Список английских слов 1879

- Tide Pods. You've been hearing a lot about those lately.
- Капсулы Тайд для стирки. В последнее время они на слуху.

She's like one of those pods from outer space. But, you know, with a cute ass.
Она как одна из этих летающих аппаратов из космоса. Но, знаешь ли, с классной задницей.

Oh, he's an amazing boy. We're very close, two peas in a pod. What? Hold on.
О, он чудесный мальчик. Мы очень близки, не разлей вода. Что? Подожди.

They need to be with big pods as we see here.
Им нужно находиться с большими стаями, как мы здесь видим.

I think something went wrong with the hibernation pods.
Я думаю, что-то пошло не так с камерами для сна.

It's an ambitious system in which pods move along tubes in the near vacuum.
Это амбициозная система, в которой капсулы движутся по трубам практически в вакууме.

means pods could reach speeds of over one thousand kilometers per hour.
означает, что капсулы могут достигать скорости более 1000 км/ч.

Tell me, Pod, have you ever been with a woman?
Скажи, Под, ты когда-нибудь был с женщиной?

You two are like peas in a pod.
Вы двое, как горох в стручке.

Beautiful but poisonous.
Красивый, но ядовитый.

because you may have eaten something poisonous.
потому что вы, возможно, съели что-то ядовитое.

Their spines aren't poisonous or bad
Их иголки не ядовиты или вредоносны

Some ants are poisonous.
Некоторые муравьи являются ядовитыми.

Which is in fact a tasty hybrid of poisonous plants.
Что, по сути, является вкусным гибридом ядовитых растений.

The Slow Loris is one of the only poisonous mammals in the world.
Куканг является одним из немногих ядовитых млекопитающих в мире.

It makes sense to be afraid of poisonous insects or hungry tigers
Имеет смысл бояться ядовитых насекомых или голодных тигров

It's okay. I'm sure it's not poisonous.
Ничего. Я уверена, что он не ядовит.

Poisonous snakes in his chamber?
Ядовитые змеи в его палаты?

It would use its rostrum to, sort of, poke it
Он использовал свой клюв, чтобы, своего рода, толкать его

Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.
Тыкаешь его палкой, ты смотришь, как растут его яйца.

Yeah, what do you wanna do, poke her with a stick?
Да, что ты хочешь сделать, тыкать ее палкой?

Poke away, my good man.
Тыкай сюда, мой добрый друг.

Poke a stick in her eye.
Тыкаешь палкой в ​​глаз.

I say... ...we poke him.
Я говорю ... ... мы тыкаем его.

And I had that chicken, you know, where you poke it and all the butter squirts out.
И я заказала ту курицу, вы знаете, где вы ее тыкаете, а все масло брызгает наружу.

And you, you can't. So I will poke you with this.
А ты не можешь. Поэтому я буду тыкать тебя этим.

Don't poke me with that.
Не тыкай меня этим.

(its polar opposite) somehow enhance love.
(свою полярную противоположность) каким-то образом повышает любовь.

- Colder than a polar bear. - Ah-ha. I see.
- Холоднее, чем полярный медведь. - Ах-ха. понятно.

The polar ice caps will melt
Полярные ледники будут таять

She's riding a polar bear.
Она катается на полярном медведе.

A water treatment plant could be supplied by ice mined from the polar regions
На водоочистное сооружение можно было подавать лёд, добываемый в полярных районах

It's the head of a polar bear, that his father hunted.
Это глава полярного медведя, которого его отец добыл.

by trapping more heat near the surface and causing polar ice caps to melt.
захватывая больше тепла с поверхности и заставляя таять полярные ледники.

What's interesting with polar bear
Что интересно касаемо полярного медведя

At that north polar hexagon.
На северный полярный шестиугольник.

it can be very dusty and polluted.
тут может быть очень пыльно и грязно.

A polluted wellspring of revenue?
Грязный источник дохода?

Some foods, polluted groundwater.
Некоторые продукты, загрязненные грунтовые воды.

and low wind speeds mean that polluted air is not dispersed.
а низкие скорости ветра означают, что загрязнённый воздух не развеивается.

You pollute my home with his presence?
Вы загрязняете мой дом своим присутствием?

You'll pollute the sample.
Вы будете загрязнять образец.

You'll pollute it.
Вы будете загрязнять его.

I don't want milk of the poppy.
Я не хочу молока мака.

Give him milk of the poppy.
Дайте ему молоко из мака.

No milk of the poppy.
Никакого молока из мака.

He has fields in Turkey, where they grow poppy.
У него есть поля в Турции, где выращивают мак.

You'll need milk of the poppy.
Вам нужно молоко из мака.

Poppy seeds?
Семена мака?

Maester Pycelle was giving him milk of the poppy.
Маестер Пицелле давал ему молоко из мака.

Bread, milk, flour, poppy seeds.
Хлеб, молоко, мука, семена мака.

Oh, and the poppy seeds.
О, и семена мака.

Europe was mesmerized by Chinese porcelain when it appeared in quantity
Европа была очарована китайским фарфором, когда он появился в достаточном количестве

She popularized the use of porcelain teacups and mugs.
Она популяризировала использование фарфоровых чайных чашек и кружек.

The porcelain was wet.
Фарфор был влажным.

It was "Friday the thirteenth" where there was a possessed porcelain doll.
Это была "Пятница 13-ое", где была одержимая фарфоровая кукла.

Porcelain. Hello.
Фарфор. Привет.

The secret of porcelain is the material its made from.
Секрет фарфора – материал, из которого он сделан.

In real life, I am terrified of porcelain dolls.
В реальной жизни я прихожу в ужас от фарфоровых кукол.

Oh, porcelain.
О, фарфор.

Because it could damage the porcelain or what?
Потому, что она может навредить фарфору или что?

But she doesn't have any controlled pore glass beads.
Но у нее нет контролируемых пор стеклянных бусин.

Guy's bleeding out of his pores.
У Гая истекают кровеносные сосуды.

But it's also perfect for my pores.
Но оно также идеально для моих пор.

Hey, we could liberate some micro porous charcoal from the chem lab.
Эй, мы могли бы освободить немного микропористого угля из химической лаборатории.

Absorbent and yellow and porous is he.
Впитывающий, и жёлтый, и пористый он.

Their porous cells absorb water like a sponge, whenever it's available.
Их пористые клетки впитывают воду как губка всякий раз, когда она доступна.

Absorbent and yellow and porous is he.
Поглощающий и желтый и пористый он.

Mind becoming porous.
Ум становится пористым.

Give it back, you porous freak!
Отдай назад, ты, пористый фрик!