Список английских слов 1879

To appease everybody he then gave away a bunch of money, power and titles
Чтобы успокоить всех, он впоследствии раздал множество денег, власти и титулов

I'll sacrifice a bull to appease the gods in our venture.
Я принесу в жертву быка, чтобы ублажить богов ради нашего начинания.

If you wish to appease the gods, you must have one upon the sands.
Если вы хотите ублажить богов, у вас он должен быть на песке.

To sustain them, to appease them keep them active
Чтобы поддерживать их, ублажать их, держать их активными

Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Возможно, они будут успокоены подходящей заменой.

Games to appease the gods and end the drought!
Игр, чтобы ублажить богов и прекратить засуху!

To appease their appetite.
Чтобы унять их аппетит.

They are appeasers.
Они успокаивают.

Either that or she didn't want to appease you.
Либо она, либо она не хотела вас успокаивать.

removing your gallbladder and appendix for your extended flight,
об удалении своего желчного пузыря и аппендикса для длительного полёта,

Thank god he's still got his appendix and tonsils.
Слава богу, у него все еще есть аппендикс и миндалины.

Julio knocked her up before her appendix burst.
Джулио сбил ее с ног, прежде чем ее аппендикс разорвался.

Liver, bowel, gall bladder, appendix, all clean.
Печень, кишечник, желчный пузырь, аппендицит, все чисто.

Your appendix burst.
Ваш аппендикс лопнул.

The appendix.
Аппендикс.

But you said my appendix was full of cancer cells.
Но вы сказали, что мое приложение заполнено раковыми клетками.

This company's appliances have found homes in kitchens and bathrooms for decades.
Бытовая техника этой компании несколько десятилетий находила приют в кухнях и ванных комнатах.

Yes, this is Lin Chan from Acme Appliances.
Да, это Лин Чэн из "Акмэ Аплайнс".

Acme Appliances, Lin Chan speaking.
"Акмэ Аплайнс", говорит Лин Чэн.

Everything from kitchen appliances
Всё, начиная от кухонных электроприборов,

Lin Chan, Acme Appliances.
Лин Чэн, "Акмэ Аплайнс".

False teeth became dental appliances.
Вставные зубы стали "стоматологическими приспособлениями".

It's a pretty cool appliance.
Это довольно крутое устройство.

- Con – it's... it's a washing machine. - Yeah, no appliances.
- Недостаток - это... это стиральная машина. - Да, никаких бытовых приборов.

while other appliances are fairly steady through the year.
в то время как другие приборы довольно устойчивы в течение года.

I'm a little disappointed.
Я немного разочарован.

You're a disappointment.
Ты разочарование.

You seem disappointed.
Вы кажетесь разочарованным.

Grave Digger never disappoints.
Могильщик никогда не разочаровывает.

I have an appointment.
У меня встреча.

You disappoint me, child.
Ты разочаровываешь меня, дитя.

I'm disappointed in you.
Я разочаровался в тебе.

it is a disappointing result.
это разочаровывающий результат.

- You have to have an appointment to see Mr. Wayne. - I don't need an appointment.
- Вам нужно назначить встречу, чтобы увидеть мистера Уэйна. - Мне не нужно назначать встречу.

certified appraisers that usually do in-house that can, if you wish
сертифицированных оценщиков, которые не прибегают к услугам внешних компаний и могут по вашему желанию

Actually, our appraisers came in at sixteen five.
На самом деле, наши оценщики в итоге остановились на шестнадцати с половиной.

Two Ming vases up for auction - Chenghua. Will you appraise them?
Две вазы династии Мин выставлены на аукцион - эпохи правления Чжанхуа. Можешь их оценить?

You want to make sure that you want If they can't appraise it
Вам нужно быть уверенным, что по вашему желанию, если они не могут провести оценку стоимости,

Anyone want me to appraise anything?
Кто-нибудь хочет, чтобы я оценил что-то?

Well... an appreciation for food... an eye for detail...
Ну... умение разбираться в еде... понимание тонкостей...

Appreciation! Applause! At long last the spotlight.
Признание! Аплодисменты! В конце концов, всеобщее внимание.

And let's make sure we show that gratitude and appreciation
И давайте убедимся, что мы проявляем эту благодарность и признательность

Our accolades and appreciation, The Honorable Robert McClelland and Australia,
Наше одобрение и признательность достопочтенному Роберту МакКлелланду и Австралии

This is simply just a reflection of my appreciation.
Это просто отражение моей признательности.

May i extend my appreciation?
Могу ли я выразить свою признательность?

It's an expression of appreciation.
Это выражение признательности.

So would it kill you to show a little appreciation?
Так это бы тебя убило - выразить немного признательности?

Apprehension's normal.
Опасность нормальная.

He was apprenticed in the armory.
Он был учеником в оружейной палате.

I am an apprentice in the theatre,
Я ученик в театре,

Gendry's an armorer's apprentice.
Генри - подмастерье оружейника.

Armorer's apprentice.
Подмастерье оружейника.

Approaching planet Omega Four.
Подходим к планете Омега 4.

The great swarm is approaching.
Подходит огромный рой.

Your competitor approaches.
Ваш конкурент подходит.

The surgeon will approach the gland transsphenoidally.
Хирург будет подходить к железу трансфеноидально.

You're totally fine, but you're approaching it the way most people approach it.
Вы в полном порядке, но вы подходите к этому, как подходит большинство людей.

We’ve been approaching history
Мы подходили к истории

Approaching optimum range.
Подходит к оптимальному диапазону.

Reg, I'm approaching the door.
Редж, я подхожу к двери.

Wait. They approach!
Подождите. Они подходят!

So, what do you think of my daughter, in the apron with the big job?
Итак, что вы думаете о моей дочке в фартуке с важной работой?

Oh, you're losing your apron.
О, ты теряешь свой фартук.

But... The apron.
Но... Фартук.

Right, yeah. 'Cause it's close to where I live, and the aprons are really cute.
Так, ага. Потому что близко к месту, где я живу, и фартуки очень милые.

Oh, you're losing your apron. Here, let me get it.
Ах, ты сейчас потеряешь свой фартук. Вот, позволь мне им заняться.

Wash your hands and go and get your apron on.
Помой свои руки и иди надевай свой фартук.

Look at you in the apron. You look like you're in a play.
Посмотри на себя в фартуке. Ты выглядишь так, как будто ты в пьесе.

Did you see that? She's wearing an apron. In my house! Do you know what that means?
Ты видел это? Она в фартуке. В моем доме! Ты знаешь, что это значит?

Don't let the apron deceive you!
Не позволяйте фартуку обмануть вас!