Список английских слов 1879

Coincidence is much more likely than you being a stubborn jerk.
Совпадение гораздо более вероятно, чем то, что вы являетесь упрямым рывком.

I may be a jerk, but you're wrong.
Я могу быть рывком, но ты ошибаешься.

And here comes this jerk off sniffing around.
И вот этот рывок вынюхивает.

He's a self important jerk.
Он очень важный рывок.

You're a frigging jerk.
Ты отчаянный рывок.

It's a political circle jerk.
Это политический рывок.

That guy's a serious jerk.
Этот парень серьезный рывок.

You gotta be a jerk to be a good doctor?
Вы должны быть рывком, чтобы быть хорошим врачом?

Being a jerk?
Быть рывком?

I'm writing about what being a Jew means to me.
Я пишу о том, что значит быть евреем для меня.

Of Jews, Roma people, communists, homosexuals, disabled people
Евреев, цыган, коммунистов, гомосексуалистов, инвалидов

But a poor Jew being the son of God... That was news.
Но бедный еврей, являющийся сыном Бога... Это было новостью.

The site most sacred to Jews.
Место наиболее священное для евреев.

First, the Jews had a long tradition of believing
Во-первых, у евреев была давняя традиция верования,

It's a moose, on a Jew.
Это лось, на еврея.

Did you just say, "Hi, Jew"?
Ты только что сказала "Привет, еврей"?

The Jews don't celebrate Christmas, Tom.
Евреи не празднуют Рождество, Том.

Israel declared that the greatest Jew alive was Albert Einstein.
Израиль заявил, что величайшим евреем из живущих был Альберт Эйнштейн.

I don't want no jewels or nothing, just him.
Я не хочу никаких драгоценностей или ничего, только его.

The surviving jewels have been moved to a nearby museum for safekeeping
Уцелевшие драгоценности были перемещены в близлежащий музей для сохранности,

You think you're gonna stick me in the jewels with that?
Ты думаешь, что собираешься всадить меня в драгоценности с этим?

Jewel box life, diamond nights and ruby lights, high in the sky
Жизнь как шкатулка драгоценностями, бриллиантовые ночи и рубиновые огни, высоко в небе

When steel meant more to me than gold or jewels.
Когда сталь значила для меня больше, чем золото или драгоценности.

An amazing hoard of jewels was found in several different tombs in Sipan,
Удивительный клад драгоценностей был найден в нескольких гробницах в Сипане,

And the world's most notorious jewel thief already has her eyes on the prize.
И самая известная в мире воровка драгоценностей уже наметила себе цель.

Hidden like a jewel in a casket.
Спрятано, как драгоценность в шкатулке.

Gold and jewels!
Золото и драгоценности!

I'm writing about what being a Jew means to me.
Я пишу о том, что значит быть евреем для меня.

Of Jews, Roma people, communists, homosexuals, disabled people
Евреев, цыган, коммунистов, гомосексуалистов, инвалидов

But a poor Jew being the son of God... That was news.
Но бедный еврей, являющийся сыном Бога... Это было новостью.

The site most sacred to Jews.
Место наиболее священное для евреев.

First, the Jews had a long tradition of believing
Во-первых, у евреев была давняя традиция верования,

It's a moose, on a Jew.
Это лось, на еврея.

Did you just say, "Hi, Jew"?
Ты только что сказала "Привет, еврей"?

The Jews don't celebrate Christmas, Tom.
Евреи не празднуют Рождество, Том.

Israel declared that the greatest Jew alive was Albert Einstein.
Израиль заявил, что величайшим евреем из живущих был Альберт Эйнштейн.

It's a jinx, that's what it is.
Это проклятие, вот, что это такое.

Hey, back off, jinx.
Эй, отвали, сглази.

Jinxing the broom?
Jinxing метлой?

He's jinxing the broom!
Он сжимает метлу!

That's jolly decent of him, Jeeves.
Это весело с его стороны, Дживс.

Jolly nice place.
Веселое место.

Well, well, well, jolly old Saint Nick, we meet again.
Ну, хорошо, хорошо, веселый старый святой Ник, мы встречаемся снова.

The Jolly Roger.
Веселый Роджер.

This is jolly.
Это весело.

Well, i think you're jolly mean.
Ну, я думаю, что ты веселый.

He was such a jolly little fellow.
Он был таким веселым маленьким мальчиком.

Well done. Jolly good show.
Отличная работа. Веселое, хорошее шоу.

- Jolly good show. - Jolly good show.
- Веселое, хорошее шоу. - Веселое, хорошее шоу.

You weren't in broadcasting or journalism?
Вы не были в эфире или журналистике?

Which is why print journalism is dying.
Вот почему печатная журналистика умирает.

And he dropped the macho journalism.
И он бросил мачо-журналистику.

It explains the danger journalism.
Это объясняет опасную журналистику.

Good journalism, good storytelling,
Хорошая журналистика, хорошее повествование,

You performed at the Diamond Jubilee concert recently.
Вы недавно выступили на концерте по случаю Бриллиантового юбилея.

Save it. Against all better judgment,
Короче. Вопреки здравому смыслу,

I can feel, I can feel your judgement.
Я могу почувствовать, я могу почувствовать твое осуждение.

You are on the way to judgement, to final punishment.
Вы находитесь на пути к суждению, к окончательному наказанию.

Curiosity in some ways is like the opposite of judgement,
Любопытство, в некоторой степени, подобно противоположности суждения,