Adjective: завернутый упакованный


to have smb. wrapped around one's little finger - полностью подчинять себе кого-л.

laid / lapped / wrapped in the moulds - лежащий в земле, похороненный

shrouded / wrapped in mystery - окутанный тайной

wrapped in woe - охваченный горем

wrapped in anxiety - охваченный беспокойством

wrapped up in slumber - погружённый в сон

wire-wrapped circuit - схема с проводным монтажом

wire-wrapped connection - соединение накруткой

composite wrapped - с покрытием из композитных материалов

fabric-wrapped sand screen - песочный фильтр с матерчатой обмоткой

Показать все


I wrapped my arms around her. - Я крепко обнял ее.

The affair is wrapped up in mystery. - Это дело окутано тайной.

He wrapped the wound in gauze. - Он обмотал рану марлей.

I wrung my hair and wrapped it in a towel. - Я отжала волосы и обернула их полотенцем.

The summits are wrapped in clouds. - Вершины окутаны облаками.

Wrapped in the pale gauze of a misty afternoon, the city seemed eerily romantic to the strolling lovers. - Окутанный лёгкой завесой дневного тумана, прогуливающимся влюбленным город казался сверхъестественно романтичным.

She wrapped a scarf around her neck. - Она замотала свою шею шарфом.

Pat wrapped the baby up warmly. - Пэт укутала малыша потеплее.

He wrapped a tape around the package. - Он обернул свёрток скотчем.

He wrapped a bandage around his knee. - Он наложил на колено повязку.

She wrapped her legs around a pillow. - Она обхватила ногами подушку.

She wrapped her arms around the child. - Она обняла ребёнка.

He wrapped his hands around the trophy. - Он обхватил приз руками.

He wrapped tape around the bat's handle. - Он обмотал ручку биты изолентой.

He wrapped the gift basket in cellophane. - Он завернул подарочную корзину в целлофан.

His hands were wrapped in gauze bandages. - Его руки были обмотаны марлевыми бинтами.

The photographic film was wrapped in foil. - Фотоплёнка была завёрнута в фольгу.

There was a towel wrapped around his loins. - Вокруг его поясницы было обёрнуто полотенце.

He wrapped a bandage around my injured wrist. - Он обмотал моё повреждённое запястье бинтом.

The child was wrapped in a cocoon of blankets. - Ребенок был завёрнут в кокон из одеял.

Ribbons were wrapped around the dancers' arms. - Руки танцующих обвивали ленты.

The present was beautifully wrapped in gold paper. - Подарок был красиво завёрнут в золотую бумагу.

She wrapped the fish in foil and baked it for 15 minutes. - Рыбу она завернула в фольгу и выпекала в течение пятнадцати минут.

The package was wrapped in brown paper and tied with twine. - Пакет был завернут в коричневую бумагу и перевязан шпагатом /бечёвкой/.

The line of people went out the door and wrapped around the corner. - Живая очередь выходила из дверей на улицу и заворачивала за угол.

The items were carefully wrapped to protect them from damage during shipping. - Товары были тщательно завёрнуты, чтобы защитить их от повреждений во время транспортировки.

Показать все

Связанные термины:

wrap: When you wrap something, you fold paper or cloth tightly round it to cover it completely, for example in order to protect it or so that you can give it to someone as a present.

inwrap: → enwrap

wrapped up: If someone is wrapped up in a particular person or thing, they spend nearly all their time thinking about them, so that they forget about other things which may be important.

gift-wrapped: A gift-wrapped present is wrapped in pretty paper.

shrink-wrapped: A shrink-wrapped product is sold in a tight covering of thin plastic.

wrapped up in: devoted to; absorbed or engrossed in (work, etc.)

wrap up: If you wrap up, you put warm clothes on.

gift-wrap: to wrap as a gift, with decorative paper, ribbon, etc.

shrink wrap: to package (a product) in a flexible plastic wrapping designed to shrink about its contours to protect and seal it

Показать все

Однокоренные слова:

wrap - обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать