Список английских слов 1879

He's stable, but one of his arms is now paralyzed.
Он стабилен, но одно из его рук теперь парализовано.

I only saw a cervical tap once, and that guy got paralyzed.
Однажды я видел только шейный отвод, и этот парень был парализован.

You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed
Ты будешь делать, и делать, и делать это, даже если ты в ужасе и просто парализована,

The body creates chemicals that render it temporarily paralyzed
Тело производит химические вещества, которые его временно парализуют,

Yes, his arm is paralyzed.
Да, его рука парализована.

A person can be paralyzed for life. Although it might be only temporary.
Человек может остаться парализованным на всю жизнь. Хотя это может быть и только временно.

Now his entire right hand and forearm are paralyzed.
Теперь его правая рука и предплечье парализованы.

He's paralyzed.
Он парализован.

City paralyzed with fear!
Город парализован от страха!

Tom is a paramedic with the fire department,
Том парамедик при пожарной службе,

The paramedics had to cut through it.
Парамедикам пришлось его срезать.

Tell the paramedics to take her to Princeton PIainsboro.
Скажи фельдшерам, чтобы привезти ее в Принстон-Пинсборо.

The paramedics said it was another stroke.
Фельдшеры сказали, что это был еще один удар.

Let the paramedics look you over.
Пусть фельдшеры вас осмотрят.

The paranoia is in bloom, the PR
Паранойя цветёт, пиар

Could be causing mild paranoia.
Может быть причиной легкой паранойи.

Paranoia keeps her limber.
Паранойя держит ее в разгоне.

Because if I am, his paranoia isn't paranoia.
Потому что, если я, его паранойя не паранойя.

And I've come to realize that's my own paranoia about women
Я в итоге понял, что это моя собственная паранойя по поводу того, что женщины

Sleep apnea could cause chronic fatigue and paranoia.
Апноэ сна может вызвать хроническую усталость и паранойю.

Valid fears, paranoia.
Действующие страхи, паранойя.

It's not paranoia if they really are out to get you.
Это не паранойя, если они действительно собираются устроить вам неприятности.

Before I was able to completely indulge my paranoia
Прежде, чем я смогла полностью насладиться моей паранойей,

Partridge in a pear tree missed it too.
Партридж в грушевом дереве тоже пропустил.

- George! Welcome back! - Hello, Mr. Partridge, how are you?
- Джордж! Добро пожаловать! - Здравствуйте, мистер Партридж, как у вас дела?

I think we've got a spare partridge on the fire.
Думаю, у нас есть запасная куропатка на костре.

Well, I do like partridge.
Ну, мне нравится куропатка.

These rock cut passages around the churches
Эти высеченные в скале проходы вокруг церквей

We would not have found passage into London.
Мы бы не нашли проход в Лондон

I had to find my passage back to the place I was before
Мне нужно было найти путь обратно, к месту, где я был раньше

I know that this is an important rite of passage for you.
Я знаю, что это важный переходный этап для вас.

and the passage of time.
и ход времени.

The passage that takes place from life to death.
Путь, который имеет место от жизни к смерти.

Passage out of the dark
Выход из тьмы.

Yes, a passage.
Да, проход.

meaning their passage through the body is relatively straightforward.
что означает, что их прохождение по телу является относительно простым.

Was it the wine? The olives? The pasta? The plumbers?
Это было вино? Оливки? Макаронные изделия? Водопроводчики?

I'd stick with the pasta.
Я за пасту.

Pasta, pasta. Yes, here's some pasta.
Паста, паста. Да, вот есть паста.

I like Italian food, any kind of pasta, I think it's really good.
Мне нравится итальянская еда, разная паста, я думаю, что это очень вкусно.

and the Italians arrived with their "pizza", their "pasta" and their "mafia",
а итальянцы прибыли со своей "пиццей", своими "макаронами" и своей "мафией",

This one's pasta, this one's nibbles.
Эта для макарон, эта для закусок.

Got some pasta, shrimp, lobster.
Получил макароны, креветки, омары.

I asked for pasta.
Я попросил макароны.

Can you knit pasta? Yes!
- Вы можете связать макароны? - Да!

The lords and landowners responded by removing access to common pastures
Лорды и землевладельцы ответили закрытием доступа к общим пастбищам

Good Pasture's syndrome.
Синдром хорошего пастбища.

About thirty three million square kilometers of land are used for pasture –
Для пастбищ используется около 33 миллионов квадратных километров земли –

Pawn him off on me while you went galavanting after Las Vegas.
Избавиться от него, пока вы отправитесь пускаться в разгул после Лас-Вегаса.

I run a pawn shop, not a storage company.
Я управляю ломбардом, а не компанией по хранению.

We could pawn my engagement ring if we needed to.
Если понадобится, мы можем заложить свое обручальное кольцо.

You said you pawned five books.
Вы сказали, что заложили пять книг.

Petty larceny. Pawning a rented typewriter.
Мелкая кража. Заложила арендованную пишущую машинку.

Your master would be well served pawning him off on a toad like Vibius.
Твоему господину будет выгодно спихнуть его такой мерзости, как Вибий.

You're not pawning anything.
Вы ничего не закладываете.

Sacrifice rook takes pawn.
Жертва ладья берет пешку.

I'm just a pawn.
Я всего лишь пешка.

We have newspaper people on the payroll, right?
У нас есть работники газеты по зарплате, не так ли?

He's definitely on Sollozzo's payroll, and for big money.
Он определенно на зарплату Sollozzo, и за большие деньги.

By the way, your friend Brian from Payroll. He is.
Кстати, твой друг Брайан из бухгалтерии. Он такой.

Well, yeah. He is no Brian in Payroll.
Ну, да. Он не Брайан из бухглатерии.

Probably on Pushkin's payroll, I assume.
Наверное, на зарплату Пушкина.