Он знал, что не сможет победить на выборах, поэтому его решение — снять свою кандидатуру.

A bid at an auction is legally binding and you are unable to withdraw your offer. - Заявка на аукционе является юридически обязывающей, и вы не можете отозвать свое предложение.

Parents have the right to withdraw their children from religious education lessons if they wish. - При желании родители вправе отстранить своих детей от уроков религиозного образования.

The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw. - Общий тон статей, опубликованных в этих газетах, таков, что правительство должно сложить полномочия.

The government has threatened to take military action if the rebels do not withdraw from the area. - Правительство пригрозило начать военные действия, если повстанцы не покинут этот район.

Показать все

Связанные термины:

withdraw benefit: Benefit is money that is given by the government to people who are poor, ill, or unemployed .

Однокоренные слова:

withdrawal - изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание, взятие назад
withdrawable - съемный, выдвижной, подлежащий изъятию

Связанные слова: