Список английских слов 1879

High grade ore, I've heard.
Высококачественная руда, я слышал.

Build furnaces and smelt the ore
Построить печи и выплавлять руду,

but every now and then, one comes along that gives its organism an edge in survival.
но время от времени, происходит такая мутация, которая дает организму преимущество в выживании.

or find some less logical organisms to abduct.
или найти для похищения менее разумные организмы.

Evolving over millions of years from single-celled organisms is too easy?
Развивается на протяжении миллионов лет из одноклеточных организмов, слишком прост?

Getting rid of the mosquito removes a food source for lots of organisms,
Избавление от комаров уничтожает источник пищи для многих организмов,

and for some small, unexpected organism
и для того, чтобы небольшой неожиданный организм

During reproduction two organisms pass along their genetic information in the form of DNA,
В ходе размножения два организма передают свою генетическую информацию в виде ДНК,

and often produces minor changes for the new organism.
и часто производит незначительные изменения для нового организма.

All organisms need salt.
Всем организмам нужна соль.

something that makes an organism healthier, stronger
что-то, что делает организм более здоровым, более сильным,

Well, I I know it's overwhelming, disorienting even.
Хорошо, я знаю, что это ошеломляет, даже дезориентирует.

A Market Oriented company focuses on the needs of particular clients
Ориентированная на рынок компания сосредотачивается на потребностях конкретных клиентов

a Sales Oriented company does no extensive research on customer needs.
компания, ориентированная на продажи, не делает обширных исследований потребностей клиента.

Means either out cold or totally disoriented when you went down.
Означает или холодный или полностью дезориентированный, когда вы спускаетесь.

He's disoriented.
Он дезориентирован.

Right brain is more aesthetically oriented, has greater facial recognition.
Правый мозг более эстетически ориентирован, обладает большим распознаванием лица.

played on the young, rock-oriented MTV channel.
которого показывали на молодом, рок-ориентированном канале MTV.

Is still insight oriented
Всё ещё ориентирована на понимание,

So, a game is interactive, goal-oriented, and involves other agents
Итак, игра интерактивна, ориентирована на цель и включает других посредников,

Order special paper from Japan and make your own origami ornaments.
Закажите специальную бумагу из Японии и сделайте собственные украшения в стиле оригами.

And it can also be and ornament,
И она так же может служить украшением,

Here are the ornaments your mom sent.
Вот украшения, которые послала твоя мама.

Birds like ostriches and emus would most likely never evolve,
Птицы вроде страусов и эму, скорее всего, так и не сформировались бы,

No, he didn't, Peter... it was certainly ostrich...
Нет, Питер... это определённо был страус...

Parrot? Did you put parrot in instead of ostrich?
Попугай? Ты положил туда попугая вместо страуса?

Ostrich?! As in the very tall bird?
Страуса?! Типа как очень высокая птица?

I would buy an entire ostrich farm,
Я бы купил целую страусиную ферму,

I want you to try my new recipe. Ostrich lasagne.
Я хочу, чтобы вы попробовали мой новый рецепт. Лазанья из страуса.

Of finding an ostrich with a plum up its arse.
Найти устрицу со сливой в ее заднице.

snakes, alligators, other birds, ostriches."
змеи, аллигаторы, другие птицы, страусы."

An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young.
Страус расправляет крылья над своим гнездом, чтобы защитить от света своих птенцов.

We ought to think about Mexico.
Мы должны думать о Мексике.

Though they ought to be careful:
Но им нужно быть осторожными:

You ought to have more respect, mister.
Вам стоило бы проявить больше уважения, мистер.

You really think I ought to swear?
Ты действительно думаешь, что я должен поклясться?

Well, listen, I really ought to...
Слушай, мне действительно нужно ...

Ten minutes ought to do it.
Должно десять минут.

I ought to know who I am.
Я должен знать, кто я.

You really ought to be yourself.
Ты действительно должен быть собой.

Well, that ought to work.
Что ж, это должно сработать.

And I would have gone overboard, but Mister Dawson here saved me.
И я бы упала за борт, но мистер Доусон спас меня.

That thing he wore round his neck. He threw it overboard.
Эту штуку, которую он носил на шее. Он выкинул ее за борт.

You know... Oh, careful, you'll go overboard. Are you seasick?
Ты знаешь... Осторожнее, ты упадешь за борт. У тебя морская болезнь?

I'm gonna throw you overboard for saying that!
Я выброшу вас за борт за то, что говорите это!

- I wish it's the... - Man overboard!
- Я желаю, чтобы это... - Человек за бортом!

Oh, oh! Bears overboard. They are drowning.
О, о! Мишки за бортом. Они тонут.

Avast! Reef lobster overboard!
Стоп! Рифовый лобстер за бортом!

Man overboard!
Человек за бортом!

Man overboard.
Человек за бортом.

And that night you'll dine together on a balcony overlooking the Thames.
И в этот вечер вы вместе поужинаете на террасе, которая выходит на Темзу.

You mean you overlooked them in the first place.
Вы имеете в виду, что вы их не заметили.

So, one really, really good tip that often gets overlooked is use audio books.
Так, один очень-очень хороший совет, на который часто не обращают внимания, – используйте аудиокниги.

Why do you think this issue is so constantly overlooked?
Почему, как Вы думете, на эту проблему так часто не обращают внимания?

You overlook the unpleasant alternative of punishment.
Вы игнорируете неприятную альтернативу наказания.

Oh, and don't overlook rote memorization – a basic option, sure,
О, и не игнорируйте запоминание наизусть – базовый вариант, конечно,

Why do you people always overlook the human element?
Почему вы всегда игнорируете человеческий фактор?

Attitude is by far the most overlooked but telling of indicators.
Отношение к нему - это на данный момент самый игнорируемый, но и самый информативный из индикаторов.

Charlie, you can't overlook the fact that we still have a lot in common.
Чарли, ты не можешь игнорировать тот факт, что у нас до сих пор есть много общего.

I guess we, uh, could've overreacted.
Я думаю, мы могли бы слишком остро реагировать.

You don't think he overreacted?
Вы не думаете, что он слишком остро реагировал?

You think i'm overreacting?
Ты думаешь, я слишком остро реагирую?

You don't think that you're overreacting?
Вы не думаете, что вы слишком остро реагируете?

I mustn't overreact. I must remain calm.
Я не должен слишком остро реагировать. Я должен оставаться спокойным.

'Cause I do that. I do overreact.
Потому что я делаю это. Я правда слишком остро реагирую.

I am overreacting.
Я слишком остро реагирую.

Sheldon, don't you think you're overreacting?
Шелдон, ты не думаешь, что ты слишком остро реагируешь?

And then we overreact,
И потом мы слишком остро реагируем,