Список английских слов 1879

Newborns can't walk or talk
Новорождённые не могут ходить или говорить,

He took the baby into the woods, the newborn.
Он взял ребенка в лес, новорожденного.

Well, do they have to be diapers for newborns?
Ну, они должны быть подгузниками для новорожденных?

This is a newborn with liver failure.
Это новорожденный с печеночной недостаточностью.

They would not even cover the head of a newborn baby.
Они не покрыли бы даже голову новорожденного ребёнка.

A newborn baby can't handle another trip to the O.R.
Новорожденный ребенок не может справиться с другой поездкой на OR

Inside every newborn star hydrogen atoms are fused together to make helium.
Внутри каждой новорожденной звезды атомы водорода сливаются вместе, чтобы сделать гелий.

the instinct for warmth and comfort in newborn creatures is so strong
инстинкт необходимости тепла и уюта в новорожденных созданиях настолько силен,

The instinct for warmth and comfort in newborn creatures is so strong
Инстинкт стремления к теплоте и комфорту в новорождённых созданиях настолько силен,

New information gives us new theories.
Новая информация дает нам новые теории.

New is new. And old is eh.
Новое - это новое. А старое это - эх.

Happy new year, happy new year
С Новым Годом, с Новым Годом

I wanna rent the new "Final Fantasy."
Я хочу взять в прокат новую "Последнюю Фантазию".

The thing is, TWA needs a new plane, a modern plane.
Дело в том, что TWA нужен новый самолет, современный самолет.

New challenge.
Новое испытание.

New shoes
Новые ботинки

Design new buildings, plan modern cities.
Проектирование новых зданий, планирование современных городов.

New Zap!
Новый «Зэп»!

I'm afraid it doesn't taste very nice.
Боюсь, оно не очень приятное на вкус.

Seven years doesn't taste nice.
Семь лет не приятный на вкус.

Oh, nice to meet you. Your son is just adorable.
О, приятно познакомиться. Ваш сын просто очарователен.

Well, that was nicely handled.
Хорошо, это было приятно обработано.

Nice to meet all of you.
Приятно познакомиться со всеми вами.

People aren't tactful or polite just because it's nice.
Люди не тактичны или вежливы только потому, что это приятно.

It's so nice to have a little action around here.
Так приятно иметь небольшое оживление здесь.

I do nice things, nice things happen to me.
Я делаю хорошие вещи, со мной происходят приятные вещи.

Feel nice?
Приятно?

Boy, if I had a nickel for every time I heard that.
Боже, если бы мне давали пять центов за каждый раз, что я слышу это.

But this business of nickels and dimes and spending all your life
Но это дело пятицентников и даймов, и тратить всю свою жизнь,

Lead or nickel from canned fruits or natural grains.
Свинец или никель из консервированных фруктов или натуральных зерен.

It's mostly solid, a ball made of an iron-nickel alloy,
Оно по большей части твёрдое – шар, состоящий из железо-никелевого сплава,

Earth's outer core is a liquid layer of iron and nickel,
Внешнее ядро ​​Земли представляет собой жидкость слой из железа и никеля,

Oh, if I had a nickel for every time I've heard that.
О, если бы у меня был никель каждый раз, когда я это слышал.

If I had a nickel for every time I heard that...
Если бы у меня был никель каждый раз, когда я это слышал ...

The hardware for the tubs includes nickel or brass.
Оборудование для ванн включает в себя никель или латунь.

such as zinc and nickel, in Martian rocks.
таких как цинк и никель, в марсианских породах.

Guy works in a B list nightclub in Atlantic City.
Гай работает в ночном клубе B в Атлантик-Сити.

Because she went to a nightclub in her free time?
Потому что она в свободное время ходила в ночной клуб?

for with bars, nightclubs and casinos.
в барах, ночных клубах и казино.

I don't really like nightclubs.
Я не очень люблю ночные клубы.

Nasty business in a nightclub.
Гадкий бизнес в ночном клубе.

Here on the left, between the wings, one sees a nightclub scene, a speakeasy.
Здесь слева между крыльями можно увидеть сцену из жизни ночного клуба, «тихий бар».

Danced to death at an East Side nightclub
Дотанцевалась до смерти в ночном клубе Ист-Сайда

It's... it's someone who throws people out of nightclubs.
Это ... Это тот, кто вышвыривает людей из ночных клубов.

It's a freudian nightclub, isn't it?
Это фрейдистский ночной клуб, не так ли?

Pee has nitrogen in it.
У Пи есть азот.

Careful, Leonard. Liquid nitrogen.
Осторожно, Леонард. Жидкий азот.

Titan has a thick nitrogen atmosphere.
Титан имеет плотную азотную атмосферу.

By volume, dry air consists mostly of nitrogen, oxygen, argon, carbon,
По объему, сухой воздух состоит в основном из азота, кислорода, аргона, углерода,

Air is about eighty percent nitrogen, twenty percent oxygen,
Воздух – это примерно на 80 процентов азот, на 20 процентов кислород,

So, carbon is likely to form four bonds, nitrogen three,
Таким образом, углерод скорее всего образует четыре связи, азот — три,

Fava beans has a lot of nitrogen, nitrogen fixer
Бобы содержат много азота, азотофиксатор,

Atmosphere, oxygen nitrogen.
Атмосфера, кислородный азот.

nitrogen has three, oxygen two.
у азота три, у кислорода два.

Regardless, Ivan set out to break the power of the nobility
Невзирая ни на что, Иван намеревался разрушить власть знати -

And the nobility, and an established religion
И дворянство, и установленная религия,

Oh, you stand there, all nobility and honor.
О, вы стоите там, все благородство и честь.

I believed in the nobility of our intentions to free oppressed people overseas.
я верил в благородство намерений по освобождению притеснённых народов за рубежом.

There is no nobility in poverty.
В нищете нет благородства.

Traditional ideals of war’s nobility and heroism were lost as well.
Традиционные идеалы благородства войны и героизма были также утрачены.

This is about two people justifying a week of non-stop fucking.
Это два человека, оправдывающие неделю безостановочного секса.

I've read books where it's like a hundred kneads or ten minutes non-stop,
Я читал книги, где (указано), например, сто замесов или непрерывных десять минут –

You have been talking non-stop for twenty minutes.
Ты говоришь не останавливаясь двадцать минут.

We shall assault these twin monuments of pristine Britannic beauty nonetheless.
Тем не менее, мы будем штурмовать эти близнецовые памятники первозданной красоты Британии.

Nonetheless, I confess to being completely outmatched.
Тем не менее, я признаюсь, что я совершенно не прав.

that, nonetheless, did provide food.
которая, тем не менее, обеспечивает питания.

That, nonetheless, did provide food.
Которая, тем не менее, обеспечивала едой.

But a good car nonetheless.
Но хорошая машина, тем не менее.

But, nonetheless, fragile.
Но, тем не менее, (мы) хрупкие.

Try a long axis view from the suprasternal notch.
Попробуйте длинный вид оси от надземного выреза.

So this is a toothed wheel. It's got a bunch of notches
Итак, это зубчатое колесо. У него есть пазы

There's a bulge in your superclavicular notch.
В вашей суперклавной области есть выпуклость.

He put a beam behind one of these notches.
Он пропускал луч через один из этих пазов.

It's because the pulse of light, it's not coming back through the same notch.
Дело в том, что импульс света, он возвращается не через тот же самый паз.

Thracians notch their hilts.
Фракийцы оставляют отметки на своих рукоятках.

And after some top-notch generalling
И после некоторого периода блестящего исполнения обязанностей генерала

If I point a beam through this notch at a mirror,
Если я направляю луч через паз на это зеркало,

You know every notch in it by heart.
Ты знаешь каждую выемку в нем наизусть.