Список английских слов 11358

I will never abandon you.
Я никогда не оставлю тебя.

I feel like i'm abandoning you.
Я чувствую, что покидаю тебя.

I will not abandon you.
Я не оставлю тебя.

But memories left abandoned
Кроме воспоминаний, оставленных покинутыми

You're insecure. But don't worry. I am not going to abandon you.
Ты сомневаешься. Но не переживай. Я не собираюсь оставлять тебя.

I don't just abandon people when they leave the tardis.
Я не просто бросаю людей, когда они уходят из tardis.

You're abandoning me.
Ты бросаешь меня.

No, I feel like I'm abandoning my child.
Нет, я чувствую, как будто я бросаю своего ребёнка.

And friends don't just abandon friends because something better comes along.
А друзья не бросают друзей просто потому, что появилось что-то лучшее.

By 11th century it had been abandoned
К 11 веку он был заброшен

The granary itself is largely abandoned.
Амбар сам почти заброшен.

The building sat abandoned for a long time and it was renovated
Это здание стояло заброшенным долгое время и было отремонтировано

right by the old abandoned silver mine.
Прямо по старой заброшенной серебряной шахте.

It's probably an abandoned warehouse or factory.
Вероятно, это заброшенный склад или фабрика.

And here on this huge, abandoned army base
И здесь, на этой огромной заброшенной военной базе

in the Maya temple that was abandoned over a thousand years ago.
храма Майа, который был заброшен более тысячи лет назад.

And thee great halls l suppose, would have been abandoned for years
И эти огромные залы, я полагаю, были заброшены годами

Totally abandoned now
Совершенно заброшены сейчас

Sweating is abated.
Потоотделение уменьшилось.

The symptoms have abated?
Симптомы уменьшились?

and none is so impressive and important as Westminster Abbey.
и ни одно из них не является столь же впечатляющим и значительным, сколь Вестминстерское аббатство.

Westminster Abbey is mine.
Вестминстерское аббатство моё!

to Westminster Abbey.
до Вестминстерского аббатства.

Lorraine Abbey.
Лоррейнское аббатство.

The climb to see the abbey isn't easy.
Подъем для просмотра аббатства непростой.

Have you booked Westminster Abbey yet?
Вы уже забронировали Вестминстерское Аббатство?

stands the gothic-styled Benedictine Abbey
находится бенедиктинское аббатство в готическом стиле

So, have you booked Westminster Abbey yet?
Вы уже забронировали Вестминстерское Аббатство?

It's a theory that this was later abbreviated to T E A – "tea".
Есть теория, что эта надпись была позже сокращена до T-E-A – "чай".

And you guys have... ounces, ounces which you then abbreviate "oz".
У вас, у ребят есть... унции, унции, которые вы сокращаете до "oz".

Like, for instance, when we abbreviate our small measurement - milligrams
Ну, например, когда мы сокращаем нашу мелкую меру — миллиграммы

we are going to talk about ten abbreviations you should know.
мы поговорим про 10 аббревиатур, которые вы должны знать.

E.G. is an abbreviation many people get confused with number eight, "i.e."
E.G. это аббревиатура, которую многие люди путают с номером восемь, "i.e.".

So let's check out five more abbreviations.
Итак, давайте посмотрим еще пять аббревиатур.

So let's look at ten common abbreviations.
Итак, давайте рассмотрим 10 распространенных аббревиатур.

Our second abbreviation, "RSVP". What does it mean, "RSVP"?
Наша вторая аббревиатура, "RSVP". Что значит "RSVP"?

So first of all, what is an abbreviation?
Итак, во-первых, что такое аббревиатура?

Our next common abbreviation, RIP. You may have seen this before.
Наша следующая распространенная аббревиатура - RIP. Вы могли уже видеть ее раньше.

Abbreviations, initials, numbers or just
Аббревиатуры, инициалы, цифры или просто

when an abbreviation would do
когда аббревиатуры будет достаточно

ABC dot XYZ. Thank you.
"abc.xyz". Спасибо.

Cortes Cavanillas, "ABC Madrid".
Кортес Каванильяс, "Эй Би Си Мадрид".

Let's get our ABC's right here, Theodore.
Давайте взглянем на нашу Азбуку прямо здесь, Теодор.

You abdicate your authority.
Вы отрекаетесь от своего авторитета.