Список английских слов 1879

Rapid onset, could be a perforated ulcer.
Быстрое начало, может быть перфорация язвы.

It's an instant onset toxin.
Это мгновенный токсин.

Onset immediately after I.V.I.G. isn't.
Начало сразу после ВИНГ не.

Sudden onset equals approximate cause.
Внезапное начало равно приблизительной причине.

and the onset of arthritis.
и возникновением артрита.

Wouldn't be sudden onset.
Не было бы внезапного начала.

Early onset Alzheimer's.
Раннее начало болезни Альцгеймера.

Sudden onset paralysis.
Внезапный паралич.

Or early onset Parkinson's.
Или раннее начало болезни Паркинсона.

At first it's promising, as we fly upwards and onwards towards my treasure,
Сначала это многообещающе, так как мы летим вверх и вперед по направлению к моему сокровищу,

"Half a league, half a league, half a league onward."
"Пол-лье, пол-лье, пол-лье, вперёд".

Onward and upward and then everywhere all the time.
Вперед и вверх, и затем везде постоянно.

Onward to claim what is yours!
Вперед, чтобы заявить о себе!

Onwards, Chloe, op, hold on.
Вперед, Хлоя, оп, погоди.

Drive is strong, onwards
Драйв мощный, вперёд

Onwards!
Вперёд!

Onward to adventure.
Вперед к приключениям.

Onward!
Вперёд!

Give her a radio opaque milkshake.
Дайте ей радио непрозрачный молочный коктейль.

glittering black, bottomless and opaque.
сверкающая чёрным цветом, бездонная и непроницаемая.

which in case of loss of a node would still be operative.
которая в случае потери узлового пункта, все еще могла бы работать.

Reserve energy banks operative at a very low power level.
Резервные энергетические банки работают на очень низком уровне мощности.

They don't Iike to release patient's operative notes.
Им не нравится выпускать оперативные заметки пациента.

"AImost" being the operative word.
«Почти» - это оперативное слово.

All satellites operative, Captain.
Все спутники оперативны, капитан.

Actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
На самом деле оптически чистый полиуретан, который по другому называют - материал шаров для боулинга.

But they're not perfect. There are optical illusions,
Но они не идеальны. Существуют оптические иллюзии,

Maybe it was an optical illusion.
Может быть, это была оптическая иллюзия.

What optical illusions show us
Что показывает нам оптическая иллюзия,

He was always optimistic.
Он всегда был оптимистом.

Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
По этой причине в такой бескрайней и одинокой вселенной, мы настолько удивительно оптимистичны.

so I suppose I'm feeling well-balanced and optimistic about my afternoon.
поэтому, полагаю, я чувствую себя спокойно и оптимистично в отношении второй половины дня.

I was so optimistic, that I had actually agreed
Я была настолько оптимистична, что я по сути согласилась

Everyone here says, "Don't be optimistic."
Каждый здесь говорит: "Не будь оптимистичным".

And so, overall here, if we're optimistic,
То есть, в среднем, по оптимистичным ожиданиям

so I'm I'm feeling quite optimistic.
поэтому я, я чувствую себя довольно оптимистично.

I don't want to get optimistic yet.
Не хочу пока что быть оптимистом.

I'm very optimistic, and whenever I get in a tricky situation,
Я очень оптимистична, и всякий раз, когда я оказываюсь в сложной ситуации,

He's quite the orator.
Он превосходный оратор.

orchid mantises have even been known
Орхидейные богомолы даже известны тем,

of orchids found in its Asian rainforest habitat.
орхидей, которые можно найти в среде обитания азиатского тропического леса.

Yes, they're here. White orchids. I haven't had white orchids since I was a debutante.
Да, они здесь. Белые орхидеи. У меня не было былых орхидей с тех пор, как я была дебютанткой.

Tell me about this orchid.
Расскажи мне про эту орхидею.

Most people imagine orchids growing in exotic, steamy places.
Большинство людей представляют себе орхидеи, растущие в экзотических, насыщенных паром местах.

Over a hundred and sixty thousand varieties of orchids, ferns,
Более 160 тысяч разновидностей орхидей, папоротников

Oh, yes, with orchid leis.
О, да, с гирляндами из орхидей.

You know, those orchids from my greenhouse?
Ты знаешь, те орхидеи из моей оранжереи?

Number two, the orchid mantis.
Номер два, орхидейный богомол.

You went through a terrible ordeal. But you must allow to take hold of you.
Вы прошли через страшное испытание. Вы не должны позволить этому овладеть вами.

That's why I subjected your eyes and my arteries to that ordeal. I'm sorry.
Поэтому я подверг ваши глаза и мои артерии этому испытанию. Извините.

And Kate, you've been through quite an ordeal, eh?
И Кейт, ты прошла довольно тяжёлое испытание, а?

for many more the ordeal is not over yet.
для многих тяжёлое испытание ещё не закончилось.

It's an ordeal they can't avoid.
Это испытание, которого они не могут избежать.

After that ordeal, you tell your group they all deserve a vacation,
После этой передряги вы говорите своей группе, что все они заслуживают отпуск,

That whole ordeal might make you never want to be in that situation again
Всё это суровое испытание может заставить вас никогда не хотеть оказаться в этой ситуации снова,

It's time to face the biggest ordeal, the hero's worst fear.
Пора столкнуться с самым суровым испытанием, с самым жутким страхом героя.

Now I can see the ordeal of Nefertari. There she is,
Теперь я вижу суровое испытание Нефертари. Вот она,

They heard an orderly went batshit on a patient.
Они услышали, как дежурный пошел на батсита по пациенту.

But the island city is not ideal. Although clean and orderly,
Но город-остров не идеален. Хотя он чист и в нём поддерживается порядок,

And when it came it happened very orderly.
А когда они настали, оно прошли очень аккуратно.

Being neat, and orderly, and fastidious
То, что вы опрятны, и организованны, и привередливы,

In the orderly, quiet environment of the museum,
В упорядоченной, спокойной обстановке музея,