Список английских слов 1879

I said, Can of peas, my ass.
Я сказал: Может, горох, моя задница.

You two are like peas in a pod.
Вы двое, как горох в стручке.

You know, just as long as Phoebe gets her peas and onions and Mario gets his Tots.
Вы знаете, пока Фиби получает свой горох и лук, а Марио свои шарики.

Peas and something to drink for four bucks!
Горох и что-то попить за четыре бакса!

I thought we could have them whipped and then add some peas and onions.
Я думала, мы можем взбить ее, а потом добавить немного гороха и лука.

Homemade peas-in-a-can pies.
Домашние пироги с консервированным горохом

Mm, sick pea soup. My favorite!
М-м. Суп из больного гороха. Мой любимый!

It's those Chinese peas.
Это тот китайских горох.

Sick pea soup!
Суп из больного гороха!

Number twelve: NBC. Everyone knows that NBC's logo is a peacock.
Номер двенадцать: NBC. Всем известно, что логотип NBC – павлин.

Its elaborate shape and vibrant colors resemble a tiny peacock's tail.
Его изысканная форма и яркие цвета напоминают хвост крохотного павлина.

Raise yourself, peacock! Shit...
Поднимись, павлин! Дерьмо...

This is the Australian peacock jumping spider,
Это австралийский прыгающий паук-павлин,

I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
Я последняя узнала, когда Чендлера покусал павлин в зоопарке.

Do you like peacocks?
Тебе нравится "павлин"?

Purple peacocks...
Сиреневые павлины...

A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.
Павлин показывает свое великолепное хвостовое оперение, чтобы привлечь пав.

And then the peacock bit me.
И потом павлин укусил меня.

It always sounds so quaint, you know, the heather and the peat.
О, это звучит странно, знаете что? Давайте забудем?

Presided over and given meaning and pedigree
Которую контролировал, наделил значением и источником происхождения

- Pure pedigree? - Yeah, I'll do my best.
- С чистой родословной? - Да, я сделаю всё, что в моих силах.

One bona fide prince pedigree coming up. Ah, what?
Один подлинный принц с родословной на подходе. А, что?

An excellent first-date pedigree.
Превосходная родословная для первого свидания.

This ain't no peep show.
Это не пип-шоу.

Didn't find peep.
Не нашел пища.

How many of you think that Cuddy asked… Or, rather, peep.
Сколько из вас думает, что Кадди спросила ... Или, скорее, подглядывать.

He's a peeping Tom!
Он подглядывающий Том!

So Cooper thinks I'm a peeping Tom, but it's not him.
Так Купер считает, что я подглядывающий Том, но это не он.

You sit still and you don't make a peep.
Вы сидите на месте, и вы не подглядываете.

I'll poll my peeps.
Я позвоню своим подглядывающим.

Never mind the baby, peep the babe.
Не обращайте внимания на ребенка, подглядывайте за малышом.

You're a Peeping Tom trying to spy on your ex.
Ты Подглядывающий Том, пытаясь шпионить за своим бывшим.

And this is something that... Depending on the context,
И это то, что... В зависимости от контекста

Depending on the attitude and tone of voice behind these lines,
В зависимости от отношения и тона голоса этих фраз,

depending on the country you are in.
которые зависят от страны, в которой вы находитесь.

So, again depending on the situation
То есть, опять же, в зависимости от ситуации

One more depending on a prayer
Ещё одна надежда на молитву

That's depending on the form these compounds take.
Это зависит от формы, которую принимают эти соединения.

On the radio depending
Полагаясь на радио

pending your approval, of course.
в ожидании вашего одобрения, конечно.

by the time it gets to the moon. Depending on your laser,
к тому времени, как она доберётся до Луны. В зависимости от вашего лазера

that no claw can penetrate.
в которые не может проникнуть ни один коготь.

Now, is it my understanding that the Massey prenup has never been penetrated?
Итак, я правильно понимаю, что ни один из брачных договоров Мэсси не был оспорен?

Priests and the royal family, can penetrate.
Жрецы и королевская семья, могут входить.

You can penetrate down through the haze.
Вы можете проникнуть вниз сквозь дымку.

So clearly these were to be occupied, l suppose maybe if the enemy penetrated the fortress.
Значит, очевидно, эти камеры занимали, я полагаю, если враг проникал в крепость.

Let's dive on. Sunlight only penetrates to a depth of about zero point six miles.
Давайте погружаться дальше. Солнечный свет проникает только на глубину около 0,6 миль.

Its light penetrates even the deep hidden folds of the earth.
Его свет проникает даже в глубокие скрытые изгибы Земли.

But sometimes a wound penetrates into the dermis
Но иногда рана проникает в дерму,

But as l penetrate deeper, there are more new additions.
Но, чем я проникаю глубже, тем больше здесь новых дополнений.

Austin did some reconnaissance work last night at Alotta Fagina's penthouse.
Вчера вечером Остин провел разведывательную работу в пентхаусе Алотты Фагиной.

Is that the penthouse?
Это пентхаус?

Bring a penthouse.
Принеси пентхаус.

I think we all need a pep talk.
Я думаю нам всем нужда ободряющая беседа.

You've just been pep talked.
С вами только что провели ободряющую беседу.

He was full of pep.
Он был полон бодрости.

And proves there's some pep in his paddle.
И доказывает, что в его гребках есть энтузиазм.

If you're going to go for perfection first, that's great, that's great.
Если вы сначала нацелитесь на совершенство, это прекрасно, это прекрасно.

You need to practice. The more you practice, the closer you are to achieving perfection.
Вам нужно тренироваться. Чем больше вы тренируетесь, тем ближе вы к достижению совершенства.

if it hadn't been for my grandfather's sense of quality and search for perfection.
если бы не чутье на качественный продукт моего деда и не его стремление к совершенству.

Perfection.
Совершенство.

Now, as an English language teacher I never ever recommend striving for perfection.
Так, будучи преподавателем английского языка, я никогда не рекомендую стремиться к совершенству.

But every morning we were required to make our bed to perfection.
Но каждое утро от нас требовалось довести свою постель до совершенства.

What you see, it's a body crafted to perfection,
То, что вы видите - это тело, мастерски доведенное до совершенства,

technology aspires to perfection.
технология стремится к совершенству.

Perfection?
Совершенство?