Список английских слов 1879

So they can see how their specimen performs?
Таким образом, они могут видеть, как их образчик выполняет?

To perform them in a classroom.
Выполнять их в классе.

Symbols can also provide succinct instructions about how to perform calculations.
Символы также могут предоставлять краткие инструкции о том, как выполнять вычисления.

Do you have a special ritual that you perform
Есть ли у вас особый ритуал, который вы выполняете,

watch the videos and perform the tasks online at a comfortable pace.
смотрите видео и выполняйте задания (в режиме) онлайн в удобном темпе.

Sometimes no matter how well you prepare or how well you perform,
Иногда, независимо от того, насколько хорошо вы готовитесь или насколько хорошо вы выполняете задачи,

Everywhere you walk you find people performing the same tasks
Везде, куда вы идете, вы находите людей, которые выполняют те же задачи,

who perform specific roles.
выполняющие определенные роли.

I shall perform all duties required of me.
Я буду выполнять все обязанности, которые требуются от меня.

There is only one man I would invite such peril to know.
Есть только один мужчина, ради которого я бы рискнула.

You played "pie" at your own peril, my friend.
Ты выложила слово "за" на свой страх и риск, подруга.

Those in peril on the sea and whatnot.
Те, кто в опасности на море и еще много чего.

Then you are cast into the Gorge of Eternal Peril.
Тогда тебя бросают в Ущелье Вечной Опасности.

Obviously the miners felt in some state of peril,
Очевидно, шахтеры чувствовали некоторое состояние опасности,

Yes. When England is in peril, she's always there to wave.
Да. Когда Англия в опасности, она всегда готова помахать.

two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
две войны, планета в опасности, крупнейший финансовый кризис за последние сто лет.

"Freedom is in peril, defend it with all your might."
"Свобода в опасности, защищайте ее что есть силы".

When we arrive, I need you to watch the perimeter.
Когда мы приедем, мне нужно, чтобы ты последил за периметром.

By "perimeters," I assume you mean snipers?
«По периметру», я полагаю, вы имеете в виду снайперов?

See those tiny tubes around the perimeter?
Видите эти крошечные трубки по всему периметру?

The outside perimeter extends five kilometers
Внешний периметр простирается на 5 километров

I heard you broke the perimeter.
Я слышал, вы нарушили периметр.

Set up a perimeter around Easter Park.
Настройте периметр вокруг Пасхального парка.

Uh Sweep the perimeter.
Uh Размах по периметру.

Electrified perimeter.
Электрифицированный периметр.

And we have to put up perimeter fences,
И мы должны ставить ограждение по периметру,

Baby elephants can perish stuck in the mud.
Слонята могут погибнуть, застряв в грязи.

The female and the Tardis will perish together.
Самка и Тардис погибнут вместе.

You could just as easily have told Spartacus that she perished abroad.
Ты мог бы так же легко сказать Спартаку, что она погибла за границей.

Jack must find his place in the New World or perish.
Джек должен найти свое место в Новом Свете или погибнуть.

Stop right there or perish.
Остановись прямо там или погибнешь.

All others... ... will perish.
Все остальные ... ... погибнут.

That he perished by your sword?
Что он погиб от твоего меча?

then our hero will surely perish.
тогда наш герой наверняка погибнет.

And without a mother's care, he would soon perish.
А без заботы матери он бы вскоре погиб.

"Perpetual Motion Squad. We can go all night."
"Отряд перпетуум-мобиле". Мы можем двигаться всю ночь".

How about the Perpetual Motion Squad?
Как насчёт "Отряд перпетуум-мобиле"?

and perpetually infect its host.
и постоянно инфицирующий своего хозяина.

That means it's living in a perpetual state of near starvation.
Это означает, что он постоянно живёт в состоянии, близком к голоданию.

One animal is locked in a perpetual, unwinnable cycle of rock-paper-scissors.
Одно животное замкнуто в бесконечном цикле игры "камень, ножницы, бумага", в котором нельзя победить.

as a kind of airbrushed image of perpetual youth, vigor, and piety.
как нечто вроде ретушированного образа вечной молодости, энергии и благочестия.

Although Prometheus remained in perpetual agony,
Хотя Прометей оставался в вечной агонии,

And our weapons are our passion, our perseverance,
И наше оружие - наш энтузиазм, наше упорство,

Perseverance does not equal worthiness.
Настойчивость не равна достоинству.

His personality flaws, give me adequate cause
Недостатки его личности дают мне достаточное основание

Say something about your personality
Говорят что-то о вашей личности

had a personality made up of tests and pills.
его личность состояла из тестов и таблеток.

Had a personality made up of tests and pills,
Его личность состояла из анализов и таблеток,

Leads to the fourth major theory on personality,
Ведёт к четвёртой основной теории личности,

Had a lot of ideas about personality.
Имели много идей о личности.

Think of it as personality dialysis.
Думай о нём как об очищении личности.

Well you certainly are a colorful personality.
Да, вы определенно колоритная личность.

and also the uselessness of a personality cult
а также бесполезность культа личности,

You are very persuasive, Vulcan.
Вы очень настойчивы, Вулкан.

You don't know how persuasive I am.
Вы не знаете, насколько я убедителен.

You'll find I can be very persuasive.
Вы обнаружите, что я могу быть очень убедительным.

The holy books are much more persuasive than I can be.
Священные книги гораздо убедительнее, чем я могу быть.

Anyway, Bridget, are you feeling persuasive?
Как бы то ни было, Бриджит, ты чувствуешь себя убедительной?

Of course. I'm always feeling persuasive.
Конечно. Я всегда чувствую себя убедительной.

And persuasive quality.
И убедительное свойство.

Get out of my way, you pervert.
Уйди с моего пути, ты, извращенец.

Fuck off! Get off me, you pervert!
Отвали! Отвали от меня, извращенец!

I'm I'm just Pervert.
Я просто извращенец.

Anyone named Desmond Crakehall must be a pervert.
Любой, кого зовут Десмонд Кракегал, должен быть извращенцем.

Twat! Pervert! Melon-fucker!
Придурок! Извращенец! Дынеёб!

What a pervert.
Какой извращенец.

You enjoyed it, you pervert.
Тебе понравилось, ты, извращенец.

Fuck off, you pervert!
Отвали, ты, извращенец!

Pervert!
Извращенец!

Trenton Pest is sending a guy.
Трентон Пешт посылает парня.

Get away, you little pest!
Убирайся, ты, маленький паразит!

I'll rid myself of the fur and feathered pests.
Я избавлюсь от шерсти и пернатых вредителей.

The pest control operation is legit.
Операция по борьбе с вредителями законна.

Now he was a real pest.
Теперь он был настоящим вредителем.

You see? There's no place for pests to hide from my mousers.
Видите? Нет такого места, где вредители могут спрятаться от моих мышеловов.

The mosquito is one of the most commonly detested pests in the world.
Комар – один из самых ненавистных вредителей в мире.

Because they are great at pest control
Потому что они великолепны в борьбе с вредителями.

The only problems are the pests.
Единственная проблема - вредители.