Список английских слов 1879

You want to be a nurse practitioner?
Вы хотите быть практикующей медсестрой?

While practitioners believe in only one true God
В то время как практикующие верят в тольков одного истинного Бога,

and thought this was a massive prank at first.
и сначала думали, что это массовый прикол.

A fine prank, very amusing.
Прекрасная шутка, очень забавная.

It was probably just some weird prank.
Это была, вероятно, просто какая-то странная шутка.

Also, people were already engaging in pranks and light-heartedness
Кроме того, люди уже участвовали в шалостях и веселье

Why, Captain, cutting your hand off was only a childish prank, you might say.
Ба, капитан, отрубить вашу руку было только детской шалостью, можно сказать.

Tricks and pranks I think?
О хитростях и шалостях, я думаю?

It was a harmless Halloween prank. Look.
Это была безобидная Хэллоуинская шалость. Смотри.

From communion with the dead to pumpkins and pranks
От общения с умершими до тыкв и шалостей,

It'll hurt her feelings, even our most harmless prank!
Это ранит её чувства, даже наша самая безобидная шалость!

The route is precarious.
Путь опасен.

From the tears of an angel by the gods of science and precision.
Из слёз ангела богами науки и точности.

The precision that's required to see an Earth-sized planet
Точность, которая требуется, чтобы увидеть планету размером с Землю,

The precision is actually perfect, especially in Angkor Wat.
Точность на самом деле идеальна, особенно в Ангкор-Ват.

Measuring their brightnesses with very high precision.
Измеряя их яркости с очень высокой точностью.

Power, huah... ... precision, shew... ... and panache.
Сила, хи ... ... точность, покажи ... ... и щегольству.

Permanent pacemakers need precision.
Постоянные кардиостимуляторы нуждаются в точности.

And landing on the roof with cat-like precision.
И приземляется на крышу с кошачьей точностью.

The precision of the steering
Точность рулевого управления,

Thanks to our precision and timing
Благодаря нашей точности и расчету времени

It's called the egocentric predicament.
Это называется эгоцентрическим затруднением.

But I must now remind you that we are in our current predicament
Но я должен напомнить тебе, что мы находимся в нашем нынешнем затруднительном положении

Please understand the predicament I'm in.
Пожалуйста, поймите, в каком затруднительном положении я нахожусь.

So you can see my predicament.
Таким образом, вы можете видеть мое затруднительное положение.

I am in a predicament.
Я в затруднительном положении.

Indeed. How long have you been in this predicament?
Несомненно. Как давно вы в этом затруднительном положении?

Well, I guess you'd know that, or we'd be in the predicament room.
Ну, я думаю, вы бы знали это, иначе мы были бы в комнате затруднительных положений.

What a predicament, Joel.
Какое затруднительное положение, Джоел.

I'm not that predictable.
Я не настолько предсказуем.

He's had a predictable complication.
У него было предсказуемое осложнение.

Although a completely predictable one.
Хотя вполне предсказуемый.

How predictable?
Насколько предсказуемым?

The council are like, "Let's drag the lake!" So predictable.
Власти типа такие: «Давайте осушим озеро». Так предсказуемо.

The last seventeen occurrences have been predictable to the second. - Jane!
Последние семнадцать случаев были предсказаны до секунды. - Джейн!

- He became predictable. - How predictable.
- Он слишком предсказуемый. - Понимаю.

Everyone says, "Jack Geller, so predictable."
Все говорят: «Джек Геллер такой предсказуемый».

Dull, boring, predictable...
Уныло, скучно, предсказуемо...

In my defense, I prefaced that by saying, "with all due respect."
В мою защиту, я снабдил это предисловием, сказав: "При всём уважении".

Now, with the prefix: "in", this makes it negative,
А теперь, с приставкой: "in", она делает его отрицательным,

Your research team has found a prehistoric virus preserved in the permafrost
Ваша команда исследователей обнаружила доисторический вирус, сохранившийся в вечной мерзлоте,

The prehistoric beasts can grow up to fourteen feet in length
Эти доисторические животные могут вырастать до четырнадцати футов в длину

This prehistoric worm's brain has a new combination of cells
Мозг этого доисторического червя имеет новую комбинацию клеток

In prehistoric times, it stood on dry land.
В доисторические времена он находился на суше.

This was undoubtedly true for the prehistoric wolves.
Это, несомненно, точно по отношению к доисторическим волкам.

Today's preliminary match features two great teams.
В сегодняшнем предварительном матче участвуют две отличные команды.

Launch preliminary armaments protocol.'
Запустить предварительный протокол вооружений.

Preliminary investigations suggest that this was suicide.
Из предварительных следственных действий предполагается, это было самоубийство.

I'm going to conduct a preliminary examination.
Я собираюсь провести предварительную экспертизу.

Preliminary reports, Mr. Spock.
Предварительные доклады, г-н Спок.

Well, preliminary suggests arson.
Ну, предварительные поджоги.

Preliminary lab survey ready, sir.
Готово предварительное лабораторное обследование, сэр.

Preliminary reports, mainly communicated through the media,
Предварительные отчеты, в основном передаваемые СМИ,

Preliminary research has shown that right-pawed dogs
Предварительные исследования показали, что собаки-правши